15,403 matches
-
măsuri privind: (a) zonele legislative, instituționale și administrative; (b) modele de utilizare a terenului, managementul resurselor de apă, conservarea solului, activități forestiere, agricole, precum și gestionarea pășunilor și pajiștilor; (c) gestionarea și conservarea faunei și florei și a altor forme de diversitate biologică; d) protecția împotriva incendiilor de pădure; (e) promovarea mijloacelor alternative de existență; și (f) cercetarea, formarea profesională și sensibilizarea publicului. Articolul 7 Programele de acțiune subregionale, regionale și comune (1) Țările afectate din regiune părți ale convenției, în conformitate cu art.
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
profesional din țara lor de origine; întrucât, cu toate acestea, în statele membre în care există această posibilitate, modalitățile privind, de exemplu, domeniul de activitate și obligația de a se înregistra la autoritățile competente diferă considerabil; întrucât o astfel de diversitate de situații se traduce prin inegalități și denaturări ale concurenței între avocații din statele membre și constituie un obstacol în calea liberei circulații; întrucât numai o directivă de stabilire a condițiilor de exercitare a acestei profesii, în alt mod decât
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
stat membru dă o declarație conform articolului menționat, și astfel ar trebui să facă obiectul unor prevederi specifice, dintre care prezenta directivă este cea dintâi, cu scopul de a ține seama și de natura lor specifică și de caracteristicile sau diversitatea unor astfel de regimuri de pensii în și între statele membre; (5) întrucât nici o pensie sau indemnizație nu trebuie supusă nici prevederilor prezentei directive, nici celor ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1408/71 și Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 57472
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
de administrarea regimurilor de pensie suplimentară, în special cu privire la opțiunile și alternativele pe care le au la dispoziție; (15) întrucât prezenta directivă nu aduce atingere legilor statelor membre cu privire la acțiunile colective de apărare a intereselor profesionale; (16) întrucât, dată fiind diversitatea regimurilor suplimentare de securitate socială, Comunitatea ar trebui să stabilească un cadru general unic de obiective și, în consecință, o directivă reprezintă instrumentul juridic potrivit; (17) întrucât, în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, stabilite în art. 3b din Tratat, obiectivele prezentei
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
de principii. 5. Deoarece evaluarea se bazează pe date referitoare la un număr limitat de specii reprezentative, este necesar ca statele membre să se asigure că aplicarea produselor de uz fitosanitar nu are repercusiuni pe termen lung asupra abundenței și diversității speciilor nevizate. 6. Înainte de a elibera autorizația, statele membre se asigură că eticheta produsului: - satisface dispozițiile art. 16 din prezenta directivă, - conține, în plus, datele referitoare la protecția utilizatorilor impuse de legislația comunitară pentru protecția lucrătorilor, - precizează explicit condițiile sau
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
se explică situația și dificultățile acestui sector; întrucât apicultura este un sector agricol ale cărui funcții principale sunt activitatea economică și dezvoltarea rurală, producția de miere și alte produse apicole și menținerea echilibrului ecologic; întrucât sectorul este caracterizat de o diversitate de condiții de producție și de recoltare, precum și de dispersia și varietatea producătorilor și comercianților; întrucât există un dezechilibru între oferta și cererea de miere pe piața comunitară; întrucât, ținând cont de răspândirea varooză în mai multe state membre în
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
inter alia dimensiunea ochiurilor de plasă, coeficientul capturii auxiliare, dimensiunea permisă a peștilor, precum și limitarea pescuitului în anumite zone și perioade și cu anumite echipamente de pescuit; (3) întrucât trebuie găsit un echilibru între ajustarea măsurilor tehnice de conservare la diversitatea produselor pescărești și nevoia de reguli omogene mai ușor de aplicat; (4) întrucât regulile care reglementează operațiunile de pescuit în Skagerrak și Kattegat, convenite de Comunitate și Norvegia și Suedia, ar trebui incluse în prezentul regulament; întrucât, lunând în considerare
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
asigurării securității și sănătății tinerilor, aceștia trebuie să beneficieze de perioade minime de repaus - zilnic, săptămânal și anual - și de perioade de pauză adecvate; întrucât, în ceea ce privește perioada de repaus săptămânal, este necesar să se țină cont în mod adecvat de diversitatea factorilor culturali, etnici, religioși și a altor factori din statele membre; întrucât revine cu precădere fiecărui stat membru să decidă, în ultimă instanță, dacă și în ce măsură duminica trebuie să fie inclusă în repausul săptămânal; întrucât o experiență de muncă adecvată
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
a acestor echipamente atât în ceea ce privește importul și comercializarea echipamentelor de telecomunicații (inclusiv echipamentele de satelit), deoarece anumite produse nu sunt comercializate, cât și în ceea ce privește conectarea, punerea în funcțiune sau întreținerea acestora, deoarece, având în vedere caracteristicile pieței și, în special, diversitatea și natura tehnică a produselor, un monopol nu are interes să furnizeze aceste servicii pentru produsele pe care nu le-a comercializat sau importat, nici să alinieze prețurile pe baza costurilor din moment ce nu există riscul concurenței din partea firmelor nou intrate
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
Articolul 8 Standardele minime pentru eșantionare Sunt considerați ca fiind fiabili și comparabili IAPC calculați pe baza eșantioanelor țintă care, pentru fiecare categorie a clasificării COICOP/IAPC și luând în considerare ponderea categoriei, conțin suficiente agregate elementare pentru a oglindi diversitatea articolelor aparținând categoriei respective, precum și prețuri suficiente în cadrul fiecărui agregat elementar pentru a ține cont de variația mișcării prețurilor în cadrul populației Articolul 9 Controlul calității Statele membre: (a) furnizează Comisiei (Eurostat), la cererea acesteia, informații privind cheltuielile referitoare la orice
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
și cheltuielile de transport, centrele de recepție și prelevarea eșantioanelor, returnarea pulpei de sfeclă de zahăr sau plata unei compensații echivalente și termenele limită pentru plățile în avans, toate acestea afectează prețul real al sfeclei de zahăr încasat de către vânzător. Diversitatea situațiilor naturale, economice și tehnice face foarte dificilă uniformizarea condițiilor de achiziționare a sfeclei de zahăr în Comunitate. Există, în prezent, acorduri sectoriale încheiate între producători sau organizații ale producătorilor și organizații ale cultivatorilor. Dispozițiile-cadru ar trebui să se limiteze
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de plăți comunitare suplimentare comunitare pe care statele membre să le stabilească și să le efectueze pe baza unor sume globale fixe și în conformitate cu o serie de criterii comune, pentru a răspunde în mod adecvat diferențelor structurale și naturale și diversității cerințelor sectorului. Sumele globale ar trebui alocate statelor membre pe baza cotei proprii de prime plătite. Criteriile comune au drept scop, inter alia, preîntâmpinarea unor efecte discriminatorii ale plăților suplimentare și luarea integrală în considerare a angajamentele multilaterale relevante ale
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și amendamentele ulterioare, precum și zone care intră sub incidența Directivei Consiliului 92/43/CEE, - sau în zone echivalente localizate în afară Comunității Europene care intră sub incidența prevederilor corespunzătoare din Convenția Națiunilor Unite privind Diversitatea Biologică 5, atunci W1 este relevant pentru următorii indicatori: gradul de simultaneitate a reabilitării (1.2), calitatea aerului (1.6), calitatea apei (1.7), zgomotul (1.8), impactul vizual (1.9). Aceleași norme se aplică în cazul în care cariera
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
raportate pe hărți elaborate de statele membre. În zonele din afara Comunității Europene, solicitantul prezintă o declarație însoțită de documentația aferentă pentru a demonstra că zona carierei este amplasată în sau adiacent zonelor protejate conform prevederilor din Convenția Națiunilor Unite privind Diversitatea Biologică din 1992. W2. Protejarea solului: pentru indicatorii gradul de simultaneitate a reabilitării (1.2) și calitatea apei (1.7), se iau în considerare trei valori diferite de ponderare, ca funcție a utilizării potențiale a solului (vezi apendicele tehnic - A1
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
deplină conformitate atât cu Directiva 92/43/CEEE (habitate), cât și cu Directiva 79/409/CEE (păsări) și amendamentele lor ulterioare. În zonele din afara Comunității Europene, este nevoie de un raport tehnic similar pentru a demonstra respectarea Convenției ONU privind Diversitatea Biologică (1992) și cunoașterea strategiei naționale pentru biodiversitate și planurile de acțiune, dacă există. Impact vizual X % ≤30 Vezi Apendicele tehnic - A1 Evaluare și verificare: solicitantul prezintă datele și documentele respective, inclusiv o hartă a zonei. 2. Selectarea materiilor prime
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
locale, inclusiv ale populațiilor autohtone, și contracarând, prin aceasta, eforturile de luptă împotriva sărăciei prin dezvoltarea durabilă. (2) Condițiile actuale de producție și de consum au consecințe transfrontaliere și mondiale de necontestat, în special în ceea ce privește atmosfera, hidrosfera, starea solului și diversitatea biologică. (3) Comunitatea și statele membre au semnat declarația de la Rio și programul de acțiune 21 și aderă cu fermitate la rezoluția intitulată "Program privind continuarea aplicării acțiunii 21", adoptată în cadrul sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (4
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
aderă cu fermitate la rezoluția intitulată "Program privind continuarea aplicării acțiunii 21", adoptată în cadrul sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (4) Comunitatea și statele sale membre sunt părți la acorduri multilaterale privind mediul, în special la Convenția privind diversitatea biologică, la Convenția-cadru privind schimbările climatice și la Convenția privind lupta împotriva deșertificării. Ele s-au angajat astfel să țină cont de responsabilitățile comune, dar diferențiate, ale părților la aceste convenții, indiferent că este vorba de țări dezvoltate sau de
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
sprijinul și competențele furnizate în conformitate cu alte instrumente ale cooperării pentru dezvoltare. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, "dezvoltare durabilă" reprezintă îmbunătățirea nivelului de trai și a bunăstării populațiilor în cauză, în limitele capacității ecosistemelor, prin conservarea patrimoniului natural și a diversității sale biologice în interesul generațiilor actuale și viitoare. Articolul 3 (1) Acțiunile care urmează a fi aplicate în sensul prezentului regulament se referă în special la: - problemele legate de mediul planetei, în special cele prevăzute în acordurile multilaterale privind mediul
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
actuale și viitoare. Articolul 3 (1) Acțiunile care urmează a fi aplicate în sensul prezentului regulament se referă în special la: - problemele legate de mediul planetei, în special cele prevăzute în acordurile multilaterale privind mediul, precum schimbările climatice, deșertificarea și diversitatea biologică; - problemele ecologice transfrontaliere, în special poluarea aerului, a solului și a apei; - consecințele ecologice legate de integrarea țărilor în curs de dezvoltare în economia mondială; - inserarea, în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică și
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
promovarea surselor regenerabile de energie, creșterea eficienței energetice, economiile de energie, precum și înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea diversității biologice, precum și repartizarea justă și echitabilă a avantajelor obținute prin utilizarea resurselor genetice
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea diversității biologice, precum și repartizarea justă și echitabilă a avantajelor obținute prin utilizarea resurselor genetice; - gestionarea resurselor de apă dulce; - gestionarea zonelor de coastă, a estuarelor și
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea diversității biologice, precum și repartizarea justă și echitabilă a avantajelor obținute prin utilizarea resurselor genetice; - gestionarea resurselor de apă dulce; - gestionarea zonelor de coastă, a estuarelor și a zonelor umede; - deșertificarea; - problemele de mediu urban legate, între altele, de transporturi, deșeuri, ape
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
aplicare a acțiunii Agenda 21", adoptată cu ocazia sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (6) Comunitatea și statele sale membre sunt membre ale Organizației Mondiale a Comerțului și părți la acordurile multilaterale privind mediul, în special Convenția privind diversitatea biologică, Convenția-cadru privind modificările climatice și Convenția privind combaterea deșertificării. Acestea s-au angajat astfel să țină seama de responsabilitățile comune, dar diferențiate, ale părților la convențiile respective, indiferent că sunt țări dezvoltate sau țări în curs de dezvoltare. (7
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
în continuare ,,păduri": ecosistemele forestiere naturale și seminaturale, primare sau secundare, închise sau deschise, situate în zonele uscate, semiaride sau umede; 2. ,,conservare": toate activitățile vizând prezervarea sau reconstituirea pădurilor, mai ales activitățile care urmăresc să protejeze sau să restabilească diversitatea biologică și funcțiile ecologice ale ecosistemului forestier, păstrând pe cât posibil valoarea actuală sau viitoare a acestuia pentru om, în special pentru populațiile dependente de pădure; 3. ,,administrare durabilă a pădurii": administrarea și folosirea pădurilor și a terenurilor împădurite într-un
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
pe cât posibil valoarea actuală sau viitoare a acestuia pentru om, în special pentru populațiile dependente de pădure; 3. ,,administrare durabilă a pădurii": administrarea și folosirea pădurilor și a terenurilor împădurite într-un mod și un ritm încât să se mențină diversitatea lor biologică, productivitatea lor, capacitatea lor de regenerare, vitalitatea și capacitatea lor de a îndeplini, acum și în viitor, funcții ecologice, economice și sociale utile la nivel local, național și mondial, fără să aducă prejudicii altor ecosisteme; 4. ,,dezvoltare durabilă
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]