14,601 matches
-
să aplice ajustarea echivalentă; întrucât, pentru conformarea printre altele la limitele de timp prevăzute în acorduri este necesar să se stabilească o procedură rapidă și eficientă de introducere a acestor limite cantitative și de încheiere a acestor acorduri cu țările furnizoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicabilitate 1. Prezenta regulament se aplică importurilor de produse textile enumerate în Anexa I, provenind din țările cu care Comunitatea a încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte reglementări, enumerate în Anexa II. 2
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
la care se referă paragraful 1 sunt descrise în Anexele III și IV și în legislația comunitară relevantă în vigoare. Articolul 2 Limite cantitative 1. Importarea în Comunitate a produselor textile enumerate în Anexa V provenind dintr-una din țările furnizoare enumerate în aceeași Anexă și livrate între 1 ianuarie 1993 și 31 decembrie 1995 vor fi supuse limitelor cantitative anuale pevăzute de aceeași Anexă. 2. Libera circulație în spațiul Comunității a importurilor supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
de produse nesupuse limitelor cantitative înainte de 1 ianuarie 1993 și în curs de livrare spre Comunitate înainte de acea dată nu vor constitui obiectul limitelor cantitative la care se referă prezentul art. cu condiția să fi fost exportate efectiv din țara furnizoare de proveniență înainte de 1 ianuarie 1993. 5. Libera circulație a produselor a căror importare a făcut obiectul limitelor cantitative înainte de 1 ianuarie 1993 și care au fost livrate înainte de acea dată continuă, începând cu acea dată să fie supuse prezentării
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
executate mecanic să fie supuse limitelor cantitative. Sus-numitul act de import va fi emis automat în timp de 5 zile lucrătoare de la data prezentării de către importator a certificatului la care se referă paragraful 1 emis de autoritățile competente ale țării furnizoare. Actul de import va fi valabil timp de 6 luni și va menționa motivele scutirii prezente și în certificatul la care se referă paragraful 1. 3. Paragrafele 1 și 2 nu se aplică pentru Brazilia, Hong Kong, Macao și Vietnam. 4
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
vor fi supuse limitelor cantitative la care se referă Anexa V cu condiția ca acestea să fie efectuate în conformitate cu regelmentările privind procesarea economică externă în vigoare în cadrul Comunității. Articolul 6 Prețuri 1. În conformitate cu prevederile relevante ale reglementărilor bilaterale cu țările furnizoare, când importurile în Comunitate de produse textile enumerate în Anexa I sunt efectuate la prețuri anormal de mici, Comisia acționând din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, poate cere consultarea cu autoritățile țării furnizoare respective în conformitate cu art. 16
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
reglementărilor bilaterale cu țările furnizoare, când importurile în Comunitate de produse textile enumerate în Anexa I sunt efectuate la prețuri anormal de mici, Comisia acționând din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, poate cere consultarea cu autoritățile țării furnizoare respective în conformitate cu art. 16. 2. Măsurile destinate să remedieze această situație vor fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută de art.17, respectându-se termenii și condițiile conținute de acordurile bilaterale relevante. Articolul 7 Prevederi de flexibilitate Cu condiția să înștiințeze în
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
prevăzute în acest articol vor fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17. Articolul 9 Concentrția regională 1. În cazul unei schimbări bruște și aducătoare de prejudicii în fluxul comercial tradițional de produse supuse limitelor cantitative sau controlului de către țara furnizoare rezultând într-o concentrație regională a importurilor directe în Comunitate, Comisia va căuta o soluție pentru aceste probleme în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17 și cu principiile pieței interne. 2. Consultările cu țara furnizoare se vor desfășura în conformitate cu procedurile prevăzute
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
limitelor cantitative sau controlului de către țara furnizoare rezultând într-o concentrație regională a importurilor directe în Comunitate, Comisia va căuta o soluție pentru aceste probleme în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17 și cu principiile pieței interne. 2. Consultările cu țara furnizoare se vor desfășura în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 16. Măsurile necesare pentru a remedia situația descrisă în paragraful 1 vor fi adoptate în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17. Articolul 10 Măsuri de securitate 1. Dacă importurile de produse din orice
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
prevăzute de prezentul articol. 2. Paragraful 1 nu se aplică acolo unde procentele specificate în acesta au fost atinse ca urmare a scăderii totalului de importuri în Comunitate și nu ca rezultat al creșterii exporturilor de produse provenind din țara furnizoare. 3. Când Comisia, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, consideră că se îndeplinesc condițiile din paragraful 1 și că o categorie dată de produse trebuie supusă unei limite cantitative: (a) va desfășura consultări cu țara furnizoare în conformitate cu
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
țara furnizoare. 3. Când Comisia, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, consideră că se îndeplinesc condițiile din paragraful 1 și că o categorie dată de produse trebuie supusă unei limite cantitative: (a) va desfășura consultări cu țara furnizoare în conformitate cu procedura stabilită în art. 16 în vederea atingerii unui acord privind nivelul acceptabil de restricție pentru categoria de produse; (b) până la o soluție satisfăcătoare, Comisia va cere ca regulă generală țării furnizoare să limiteze exporturile către Comunitate de produse din
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
din proprie inițiativă, fie în timp de 5 zile lucătoare de la primirea unei cereri din partea unui stat membru expunând motivele urgenței și va lua o decizie în timp de 5 zile lucrătoare de la sfârșitul deliberărilor Comitetului. 4. Consultările cu țara furnizoare prevăzute în paragraful 3 pot conduce la un acord între această țară și comunitate privind introducerea și nivelul limitelor cantitative. Acest acord sau concluzii comune vor stipula ca limitele cantitative convenite să fie administrate în conformitate cu un sistem de verificare dublă
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
au cauzat cererea de consultare, oricare ar fi mai mare. 6. Nivelul anual al limitelor cantitative stabilite în conformitate cu paragrafele 3 și 5 nu pot fi mai mici decât nivelul importurilor de produse din aceeași categorie și provenind din aceeași țară furnizoare pe 1985 pentru Argentina, Brazilia, Hong Kong, Pakistan, Peru, Sri Lanka și Uruguay și pe 1986 pentru Bangladesh, India, Indonezia, Malaezia, Macao, Filipine, Singapore, Coreea de Sud și Tailanda. 7. (a) Dacă importurile de produse textile în Comunitate provenind din Bulgaria, Reublica Cehă, Polonia
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
datele nu sunt disponibile timp de 3 luni, înainte de luna în care se face cererea de consultare, - în ciuda prevederilor paragrafului 5, Comunitatea poate să hotărască reînnoirea limitei provizorii pe o perioadă suplimentară de 3 luni până la consultări ulterioare cu țara furnizoare. 8. Limitele cantitative stabilite conform paragrafelor 5și 7 nu se vor aplica produselor care au fost deja livrate spre Comunitate cu condiția ca ele să fi părăsit țara de proveniență înainte de data notificării cererii de consultare. 9. Măsurile prevăzute la
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
acest scop; se vor folosi temporar alte mijloace de comunicare doar dacă este imperios necesar din motive tehnice. 4. În măsura în care este posibil, Comisia va confirma autorităților cantitatea totală indicată în cererile notificate pentru fiecare categorie de produse și fiecare țară furnizoare. Notificările prezentate de statele membre pentru care nu se poate da o confirmare deoarece cantitățile cerute nu mai sunt disponibile în limitele cantitative comunitare, vor fi stocate de căte Comisie în ordinea cronologică a primirii lor și confirmate în aceeași
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
comunitare, vor fi stocate de căte Comisie în ordinea cronologică a primirii lor și confirmate în aceeași ordine imediat ce cantități ulterioare devin disponibile, de exemplu prin aplicarea elasticităților prevăzute în art.7. În plus Comisia va contacta imediat autoritățile țării furnizoare în cazurile în care cererile notificate depășesc limitele cantitative pentru a căuta clarificarea situației și o soluție rapidă. 5. Autoritățile competente vor înștiința Comisia imediat ce au fost informate de vreo cantitate nefolosită pe perioada valabilității autorizației de import. Aceste cantități
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
III. 7. Autoritățile competente ale statelor membre vor înștiința Comisia despre orice anulare a autorizațiilor de import sau actelor echivalente deja emise în cazurile în care licențele de export respective au fost retrase sau anulate de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare. Totuși, dacă comisia sau autoritățile competente ale unui stat membru au fost informate de către autoritățile competente ale unei țări furnizoare despre retragerea sau anularea unei licențe de export după ce produsele respective au fost importate în Comunitate, cantitățile respective vor fi
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
deja emise în cazurile în care licențele de export respective au fost retrase sau anulate de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare. Totuși, dacă comisia sau autoritățile competente ale unui stat membru au fost informate de către autoritățile competente ale unei țări furnizoare despre retragerea sau anularea unei licențe de export după ce produsele respective au fost importate în Comunitate, cantitățile respective vor fi confruntate cu limitele cantitative pentru anul în care s-a făcut livrarea produselor. 8. Comisia poate în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
în Anexele III și IV. 2. Categoriile de produse și țările supuse în prezent controlului în conformitate cu paragraful I sunt enumerate în tabelele din Anexa III. 3. Decizia de a impune un sistem de control asupra categoriilor de produse sau țărilor furnizoare care nu sunt enumerate în Anexa III va fi luată în conformitate cu prevederile relevante privind consultările conținute de acordul, protocolul sau reglementarea cu țara respectivă. Aceste decizi de a impune un sistem de control sau orice măsură adițională necesară implementării acestui
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
de timp pentru comunicarea informațiilor mai sus menționate conform procedurii prevăzute în art.17. 4. Statele membre vor înștiința Comisia în condițiile menționate în procedura art.17 despre toate detaliile necesare pentru asigurarea respectării obligațiilor stabilite între Comunitate și țările furnizoare. 5. În cazurile urgente la care se referă ultimul subparagraf al art.10 alin.(3), statul membru (statele membre) va (vor)trimite Comisiei și celorlalte state membre statisticile de import necesare și datele economice prin telex, fax sau alte mijloace
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
cantitative stabilite în urma acestor consultări pentru anul în care s-a depus cererea de consultare sau pentru anul următor, dacă limitele cantitative pentru anul curent au fost atinse, acolo unde există dovezi indiscutabile de sustragere. 3. Dacă Comunitatea și țara furnizoare nu ajung la o soluție satisfăcătoare în perioada stipulată prin art.16 și Comisia observă că există dovezi clare de sustragere, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 va deduce din limitele cantitative un volum echivalent de produse provenind din țara
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
fac deja obiectul unor limite cantitative, sau poate lua orice alte măsuri adecvate. Articolul 16 Consultarea 1. Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută de art.17 va desfășura consultările la care se referă prezenta Reglementare conform reguluilor următoare: - Comisia va informa țara furnizoare respectivă despre cererea de consultare, - cererea de consultare va fi urmată, la o perioadă corespunzătoare (și în nici un caz mai mare de 15 zile de la informare) de o declarație stabilind motivele și circumstanțele care, în opinia Comunității, justifică înaintarea unei
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
examina de urgență și în conformitate cu dispozițiile mai-sus menționatei Reglementări toate problemele legate de clasificarea produselor menționate la art.1 alin.(1) al Regulamentului din cadrul Nomenclatorului Combinat (NC) pentru a le clasifica în categorii adecvate. Articolul 3 Comisia va informa țările furnizoare despre orice schimbări apărute în nomenclatorul combinat (NC) la adoptarea lor de către autoritățile competente ale Comunității. Articolul 4 Comisia va informa autoritățile competente ale țărilor furnizoare în privința oricăror decizii adoptate în conformitate cu procedurile în vigoare în cadrul Comunității referitoare la clasificarea produselor
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
NC) pentru a le clasifica în categorii adecvate. Articolul 3 Comisia va informa țările furnizoare despre orice schimbări apărute în nomenclatorul combinat (NC) la adoptarea lor de către autoritățile competente ale Comunității. Articolul 4 Comisia va informa autoritățile competente ale țărilor furnizoare în privința oricăror decizii adoptate în conformitate cu procedurile în vigoare în cadrul Comunității referitoare la clasificarea produselor menționate în această Regulament în cel mult o lună de la adoptarea lor. Această comunicare va include: (a) o descriere a produselor vizate; (b) categoria relevantă și
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
incidența unei limite cantitative comunitare indicată în Anexa V ca urmare a reclasificării până când obțin din partea Comisiei confirmarea că cantitățile care urmează să fie importate sunt disponibile în conformitate cu procedura satbilită prin art.12 al Regulament. 4. Comisia va notifica țările furnizoare interesate despre cazurile menționate în acest Articol. Articolul 8 În cazurile menționate în art.7 al prezentei Anexe, după cum și în cazurile similare invocate de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare, dacă este necesar și în conformitate cu procedura prevăzută la art.16
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
prin art.12 al Regulament. 4. Comisia va notifica țările furnizoare interesate despre cazurile menționate în acest Articol. Articolul 8 În cazurile menționate în art.7 al prezentei Anexe, după cum și în cazurile similare invocate de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare, dacă este necesar și în conformitate cu procedura prevăzută la art.16 al prezentul Regulament, Comisia va intra în consultări cu țara sau țările furnizoare interesate pentru a ajunge la un acord asupra clasificării aplicabilă în mod definitiv produselor aflate în discuție
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]