15,709 matches
-
de puritate menționate în articolul 1 se înlocuiesc cu criteriile de puritate stabilite în directivele 65/66/CEE, 78/663/CEE și 78/664/CEE." 2. În anexă, se adaugă textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 iulie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc3704as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88865_a_89652]
-
5): "5. În cazul în care adoptă modificări ale unei directive individuale, Comisia adoptă, pe baza acelorași modificări, modificările corespunzătoare ale anexelor relevante la prezenta directivă."; 8. Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 1998 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
controalelor regulate privind salmonella; întrucât Suedia a instituit controale cu privire la salmonella pentru toate efectivele de găini ouătoare ale căror ouă sunt comercializate; întrucât ar trebui să se stabilească garanții suplimentare echivalente cu cele pe care Finlanda și Suedia le-au pus în aplicare în cadrul programelor lor operaționale; întrucât centrele de ambalare ar trebui, de aceea, să dea o garanție că ouăle destinate Finlandei și Suediei provin de la efective de găini ouătoare care au fost supuse unui test microbiologic prin prelevare de mostre; întrucât
jrc2664as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87818_a_88605]
-
anexa II. Articolul 3 Garanțiile suplimentare prevăzute în prezenta decizie nu se aplică ouălor provenite de la o unitate care face obiectul unui program recunoscut, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 18 din Directiva 92/118/CEE, ca fiind echivalent cu cel pus în aplicare de Finlanda și Suedia. Articolul 4 Prezenta decizie va fi revizuită înainte de 31 decembrie 1996. Revizuirea se va face pe baza unui raport întocmit de Finlanda și Suedia, pe baza experienței acumulate, pentru a fi prezentat înainte de 30 septembrie 1996
jrc2664as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87818_a_88605]
-
de curte producătoare, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum; întrucât, pe 10 iunie 1994, Comitetul veterinar a stabilit lista cu tipurile serologice invazive de salmonella pentru păsările de curte; întrucât ar trebui să se stabilească garanții echivalente cu cele puse în aplicare de către Finlanda și Suedia în cadrul programelor lor operaționale; întrucât aceste garanții suplimentare trebuie să se bazeze în special pe o examinare microbiologică a păsărilor de curte care urmează să fie trimise în Finlanda și Suedia; întrucât ar trebui să se
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
prelevare a mostrelor, a numărului de mostre care trebuie prelevate și a metodei microbiologice de examinare a mostrelor; întrucât aceste garanții nu ar trebui să fie aplicabile nici unui șeptel care face obiectul unui program recunoscut ca fiind echivalent cu cel pus în aplicare de Finlanda și Suedia; întrucât Finlanda și Suedia ar trebui să aplice, pentru expedierile originare din țări terțe, cerințe de import cel puțin la fel de severe ca cele prevăzute în prezenta decizie; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
în certificatul menționat la prima liniuță. Articolul 4 Garanțiile suplimentare prevăzute în prezenta decizie nu se aplică șeptelurilor care fac obiectul unui program recunoscut, în conformitate cu procedura stabilită la art. 32 din Directiva 90/539/CEE, ca fiind echivalent cu cel pus în aplicare de Finlanda și Suedia. Articolul 5 Prezenta decizie se revizuiește până la data de 31 decembrie 1996 cel mai târziu. Revizuirea se face pe baza unui raport întocmit de Finlanda și Suedia în lumina experienței acumulate, prezentat nu mai târziu de
jrc2662as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87816_a_88603]
-
la 100 de kilograme, ca reducere prevăzută la art. (2) din respectiva decizie și la 10,88 ECU la 100 de kilograme ca taxă suplimentară prevăzută în anexa IV a respectivei decizii ; întrucât Regulamentul (CEE) nr.1180/77 (2) a pus în aplicare Decizia nr.1/77 ; întrucât părțile contractante au convenit, printr-un schimb de scrisori, să stabilească taxa suplimentară 10,88 ECU la 100 de kilograme pe perioada 1 ianuarie 1994-31 ianuarie 1995 și la 13,14 ECU la 100 de
jrc3166as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88322_a_89109]
-
unor țări care se pot numai parțial asimila cu țările în curs de dezvoltare; întrucât, în consecință, prezentul regulament nu poate fi adoptat decât pe baza competențelor stabilite în art.235 din Tratat, APOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Comunitatea pune în aplicare măsuri în cadrul principiilor și priorităților parteneriatului euro-mediteranean pentru a sprijini eforturile întreprinse de țările și teritoriile mediteraneene nemembre cuprinse în anexa I (numite mai departe "parteneri mediteraneeni") în vederea reformării structurilor lor economice și sociale și pentru atenuarea oricăror consecințe sociale
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
să se redefinească anumite aranjamente pentru gestionarea stocurilor, acordându-se atenție specială regulilor de evaluare și monitorizare a stocurilor de produse agricole plasate în regim de stocare publică; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 618/90 ar trebui abrogat; întrucât ar trebui puse în aplicare modalități adecvate de gestionare și monitorizare pentru a se asigura o gestionare corespunzătoare a stocurilor în regim de stocare publică; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament corespund avizului Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Orice persoană fizică sau
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexă I la Directivă 67/548/CEE se înlocuiește cu anexă I la prezența directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii pentru a se conforma prezenței directive până la 1 iulie 1994 cel târziu. (2) Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
trasată de Carta socială din 1989, au încheiat între ele un Acord privind politica socială; (2) întrucât, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Acordul privind politica socială, partenerii sociali pot solicita în comun ca acordurile la nivel comunitar să fie puse în aplicare printr-o decizie a Consiliului pe baza unei propuneri a Comisiei; (3) întrucât pct. 16 din Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor privind egalitatea de tratament între bărbați și femei prevede, între altele, că "este, de asemenea, necesar
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
a acordului-cadru Scopul prezentei directive este punerea în aplicare a Acordului-cadru privind concediul pentru creșterea copilului, încheiat la 14 decembrie 1995 între organizațiile de tip confederativ (UNICE, CEIP și CES), anexat prezentei directive. Articolul 2 Dispoziții finale 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 iunie 1998 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord, statele membre fiind obligate să
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (2); 2. întrucât art. 4 alin. (2) din Acordul privind politica socială prevede ca acordurile încheiate la nivel comunitar să fie puse în aplicare, la cererea comună a părților semnatare, printr-o decizie a Consiliului pe baza unei propuneri din partea Comisiei; 3. întrucât Comisia și-a anunțat intenția de a propune o măsură comunitară privind concilierea vieții profesionale și familiale; 4. întrucât Carta comunitară
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
acord. 3. Prezentul acord nu aduce atingere dreptului partenerilor sociali de a încheia, la nivel adecvat, inclusiv cel european, convenții de adaptare și/sau de completare a dispozițiilor sale, pentru a se ține seama de condiții speciale. 4. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma deciziei Consiliului în termen de cel mult doi ani de la adoptare sau se asigură că partenerii sociali 4 introduc dispozițiile necesare prin acord înainte de sfârșitul acestei perioade. Pentru a
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
10 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor privind condițiile de securitate și sănătate a muncitorilor la locul de muncă stabilite în Directiva 89/391/CEE și în directivele individuale de punere în aplicare a acesteia. Articolul 11 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
să poată beneficia de infrastructură în mod nedescriminatoriu Secțiunea 8 Rețeaua de gestionare și informare privind traficul maritim Este considerat de interes comun orice proiect care: - se înscrie în obiectivele politicii comunitare de siguranță maritimă sau - - are rolul de a pune în aplicare convențiile internaționale și rezoluțiile Organizației Maritime Internaționale (OMI) în domeniul siguranței maritime și care se referă la: - implementarea sistemului comunitar de notificare a navelor la plecarea din porturile comunitare sau la sosirea în aceste porturi sau la tranzitarea apelor de
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
anexa II partea A, pct. 4 "Metode de analiză" se înlocuiește cu anexa I la prezenta directivă. 2) În anexa III partea A, pct. 5 "Metode de analiză" se înlocuiește cu anexa II la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 aprilie 1997 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
începând cu data de 1 ianuarie a anului care urmează acestei date. Articolul 15 Caracterul obligatoriu al anumitor dispoziții Orice dispoziție contractuală contrară art. 6 alin. (1) și 8 este nulă de drept. Articolul 16 Dispoziții finale 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 1998. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
2.2.1 - 2.2.3 inclusiv, 2.4 și 3.1.3 se elimină. Nota de subsol 1 de la pct. 2.3.3 și 5.2.1 se modifică după cum urmează: "(1) Conform variantei prezentei directive care s-a pus în aplicare la omologarea autovehiculului." Pct. 3, 3.1, 3.1.1, 3.1.2 și 3.2 se renumerotează și devin 2.4, 2.4.1, 2.4.1.1, 2.4.1.2 și respectiv 2.4.2. Pct. 4
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă la expirarea termenului de trei luni de la data prezentării la Consiliu, acesta nu hotărăște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 10 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1997. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
asigura respectarea valorilor precizate și montării acestora pe vehicul. Comisia este informată în timp util cu privire la orice planuri de instituire sau modificare a stimulentelor fiscale menționate la primul alineat, pentru a putea să prezinte observații. Articolul 5 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1996. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
389/CEE modificată de prezenta directivă. Prezenta directivă nu anulează nici o omologare acordată anterior în conformitate cu Directiva 77/389/CEE, nici nu împiedică prelungirea acestor omologări în condițiile directivei în temeiul căreia au fost inițial acordate. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1997 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]
-
de către Comisie. În acest caz, Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut. Articolul 13 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive după cel mult 18 luni de la intrarea în vigoare a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
Fără a aduce atingere alin. (2) și (3.1.) anterioare, în ceea ce privește prevederea unei etichete de atenționare pentru airbag conform art. 3.1.11 din anexa I, prevederile acestor alineate se aplică de la 1 ianuarie 1997. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1996 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]