152,767 matches
-
ouătoare nu se includ în categoria "Găini ouătoare". (b) Republica Federală a Germaniei G/06 Plantațiile de pomi de Crăciun și de plopi din afara pădurilor se includ la categoria "Alte culturi permanente" (G/06) și astfel se includ în suprafața agricolă utilizată. J/14 Caracteristica "pui" cuprinde cocoși pentru găini ouătoare, acestea nu se includ în categoria "Găini ouătoare" (J/15). L/03 Alți membri ai familiei deținătorului, care desfășoară muncă agricolă pe exploatație, dar nu locuiesc acolo sunt tratați drept
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
permanente" (G/06) și astfel se includ în suprafața agricolă utilizată. J/14 Caracteristica "pui" cuprinde cocoși pentru găini ouătoare, acestea nu se includ în categoria "Găini ouătoare" (J/15). L/03 Alți membri ai familiei deținătorului, care desfășoară muncă agricolă pe exploatație, dar nu locuiesc acolo sunt tratați drept "forță de muncă din afara familiei" (L/04 - L/06). (c) Spania J/14 Caracteristica "pui" cuprinde cocoși pentru găini ouătoare, acestea nu se includ în categoria "Găini ouătoare" (J/15). J
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
plantelor pentru fibre, hameiul și tutunul. E Caracteristica "Grădini de legume" se include în secțiunea "Alte terenuri" (H). J/15 Cocoșii de prăsilă pentru găinile ouătoare nu se includ în categoria "Găini ouătoare". L/03 Copiii deținătorului care desfășoară activitate agricolă pe exploatație sunt întotdeauna tratați ca forță de muncă din cadrul familiei. Cu toate acestea, alți membri ai familiei deținătorului, care nu locuiesc pe exploatație, dar lucrează acolo sunt considerați drept "forță de muncă din afara familiei" (L/04 - L/06). (g
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Cu toate acestea, alți membri ai familiei deținătorului, care nu locuiesc pe exploatație, dar lucrează acolo sunt considerați drept "forță de muncă din afara familiei" (L/04 - L/06). (g) Austria L/03 Alți membri ai familiei deținătorului, care desfășoară muncă agricolă pe exploatație, dar nu locuiesc acolo, sunt tratați drept "forță de muncă din afara familiei" (L/04 - L/06). (h) Finlanda H/02 Terenul împădurit neproductiv și suprafețele acoperite cu arbuști de pădure nu se includ. (i) Suedia H/02 Terenul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Terenul împădurit neproductiv și suprafețele acoperite cu arbuști de pădure nu se includ. (i) Suedia H/02 Terenul împădurit neproductiv și suprafețele acoperite cu arbuști de pădure nu se includ. ANEXA IV Lista regiunilor și districtelor pentru anchetele privind structura agricolă Codul NUTS are la bază clasificarea NUTS din 1998. BELGIA Regiunea Coduri NUTS District Coduri NUTS Vlaams Gewest en Bruxelles BE2 BE1 Anvers BE21 Hoofdstedelijk Gewest/Regiunea Limburg BE22 Bruxelles - capitala Oost-Vlaanderen BE23 Vlaams Brabant en Bruxelles Hoofdstedelijk Gewest/Regiunea
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
JO L 38, 16.2.1993, p. 12. 14 JO L 99, 5.5.1970, p. 20. 15 JO L 84, 27.3.1987, p. 59. 1 Prezenta listă are la bază anexa - 1-A Lista de activități caracteristice sectorului agricol din Manual de contabilitate pentru agricultură și silvicultură (rev1) (1977), versiunea în limba engleză. (1) Vezi Partea B. (1) Vezi Partea B. (1) Vezi Partea B. 1 Vezi Partea B. 1 Vezi Partea B. 2 Întrucât produsul principal este inclus
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
principal este inclus. 3 Întrucât prima etapă de producție este inclusă. (16) Întrucât prima etapă de producție este inclusă. (2) Întrucât produsul principal este inclus. (3) Întrucât acestea nu sunt în general colectate/culese de către exploatație, nu cresc pe suprafața agricolă și nu pot fi evaluate din punct de vedere statistic.
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) funcționarea și dezvoltarea pieței comune a produselor agricole trebuie să fie însoțite de stabilirea unei politici agricole comune, iar aceasta trebuie să permită, în special, o organizare comună a piețelor agricole care să poată lua diferite forme în funcție de produse; (2) politica agricolă comună are ca scop atingerea obiectivelor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) funcționarea și dezvoltarea pieței comune a produselor agricole trebuie să fie însoțite de stabilirea unei politici agricole comune, iar aceasta trebuie să permită, în special, o organizare comună a piețelor agricole care să poată lua diferite forme în funcție de produse; (2) politica agricolă comună are ca scop atingerea obiectivelor prevăzute la art. 33 din Tratat, în special în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) funcționarea și dezvoltarea pieței comune a produselor agricole trebuie să fie însoțite de stabilirea unei politici agricole comune, iar aceasta trebuie să permită, în special, o organizare comună a piețelor agricole care să poată lua diferite forme în funcție de produse; (2) politica agricolă comună are ca scop atingerea obiectivelor prevăzute la art. 33 din Tratat, în special în sectorul vitivinicol, stabilizarea piețelor și asigurarea unui nivel de viață echitabil pentru populația agricolă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și dezvoltarea pieței comune a produselor agricole trebuie să fie însoțite de stabilirea unei politici agricole comune, iar aceasta trebuie să permită, în special, o organizare comună a piețelor agricole care să poată lua diferite forme în funcție de produse; (2) politica agricolă comună are ca scop atingerea obiectivelor prevăzute la art. 33 din Tratat, în special în sectorul vitivinicol, stabilizarea piețelor și asigurarea unui nivel de viață echitabil pentru populația agricolă interesată; aceste obiective pot fi atinse printr-o adaptare a resurselor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
agricole care să poată lua diferite forme în funcție de produse; (2) politica agricolă comună are ca scop atingerea obiectivelor prevăzute la art. 33 din Tratat, în special în sectorul vitivinicol, stabilizarea piețelor și asigurarea unui nivel de viață echitabil pentru populația agricolă interesată; aceste obiective pot fi atinse printr-o adaptare a resurselor la necesități, bazată mai ales pe o politică de adaptare a potențialului viticol și pe o politică de calitate; (3) cadrul existent al organizării comune a pieței vitivinicole a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
reconversiei podgoriilor; (12) măsurile structurale care nu se raportează direct la producția de vin țin de domeniul de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru dezvoltare rurală și de modificare și abrogare a unor regulamente 44; măsurile de promovare contribuie într-o mare măsură la competitivitatea sectorului și este necesar să se încurajeze în mod deosebit promovarea vinurilor Comunității pe piețele din țările
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Comunității, este necesar să se integreze măsurile privind sectorul vitivinicol în domeniul de aplicare a unei reglementări orizontale în domeniu; în acest scop, Comisia a înaintat o propunere de regulament referitor la acțiuni de informare și de promovare cu privire la produsele agricole din țări terțe 45; (13) echilibrul pieței, deși relativ lent și dificil, s-a îmbunătățit; acest rezultat se datorează, în esență, restricțiilor în vigoare în materie de plantare; ținându-se cont de experiența dobândită, nu pare posibilă recurgerea la nici o
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
CE48, este necesar să se prevadă dreptul, pentru părțile interesate, de a împiedica, în anumite condiții, utilizarea nepermisă a indicațiilor geografice protejate de către o țară terță membră a OMC; (57) punerea în aplicare a unei politici de calitate în domeniul agricol și îndeosebi în domeniul vitivinicol nu poate decât să contribuie la ameliorarea condițiilor pieței și la extinderea debușeelor; adoptarea regulilor comune complementare privind producția și controlul v.c.p.r.d. se înscrie în cadrul unei astfel de politici și poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regim de certificate de import și export implicând constituirea unei garanții care să asigure realizarea operațiilor în vederea cărora sunt solicitate aceste certificate; (64) pentru a evita sau a preveni efectele prejudiciabile pieței comunitare ce pot rezulta din importurile anumitor produse agricole, importurile unuia sau a mai multora din aceste produse trebuie să fie supuse plății unui drept suplimentar dacă sunt îndeplinite anumite condiții; (65) este necesar, în anumite condiții, să se atribuie Comisiei competența de a deschide și de a gira
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la comerțul internațional al vinului; aceste restituiri sunt supuse limitelor exprimate în cantitate și valoare; (67) respectarea limitelor valorice trebuie să fie asigurată, în cursul stabilirii restituirilor, de evidența plăților în cadrul reglementării referitoare la Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă; controlul poate să fie facilitat prin stabilirea obligatorie anticipată a restituirilor, permițând totuși, în cazul restituirilor diferențiate, schimbarea destinației prevăzute anterior în interiorul unei zone geografice în care se aplică un procent unic de restituire; în cazul schimbării destinației, este necesar
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unui comitet de gestiune; (77) cheltuielile care revin statelor membre ca urmare a obligațiilor care rezultă din aplicarea prezentului regulament trebuie să fie finanțate de către Comunitate, conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 49; (78) organizarea comună a pieței vitivinicole trebuie să țină cont, în paralel și într-un mod corespunzător, de obiectivele prevăzute la art. 33 și 131 din Tratat; (79) organizarea comună a pieței vitivinicole trebuie de asemenea să respecte
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
producție și ecologie în regiunile respective. 3. Acordarea primei atrage după sine pentru producător pierderea dreptului de replantare pe suprafața care face obiectul primei. 4. Statele membre stabilesc valoarea primei pe hectar, luându-se în considerare următoarele elemente: a) randamentul agricol sau capacitatea de producție a exploatației viticole; b) metoda de producție; c) suprafața respectivă raportată la suprafața totală a exploatației viticole; d) tipul de vin produs; e) existența culturilor asociate. 5. Suma totală a primei nu depășește plafoanele ce urmează
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la titlul II capitolul III, ajutorul menționat la titlul III capitolul I, achizițiile și ajutorul menționate la titlul III capitolul II, ajutoarele prevăzute la titlul III capitolul III, precum și restituirile menționate la titlul VII sunt considerate intervenții destinate regularizării piețelor agricole în sensul art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive, sprijinul comunitar ce poate fi acordat în temeiul titlului III și restituirile care pot fi acordate în temeiul titlului VII
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
puse în astfel de sticle în mod tradițional și: - corespund definițiilor de vin petiant sau de vin petiant gazeificat menționate la anexa I pct. 17 și 18 sau - sunt obținute prin fermentarea alcoolică a unui fruct sau a altui produs agricol brut, mai ales produsele menționate la anexa VII lit. C pct. 2 și produsele prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1601/91 din 10 iunie 1991 de stabilire a normelor generale privind definirea, desemnarea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
acestea, statele membre pot permite utilizarea termenului "vin spumant" sub forma unui nume compus utilizat pentru a descrie o băutură corespunzătoare codului NC 2206 00 91 obținută prin fermentarea alcoolică a unui fruct sau a altei materii prime de origine agricolă, dacă utilizarea acestor nume compuse este tradițională, în conformitate cu legislația în vigoare la data de 29 noiembrie 1985. 4. Denumirile compuse menționate la pct. 3 al doilea paragraf sunt indicate pe etichetă cu caractere de același fel, de aceeași culoare și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
limitele unui cuantum maxim stabilit pentru fiecare program. (6) În conformitate cu art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999, acțiunile veterinare și fitosanitare întreprinse conform normelor comunitare sunt finanțate de secțiunea "Garantare" a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă. În privința controlului financiar se aplică art. 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999. (7) Participarea financiară a Comunității se va acorda cu condiția ca acțiunile prevăzute să fie executate în mod eficient, iar autoritățile să furnizeze toate informațiile
jrc4538as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89704_a_90491]
-
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI nr. 2298/2000/CE din 28 septembrie 2000 de modificare a Deciziei Consiliului 96/411/CE privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 285, având în vedere propunerea Comisiei1, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat 2
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 285, având în vedere propunerea Comisiei1, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat 2, întrucât: (1) Decizia Consiliului 96/411/CE din 25 iunie 1996 privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare 3 are ca scop să permită acestor statistici să răspundă mai satisfăcător nevoilor de informare care provin din reforma politicii agricole comune. (2) Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la progresul în punerea în aplicare a Deciziei 96
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]