142,601 matches
-
în exploatația (exploatațiile) de origine sau în jurul acesteia (acestora), pe o rază de 20 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4.A Nu sunt animale care urmează să fie sacrificate în temeiul unui program național de eradicare a bolilor și nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 5 11 [10.4.B Au fost supuse, în cursul ultimelor 30 de zile, unui test de depistare a anticorpilor de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
șase luni, și (ii) este considerat indemn de (febră aftoasă)5, de (pestă porcină clasică)5 și de (boala veziculoasă a porcului)5 de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte aceste animale în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în interiorul căruia nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli în cursul ultimelor 12 luni, iar importurile de animale domestice biongulate vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate. 10.2. Au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în jurul căreia (cărora), pe o rază de 20 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în cursul celor 40 de zile precedente. 10.4. Nu sunt animale care urmează să fie sacrificate în temeiul unui program național de eradicare a bolilor și nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1 și: 5 10 fie (provin dintr-un șeptel recunoscut oficial ca indemn de tuberculoză;) 5 11 fie (au fost supuse unui
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în exploatația (exploatațiile) de origine sau în jurul acesteia (acestora), pe o rază de 20 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. A Nu sunt animale care urmează să fie sacrificate în temeiul unui program național de eradicare a bolilor și nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1 și au fost supuse, în cursul ultimelor 30 de zile, unui test cu antigen brucelic tamponat pentru depistarea brucelozei porcine, ale
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 11 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la animale care: 5 (au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 12 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la animale care: 5 (au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate; 10.2. au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la animale care: 5 (au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată);] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la animale sălbatice sacrificate între.......................... și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate; 10.2. au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate; 10.2. au
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
care reprezintă referința privilegiată, în sensul pct. 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 6, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. (15) Susținerea acordată în temeiul prezentei decizii ar trebui să respecte cu strictețe principiile subsidiarității și proporționalității, DECID: Articolul 1 Obiectivul și activitățile programului (1) Prezenta decizie instituie un program de acțiune comunitară în domeniul educației și formării, denumit în continuare "program", pentru a susține
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
ACTIVITĂȚILOR SUSȚINUTE Activitățile realizate de către organismele care ar putea beneficia de o finanțare comunitară în cadrul programului aparțin unuia din următoarele domenii: Acțiunea 1: susținerea unor instituții specifice care activează în domeniile educației și al formării Se pot acorda subvenții, în temeiul prezentei acțiuni din program, pentru a contribui la unele cheltuieli de funcționare și de administrare ale instituțiilor enumerate în continuare, care urmăresc un obiectiv de interes general european și acționează în următoarele domenii: * Colegiul Europei (campusul de la Bruges și de la
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
vedere federalist mondial. Comisia poate acorda subvenții instituțiilor enumerate anterior, dacă primește un program de lucru și un buget adecvat. Subvențiile se pot acorda anual sau pot fi reînnoite pe baza unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului de micșorare progresivă prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Instituțiile care beneficiază de susținere în cadrul prezentei acțiuni își pot desfășura activitatea în interiorul sau în afara Uniunii Europene. Resursele care urmează să fie
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
nu sunt supuse principiului de micșorare progresivă prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Instituțiile care beneficiază de susținere în cadrul prezentei acțiuni își pot desfășura activitatea în interiorul sau în afara Uniunii Europene. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 1 nu pot reprezenta mai mult de 65 % și mai puțin de 58 % din bugetul total al programului. Acțiunea 2: susținerea asociațiilor europene care acționează în domeniul educației sau al formării Pot fi acordate subvenții în temeiul prezentei acțiuni
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
angajate în temeiul acțiunii 1 nu pot reprezenta mai mult de 65 % și mai puțin de 58 % din bugetul total al programului. Acțiunea 2: susținerea asociațiilor europene care acționează în domeniul educației sau al formării Pot fi acordate subvenții în temeiul prezentei acțiuni din program pentru a contribui la unele cheltuieli de funcționare și de administrare ale asociațiilor europene care activează în domeniul educației și al formării și care îndeplinesc următoarele criterii minime: * există ca organism care urmărește un obiectiv de
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
posedă un statut juridic în unul din statele membre ale Uniunii Europene, * își realizează cea mai mare parte a activităților în statele membre ale Uniunii Europene, în țările Spațiului Economic European și / sau în țările candidate. Subvențiile se acordă, în temeiul prezentei acțiuni, după selecția propunerilor prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. Subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile prezentate într-un program de lucru aprobat de asociație. Subvențiile se pot acorda anual
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. Subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile prezentate într-un program de lucru aprobat de asociație. Subvențiile se pot acorda anual sau pot fi reînnoite în temeiul unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului micșorării progresive prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 2 nu depășesc 4
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile prezentate într-un program de lucru aprobat de asociație. Subvențiile se pot acorda anual sau pot fi reînnoite în temeiul unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului micșorării progresive prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 2 nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3A: susținerea unor activități
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
sau pot fi reînnoite în temeiul unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului micșorării progresive prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 2 nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3A: susținerea unor activități din domeniul învățământului superior legate de integrarea europeană, în special catedrele Jean Monnet Prezenta acțiune se adresează activităților care vizează promovarea acțiunii Uniunii Europene din
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
europeană, * promovarea reflecției și a dezbaterilor privind procesul de integrare europeană, * promovarea cercetării universitare asupra subiectelor prioritare ale Uniunii Europene, cum sunt viitorul Europei sau dialogul popoarelor și al culturilor, inclusiv cercetarea întreprinsă de tinerii universitari. Subvențiile se acordă, în temeiul prezentei acțiuni, după selecția propunerilor prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. Subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale activităților reținute pentru a beneficia de finanțare în cadrul prezentei acțiuni. Resursele care urmează
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
propunerilor prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. Subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale activităților reținute pentru a beneficia de finanțare în cadrul prezentei acțiuni. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 3A nu reprezintă mai mult de 24 % și mai puțin de 20 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3B: susținerea activităților care contribuie la realizarea obiectivelor viitoare ale sistemelor de educație și de formare în Europa Acțiunea 3B se
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
de formare), se pot acorda subvenții, cu titlu excepțional, unor instituții care își au sediul în alte țări terțe. În principiu, subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale propunerilor reținute. Resursele care sunt angajate în temeiul acțiunii 3B nu reprezintă mai mult de 14 % și mai puțin de 9 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3C: susținerea pregătirii judecătorilor naționali în domeniul dreptului european Se pot acorda subvenții, în cadrul prezentei acțiuni, pentru a susține acțiunile întreprinse
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
și alte acțiuni care vizează promovarea pregătirii în domeniul dreptului european, în special pentru judecătorii naționali. Activitățile susținute în cadrul acțiunii pot fi realizate în statele membre, în țările din Spațiul Economic European sau în țările candidate. Subvențiile se acordă, în temeiul prezentei acțiuni, după selecția propunerilor prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. În principiu, subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale activității prezentate într-un program de lucru aprobat. Resursele angajate în
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
prezentei acțiuni, după selecția propunerilor prezentate în urma publicării uneia sau mai multor cereri de propuneri. În principiu, subvenția comunitară nu finanțează mai mult de 75 % din cheltuielile admisibile ale activității prezentate într-un program de lucru aprobat. Resursele angajate în temeiul acțiunii 3C nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. 3. OBLIGAȚIA DE TRANSPARENȚĂ Toți beneficiarii subvențiilor acordate în cadrul acțiunilor programului trebuie să indice într-un loc vizibil, de exemplu pe prima pagină a unui site Internet sau într-un
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]