16,784 matches
-
3.2.2000, p. 1). 25 A se vedea Decizia nr. 1031/2000/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2000 de stabilire a programului de acțiune comunitară "Tineret" (JO L 117, 18.5.2000, p. 1). Page 1 of 6
22005A0722_05-ro () [Corola-website/Law/293346_a_294675]
-
3.2.2000, p. 1). 25 A se vedea Decizia nr. 1031/2000/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2000 de stabilire a programului de acțiune comunitară "Tineret" (JO L 117, 18.5.2000, p. 1). Page 1 of 6
22005A0722_02-ro () [Corola-website/Law/293343_a_294672]
-
JO L 28, 3.2.2000, p. 1). 25 A se vedea Decizia nr. 1031/2000/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2000 privind adoptarea programului comunitar "Tineretul" (JO L 117, 18.5.2000, p. 1). Page 1 of 6
22005A0722_04-ro () [Corola-website/Law/293345_a_294674]
-
se consultă pentru a stabili măsurile adecvate care urmează să fie adoptate. 1 JO L 232, 29.8.2002, p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 786/2004/CE (JO L 138, 30.4.2004, p. 7). Page 1 of 8
22005A0713_01-ro () [Corola-website/Law/293340_a_294669]
-
libera circulație a acestor date (JO L 281, 23.11.1995, p. 31). Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1). Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 18
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
din statele membre și autoritățile omoloage din Sri Lanka, în conformitate cu legislația națională a acestora. 1 În sensul prezentei anexe, prin "fotocopie" se înțelege fotocopiile eliberate oficial de autoritățile statelor membre sau ale Republicii Sri Lanka. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 2 of 22 Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 22
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
a acestora. 1 În sensul prezentei anexe, prin "fotocopie" se înțelege fotocopiile eliberate oficial de autoritățile statelor membre sau ale Republicii Sri Lanka. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 2 of 22 Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 22
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
pe factură se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 36 din protocol, exportatorul are obligația de a preciza acest lucru în mod clar în documentul pe care se întocmește declarația, cu ajutorul simbolului "CM". Page 1 of 8
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
produsele de cărbune și oțel") se modifică după cum urmează: 1. Articolul 16 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Certificatele EUR. 1 emise a posteriori trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/60]***." 2. Articolul 17 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Duplicatul astfel emis trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/60]***." 3. Anexa IV se înlocuiește
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/60]***." 2. Articolul 17 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Duplicatul astfel emis trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/60]***." 3. Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: "Anexa IV Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie să fie întocmită ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
cărei text este prezentat în continuare, trebuie să fie întocmită ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar ca notele de subsol să fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă *** [please insert text from the original, page L 254/60]*** Versiunea în limba cehă *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba daneză *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba germană *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba estoniană *** [please insert text
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
continuare "decizia privind produsele agricole") se modifică după cum urmează: 1. Articolul 16 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Certificatele EUR. 1 emise a posteriori trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/62]***." (2) Articolul 17 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Duplicatul astfel emis trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/62]***." 3. Anexa IV se înlocuiește
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/62]***." (2) Articolul 17 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Duplicatul astfel emis trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: *** [please insert multilingual text from the original, page L 254/62]***." 3. Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: "Anexa IV Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat în continuare, trebuie să fie întocmită ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
cărei text este prezentat în continuare, trebuie să fie întocmită ținându-se seama de notele de subsol. Cu toate acestea, nu este necesar ca notele de subsol să fie reproduse. Versiunea în limba spaniolă *** [please insert text from the original, page L 254/63]*** Versiunea în limba cehă *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba daneză *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba germană *** [please insert text from the original]*** Versiunea în limba estoniană *** [please insert text
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
definite în Decizia 1/2001 a Comitetului de Cooperare Vamală CE-Turcia14. (2) Duplicatele certificatelor de circulație A.TR emise în conformitate cu articolul 10 din Decizia 1/2001 trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L 254/64]***." (3) Duplicatele certificatelor de circulație A.TR emise în conformitate cu procedura simplificată menționată la articolul 11 alineatul (6) din Decizia 1/2001 trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
original, page L 254/64]***." (3) Duplicatele certificatelor de circulație A.TR emise în conformitate cu procedura simplificată menționată la articolul 11 alineatul (6) din Decizia 1/2001 trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L 254/64]***." (4) Duplicatele certificatelor de circulație A.TR emise a posteriori în conformitate cu articolul 14 din Decizia 1/2001 trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L 254/64]***." Articolul 7
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
multilingual text from the original, page L 254/64]***." (4) Duplicatele certificatelor de circulație A.TR emise a posteriori în conformitate cu articolul 14 din Decizia 1/2001 trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L 254/64]***." Articolul 7 Perfecționare pasivă (1) Buletinele de informare INF 2 emise corespunzător de Turcia sau de noile state membre în conformitate cu articolele 22-26 din Decizia 1/2001 a Comitetului de Cooperare Vamală CE-Turcia sunt acceptate în țările
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
Cooperare Vamală CE-Turcia sunt acceptate în țările respective. (2) Duplicatele buletinelor de informare INF 2 emise în conformitate cu articolul 26 din Decizia 1/2001 trebuie sa fie andosate cu una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L 254/65]***." Articolul 8 Mărfuri returnate (1) Buletinele de informare INF 3 emise corespunzător de Turcia sau de noile state membre în conformitate cu articolele 35-41 din Decizia 1/2001 a Comitetului de Cooperare Vamală CE-Turcia sunt acceptate în țările
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
Comitetului de Cooperare Vamală CE-Turcia sunt acceptate în țările respective. (2) Duplicatele buletinelor de informare INF 3 emise în conformitate cu articolul 40 din Decizia 1/2001 trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: "*** [please insert multilingual text from the original, page L 254/65]***." DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 9 Dovada statutului în cadrul dispozițiilor privind libera circulație a produselor industriale (1) Dovezile de origine emise corespunzător de Turcia sau de un nou stat membru în cadrul acordurilor comerciale preferențiale aplicate între acestea și care
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
a fost modificată prin Decizia 2/1999 (JO L 72, 18.3.1999, p. 36). 16 Menționate în Actul de aderare din 2003 anexa IV punctul 5 alineatele de la (3) la (5) (JO L 236, 23.9.2003, p. 33). Page 1 of 13
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
vigoare în prima zi a lunii următoare datei semnării. Articolul 4 Prezentul protocol se redactează în două exemplare în limbile oficiale ale părților contractante, toate aceste texte fiind autentice. Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 2005. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Page 1 of 2
22005A1220_01-ro () [Corola-website/Law/293372_a_294701]
-
caz, cooperarea Comisiei cu alte organizații publice sau private, naționale sau internaționale, cu obiective similare; (h) examinează orice aspect trimis acestuia de Comisie; (i) exercită orice funcție și misiune cerute de Comisie sau care i-au fost atribuite de aceasta. Page 1 of 27
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
cealaltă parte în cazul în care nu este în măsură sau în cazul în care există probabilitatea de a nu fi în măsură să garanteze nedivulgarea informațiilor confidențiale. Părțile se consultă reciproc pentru a stabili măsurile corespunzătoare în acest caz. Page 1 of 8
22005A1111_01-ro () [Corola-website/Law/293362_a_294691]
-
eludate sau încălcate, autoritățile competente ale Ucrainei și ale Comunității pot conveni să adopte măsurile necesare pentru a preveni orice nouă eludare sau încălcare. ***[PLEASE INSERT FORMS AND TEXT IN ENGLISH FROM ORIGINAL]*** Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 15
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
divulgări neautorizate de rapoarte transmise de alți membri. 5.8. Ansamblul procedeelor și procedurilor de control trebuie să garanteze că tehnicile de fabricație și practicile în domeniul securității, în special procedurile de inventariere, sunt suficiente pentru îndeplinirea dispozițiilor prezentei anexe. Page 1 of 25
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]