142,601 matches
-
secretari și un exemplar se păstrează de fiecare parte. Un exemplar din procesul-verbal se transmite fiecăruia dintre destinatarii menționați la articolul 4. Articolul 8 Decizii și recomandări În anumite cazuri în care Comitetul de stabilizare și de asociere este, în temeiul articolului 110 din Acordul de stabilizare și de asociere, împuternicit de către Consiliul de stabilizare și de asociere să adopte decizii și recomandări, aceste acte poartă titlul de "decizie" și, respectiv, de "recomandare", urmate de un număr de ordine, de data
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior;] 5 fie [(b) era considerat indemn de febră aftoasă de la .................. (data), fără să fi mai apărut ulterior alte cazuri/focare și era autorizat să exporte carnea respectivă în temeiul Deciziei .../.../ CE din ............... (data);] 5 11fie [(b) în care sunt puse în aplicare și fac obiectul unor controale oficiale programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. provin din animale care: 5 [au rămas pe teritoriul descris
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior;] 5 fie [(b) era considerat indemn de febră aftoasă de la .................. (data), fără să fi apărut ulterior alte cazuri/focare și era autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei .../.../ CE din ............... (data);] 5 12fie [(b) în care sunt puse în aplicare și fac obiectul unor controale oficiale programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. provin din animale care: 5 [au rămas pe teritoriul descris
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
pe lângă Tribunalul de Primă Instanță. Articolul 2 Protocolul privind Statutul Curții de Justiție se modifică după cum urmează: 1. se adaugă următorul titlu: "Titlul IVa CAMERELE JURISDICȚIONALE Articolul 62a Dispozițiile referitoare la competența, compunerea, organizarea și procedura camerelor jurisdicționale constituite în temeiul articolului 225a din Tratatul CE și al articolului 140b din Tratatul CEEA sunt stabilite în anexa la prezentul statut." 2. Se adaugă anexa I, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Primul președinte al
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Președintele B. R. BOT Anexă "ANEXA 1 TRIBUNALUL FUNCȚIEI PUBLICE AL UNIUNII EUROPENE Articolul 1 Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene, denumit în continuare "Tribunalul Funcției Publice", exercită în primă instanță competențe în litigiile dintre Comunități și funcționarii acestora în temeiul articolului 236 din Tratatul CE și al articolului 152 din Tratatul CEEA, inclusiv în litigiile dintre orice organisme sau agenții și funcționarii acestora pentru care competența este atribuită Curții de Justiție. Articolul 2 Tribunalul Funcției Publice este alcătuit din șapte
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Publice poate formula recurs la Tribunalul de Primă Instanță în termen de două săptămâni de la notificarea hotărârii de respingere a cererii. (2) Părțile la procedură pot formula recurs în fața Tribunalului de Primă Instanță împotriva hotărârilor Tribunalului Funcției Publice adoptate în temeiul articolului 242 sau 243 sau al articolului 256 al patrulea paragraf din Tratatul CE și al articolului 157 sau 158 sau al articolului 164 al treilea paragraf din Tratatul CEEA în termen de două luni de la notificarea acesteia. (3) Președintele
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
referitor la sarcinile pe care le-a dus la îndeplinire în timpul detașării. (4) END se supune normelor de securitate în vigoare în cadrul agenției. (5) Nerespectarea dispozițiilor prezentului articol în timpul perioadei de detașare dă dreptul agenției să încheie detașarea END în temeiul articolului 8. Articolul 6 Nivelul, experiența profesională și cunoștințele lingvistice (1) Pentru a putea fi detașat în cadrul agenției, END trebuie sa aibă o experiență profesională de minim trei ani cu normă întreagă în funcții administrative, științifice, tehnice, consultative sau de
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
sau profesionale, ale END, o cer; (c) de agenție, în cazul nerespectării de către END a obligațiilor care îi revin în conformitate cu prezentele norme. END i se oferă în prealabil ocazia de a-și prezenta apărarea. (3) În cazul încheierii detașării în temeiul alineatului (2) litera (c), agenția informează de îndată angajatorul cu privire la aceasta. CAPITOLUL II CONDIȚIILE DE LUCRU Articolul 9 Asigurările sociale (1) Înaintea începerii perioadei de detașare, angajatorul de la care expertul național este detașat certifică agenției că, pe perioada detașării, END
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
schimbului de scrisori prevăzut la articolul 1 alineatul (5), agenția este informată cu privire la orice indemnizație similară cu cea menționată la alineatul (1) din prezentul articol primită de END. Orice astfel de sume se deduc din indemnizația plătită de agenție în temeiul alineatului (1). (7) Diurnele și indemnizațiile lunare se ajustează în fiecare an, fără efect retroactiv, pe baza adaptării salariilor de bază ale funcționarilor Comunității de la Bruxelles și Luxemburg. (8) Pentru END detașați la un birou de legătură al agenției, diurnele
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
5) poate preciza că indemnizațiile prevăzute la acest articol nu vor fi plătite. Articolul 32 Domiciliul (1) Membrii personalului militar detașat sunt considerați ca avându-și domiciliul în capitalele statelor membre ai căror resortisanți sunt, în cazul în care, în temeiul articolului 17 alineatele (1) și (2) și alineatul (3) litera (a), domiciliul lor este situat la o distanță mai mică sau egală cu 150 km față de locul detașării. (2) Membrii personalului militar detașat sunt considerați ca avându-și domiciliul în
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
continuare "regulament de scutire"), menținută de Regulamentul (CE) nr. 1524/2000, în special articolul 7, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: (1) După intrarea în vigoare a regulamentului de scutire, un anumit număr de asamblatori de biciclete au introdus cereri în temeiul articolului 3 din acest regulament, solicitând scutirea de la dreptul antidumping extins la anumite piese componente de biciclete provenite din Republica Populară Chineză prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 (denumită în continuare "drept antidumping extins"). Comisia a publicat în Jurnalul Oficial
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
drept antidumping extins"). Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive de solicitanți 5, pentru care plata dreptului antidumping extins în ceea ce privește importurile de piese componente de biciclete declarate pentru punerea în liberă circulație a fost suspendată în temeiul articolului 5 alineatul (1) din regulamentul de scutire. (2) Comisia a cerut și a primit din partea părților enumerate în tabelul 1 informațiile necesare la stabilirea admisibilității cererilor lor. Informațiile primite au fost examinate și, după caz, verificate la sediile părților
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
informațiile necesare la stabilirea admisibilității cererilor lor. Informațiile primite au fost examinate și, după caz, verificate la sediile părților în cauză. Pe baza acestor informații, Comisia a considerat că cererile prezentate de către părțile enumerate în tabelul 1 sunt admisibile, în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire. TABELUL 1 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia ***[Please insert text from the original]*** Italia Spania Portugalia Belgia Germania
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
dreptului antidumping extins prevăzut la articolul 5 din regulamentul de scutire trebuie ridicată, iar dreptul antidumping extins trebuie perceput începând cu data primirii cererilor înaintate de către aceste părți. (8) După adoptarea prezentei decizii, o listă actualizată a părților scutite în temeiul articolului 7 din regulamentul de scutire și a părților ale căror cereri se află în curs de examinare în temeiul articolului 3 din respectivul regulament se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în conformitate cu articolul 16 alineatul
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
cu data primirii cererilor înaintate de către aceste părți. (8) După adoptarea prezentei decizii, o listă actualizată a părților scutite în temeiul articolului 7 din regulamentul de scutire și a părților ale căror cereri se află în curs de examinare în temeiul articolului 3 din respectivul regulament se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din respectivul regulament, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Părțile enumerate în tabelul 1 sunt scutite, prin Regulamentul (CE) nr.
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
nr. 1524/2000, la importurile de anumite piese componente de biciclete originare din Republica Populară Chineză. Scutirea produce efecte pentru fiecare parte începând cu data indicată în coloana "data producerii efectelor". TABELUL 1 Părți scutite Denumire Adresă Țară Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data producerii efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul 7 ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
dreptului antidumping extins în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 se ridică pentru părțile în cauză începând cu data indicată în coloana "data producerii efectelor". TABELUL 2 Părți pentru care se ridică suspendarea Denumirea Adresa Țara Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data producerii efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca Articolul 5 ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Regatul Unit
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
articolul 164 din Tratat sunt după cum urmează: (milioane EUR) Prima activitate (1) 15 174 A doua activitate(2) 658 A treia activitate(3) 319 A patra activitate(4) 1 732 Suma totală maximă 17 883 (1) Acoperă activitățile desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare", cu excepția activităților de cooperare internațională; acțiunile în domeniul infrastructurilor de cercetare și pe tema "Știința și societatea" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare europene" și activitățile desfășurate la poziția "Consolidarea bazelor
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
activitate(4) 1 732 Suma totală maximă 17 883 (1) Acoperă activitățile desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare", cu excepția activităților de cooperare internațională; acțiunile în domeniul infrastructurilor de cercetare și pe tema "Știința și societatea" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare europene" și activitățile desfășurate la poziția "Consolidarea bazelor zonei de cercetare europene". (2) Acoperă activitățile de cooperare internațională desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare" în domeniile cu tematici prioritare și în
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
în domeniul infrastructurilor de cercetare și pe tema "Știința și societatea" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare europene" și activitățile desfășurate la poziția "Consolidarea bazelor zonei de cercetare europene". (2) Acoperă activitățile de cooperare internațională desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare" în domeniile cu tematici prioritare și în temeiul titlului "Activități specifice care acoperă un domeniu mai larg de cercetare". (3) Acoperă activitățile specifice pe tema "Cercetare și inovație" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
titlului "Structurarea spațiului european de cercetare europene" și activitățile desfășurate la poziția "Consolidarea bazelor zonei de cercetare europene". (2) Acoperă activitățile de cooperare internațională desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare" în domeniile cu tematici prioritare și în temeiul titlului "Activități specifice care acoperă un domeniu mai larg de cercetare". (3) Acoperă activitățile specifice pe tema "Cercetare și inovație" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare", pe lângă activitățile de inovare desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
internațională desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare" în domeniile cu tematici prioritare și în temeiul titlului "Activități specifice care acoperă un domeniu mai larg de cercetare". (3) Acoperă activitățile specifice pe tema "Cercetare și inovație" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare", pe lângă activitățile de inovare desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare". (4) Acoperă activitățile din domeniul resurselor umane și de încurajare a mobilității desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
tematici prioritare și în temeiul titlului "Activități specifice care acoperă un domeniu mai larg de cercetare". (3) Acoperă activitățile specifice pe tema "Cercetare și inovație" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare", pe lângă activitățile de inovare desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare". (4) Acoperă activitățile din domeniul resurselor umane și de încurajare a mobilității desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare". Aceste activități se vor desfășura sub următoarele poziții (se prezintă defalcarea financiară orientativă
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
tema "Cercetare și inovație" desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare", pe lângă activitățile de inovare desfășurate în temeiul titlului "Concentrarea și integrarea cercetării comunitare". (4) Acoperă activitățile din domeniul resurselor umane și de încurajare a mobilității desfășurate în temeiul titlului "Structurarea spațiului european de cercetare". Aceste activități se vor desfășura sub următoarele poziții (se prezintă defalcarea financiară orientativă): ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL]*** (milioane EUR) 1. Concentrarea și integrarea cercetării comunitare Priorități tematice(1) Științele vieții, genomica și
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
de informații mai bine integrate în sistemul statistic general și adaptate la evoluțiile mediului administrativ 25 % O rețea care să îmbunătățească serviciul statistic oferit administrațiilor, utilizatorilor și furnizorilor de date 12 % O rețea bazată pe unelte pentru colectarea informațiilor în temeiul ultimelor progrese tehnologice pentru a îmbunătăți funcțiile disponibile pentru furnizorii de informații 9 % Rețea integrată și interoperabilă 11 % Asistență tehnică și administrativă; măsuri de sprijin 7 % Total (milioane euro) 53,6" ANEXA II "ANEXĂ REPARTIZARE ORIENTATIVĂ A SUMEI NECESARE ESTIMATE
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]