14,601 matches
-
în art.7 al prezentei Anexe, după cum și în cazurile similare invocate de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare, dacă este necesar și în conformitate cu procedura prevăzută la art.16 al prezentul Regulament, Comisia va intra în consultări cu țara sau țările furnizoare interesate pentru a ajunge la un acord asupra clasificării aplicabilă în mod definitiv produselor aflate în discuție. Articolul 9 Comisia poate să hotărască de comun acord cu autoritățile competente ale statului sau statelor membre importatoare și ale țării sau țărilor
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
interesate pentru a ajunge la un acord asupra clasificării aplicabilă în mod definitiv produselor aflate în discuție. Articolul 9 Comisia poate să hotărască de comun acord cu autoritățile competente ale statului sau statelor membre importatoare și ale țării sau țărilor furnizoare, în cazurile descrise în Articolul 8, clasificarea aplicabilă în mod definitiv produselor aflate în discuție. Articolul 10 Atunci când o divergență de felul celor menționate în art.7 nu poate fi rezolvată în conformitate cu art.9, este necesar să se facă apel
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
de Tarife Vamale, în conformitate cu împuternicirile sale și cu dispozițiile Reglementării privind înființarea sus-numitei comisii, pentru stabilirea definitivă a clasificării bunurilor vizate. X. PARTEA A IIA XI. Sistemul verificării duble (pentru administrarea limitelor cantitative) Articolul 11 1. Autoritățile competente ale țărilor furnizoare vor emite o licență de export privind toate transporturile de produse textile aflate sub incidența limitelor cantitative stabilite în Anexa V până la nivelul numitelor limite. 2. Licența de export în original va fi prezentată de către importator în scopul emiterii autorizației
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
de către importator în scopul emiterii autorizației de import menționate la art.14. Articolul 15 Valabilitatea autorizației de import emise de către autoritățile statelor membre va depinde de valabilitatea și cantitățile indicate în cadrul licențelor de export emise de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare pe baza cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 16 Autorizațiile de import sau documentele echivalente vor fi emise de către autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu art.2 alin.(2) și fără a face discriminări, oricărui importator comunitar indiferent
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
discriminări, oricărui importator comunitar indiferent de locația sa în cadrul Comunității, fără a prejudicia respectarea altor condiții prevăzute de normele curente în vigoare. Articolul 17 1. Dacă Comisia constată că totalul cantităților prevăzute prin licențele de export emise de către o țară furnizoare pentru o anumită categorie într-un acord anual depășește limita cantitativă stabilită pentru acea categorie, va informa imediat autoritățile competente responsabile cu emiterea licențelor în statele membre pentru a suspenda emiterea de noi autorizații de import sau documente analoage. În
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
documente analoage. În acest caz se va demara imediat de către Comisie procedura specială de consultare prevăzută în art.16 al Regulamentului. 2. Autoritățile competente ale statelor membre vor refuza să emită autorizații de import pentru produse provenind dintr-o țară furnizoare și pentru care nu există licențe de export emise în conformitate cu dispozițiile prezentei Anexe. PARTEA A III A XII. Sistemul verificării duble (pentru produse supuse controlului) Articolul 18 1. Autoritățile competente ale țărilor furnizoare trecute în Tabelul A vor emite o
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
import pentru produse provenind dintr-o țară furnizoare și pentru care nu există licențe de export emise în conformitate cu dispozițiile prezentei Anexe. PARTEA A III A XII. Sistemul verificării duble (pentru produse supuse controlului) Articolul 18 1. Autoritățile competente ale țărilor furnizoare trecute în Tabelul A vor emite o licență de export sau un document informativ de export referitoare la toate produsele textile supuse procedurilor de control printr-un sistem de verificare dublă. 2. În cazul turciei, documentul informativ de export pentru
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
obligați să importe la un singur transport cantitatea totală prevăzută într-o autorizație de import. Articolul 22 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de către autoritățile din statele membre vor depinde de valabilitatea licențelor de export emise de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare pe baza cărora au fost emise autorizațiile de import. Articolul 23 Autorizașiile de import vor fi emise fără a se face discriminări oricărui importator comunitar indiferent de locația sa în cadrul comunității, fără a prejudicia respectarea altor condiții prevăzute de normele
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
indiferent de locația sa în cadrul comunității, fără a prejudicia respectarea altor condiții prevăzute de normele curente în vigoare. Articolul 24 Autoritățile competente ale statelor membre vor refuza să emită autorizații de import pentru produsele trecute în Tabelul A proveninddintr-o țară furnizoare și pentru care nu există licențe de export emise în conformitate cu dispozițiile prezentei Anexe. PARTEA A IV A XIII. Sistemul verificării unice (pentru produse supuse controlului) Articolul 25 1. Produsele textile provenind din țările furnizoare trecute în Tabelul B vor fi
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
trecute în Tabelul A proveninddintr-o țară furnizoare și pentru care nu există licențe de export emise în conformitate cu dispozițiile prezentei Anexe. PARTEA A IV A XIII. Sistemul verificării unice (pentru produse supuse controlului) Articolul 25 1. Produsele textile provenind din țările furnizoare trecute în Tabelul B vor fi supuse unei singure verificări prealabile. 2. Punerea în circulație liberă a produselor menționate la paragraful 1 se va face condiționat de prezentarea unui document care să ateste controlul. 3. Autoritățile competente din statele membre
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
copie legalizată a facturii de încărcare, o scrisoare de credit, contract sau orice alt document care să indice intenția fermă de a efectua importul. PARTEA A V A XIV. Controlul a posteriori Articolul 27 Produsele textile care provin din țările furnizoare trecute în tabelul C și D vor face obictul unui sistem de control statistic a posteriori. După punerea în liberă circulație a produselor, autoritățile competente ale statelor membre vor notifica lunar Comisia, în cel mult o lună de la sfârșitul fiecărei
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
licenței de export sau asupra corectitudinii informațiilor privind adevărata origine a produselor în cauză. În asemenea cazuri autoritățile competente ale Comunității vor returna certificatul de origine sau licența de export sau o copie a acestora autorității guvernamentale competente din țara furnizoare în cauză, specificând acolo unde este cazul viciile de formă sau de substanță pentru anchetă. Dacă cererea a fost înaintată, aceasta sau o copie a acesteia va fi atașată certificatului de origine sau licenței de export ori copiei acesteia. Autoritățile
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
inițiativa Comisiei, Comitetul pentru Origine va examina, cât mai curând posibil și în concordanță cu procedura specificată în art.13 din Regulamentul (CEE) 802/68, dacă este de dorit, să ceară producerea unui certificat de origine în ceea ce privește produsele și țara furnizoare avută în vedere. Decizia se va lua în conformitate cu procedura specificată în art.14 al Regulamentului (CEE) 802/68. 5. Recursul aleator la procedura specificată în acest articol nu constituie un obstacol în calea eliberării produselor în cauză pentru uz casnic
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
informații care sunt considerate necesare în prevenirea încălcării prevederilor acestui Regulament. 3. În cazul în care se stabilește că prevederile acestui Regulament au fost încălcate, Comisia, acționând conform procedurii descrise în art.17 al Regulamentului, poate lua, cu acordul țării furnizoare sau a țării interesate, măsurile necesare pentru prevenirea repetării unei asemenea încălcări. Articolul 5 Comisia va coordona acțiunile derulate de autoritățile competente ale statelor membre conform prevederilor acestei Anexe. Autoritățile competente ale statelor membre vor informa Comisia și alte state
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
în articolul 3 în privința produselor industriei de artizanat se aplică numai următoarelor tipuri de produse: a) materiale țesute la război, activate doar cu mâna sau cu piciorul, fiind materiale de tip tradițional fabricate de industria de artizanat a fiecărei țări furnizoare; b) articole vestimentare sau alte articole textile fabricate prin metode tradiționale specifice în cadrul industriei de artizanat a fiecărei țări furnizoare, obținute manual din materialele menționate mai sus și lucrate exclusiv manual. În cazul Pakistanului, exceptarea se va aplica produselor industriei
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
activate doar cu mâna sau cu piciorul, fiind materiale de tip tradițional fabricate de industria de artizanat a fiecărei țări furnizoare; b) articole vestimentare sau alte articole textile fabricate prin metode tradiționale specifice în cadrul industriei de artizanat a fiecărei țări furnizoare, obținute manual din materialele menționate mai sus și lucrate exclusiv manual. În cazul Pakistanului, exceptarea se va aplica produselor industriei de artizanat fabricate manual dintre produsele descrise în subparagraful (a). În cazul Indiei, această exceptare se aplică produselor industriei de
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
cazul Indiei, această exceptare se aplică produselor industriei de artizanat fabricate manual,dintre produsele descrise în subparagraful (a), altele decât articolele vestimentare. Prevederile specifice privind articolele vestimentare sunt stabilite în Anexa VI a ; c) produsele folclorice tradiționale din fiecare țară furnizoare, fabricate manual, listate în Anexele la acordurile sau aranjamentele bilaterale avute în vedere; d) în cazul Bangladeshului,Indoneziei, Malaeziei, Sri Lanka și Tailandei, material de pânză prelucrat manual prin metode tradiționale precum și articole textile fabricate din asemenea materiale, fie cusute manual
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
înlocuirea ceruirii cu fierberea materialelor. Aceste 3 tratamente sunt efectuate pentru toate culorile sau nuanțele aplicate materialelor. 2. Exceptarea este permisă numai în privința produselor acoperite de un certificat conform modelului atașat acestei Anexe și eliberat de autoritățile competente din țara furnizoare. Oricum, în cazul Turciei, documentele de export se conformează modelului atașat acestei Anexe. În cazul Bangladesh-ului, Indonesiei, Malaeziei, Sri Lanka și Tailandei, se vor completa în rubrica nr. 11 a certificatului următoarele: "(d) țesături artizanale "batik" și articole textile derivate din
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
diferențe. Certificatul și documentele de export vor specifica temeiurile pe baza cărora se acordă exceptarea. 3. În cazul în care oricare dintre produsele conținute în Anexă ating proporții susceptibile să cauzeze probleme în cadrul Comunității, vor fi inițiate consultări cu țările furnizoare cât mai repede posibil, urmărindu-se rezolvarea situației prin adoptarea unei limite cantitative sau a unor măsuri de supraveghere, în conformitate cu art.10 și 13 din Regulament. Prevederile părții a 3-a din Anexa III se vor aplica mutatis mutandis produselor
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
import. Asemenea cantități nefolosite vor fi transferate în cantitățile rămase din limita cantitativă comunitară pentru fiecare categorie de produse și pentru fiecare terță țară interesată. XX. Articolul 5 Certificatul de origine va fi eliberat de autoritățile guvernamentale competente din țara furnizoare interesată, în conformitate cu legislația comunitară în vigoare și cu prevederile Anexei III pentru toate produsele acoperite de prezenta Anexă. XXI. Articolul 6 Autoritățile competente din statele membre vor furniza Comisiei numele și adresele autorităților competente să elibereze autorizațiile prealabile menționate în
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
bucăți tone 1560 520 200 400 220 30 300 230 1607 528 206 409 227 30 311 240 1655 536 212 418 234 31 323 251 Anexa VIII Menționat în articolul 7 Prevederi flexibile Tabelul atașat indică pentru fiecare țară furnizoare menționată în coloana 1 suma maximă care, după inștiințarea prealabilă a Comisiei, se poate transfera intre limitele cantitative corespunzatoare indicate în Anexa V în concordanță cu urmatoarele prevederi: - utilizarea prealabilă a limitelor cantitative pentru acea categorie prestabilită pentru anul contingentar
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
va exista o autorizație pentru transferuri între limitele cantitative specifice stabilite pentru categoriile incluse în diferitele grupuri de produse menționate în Anexa V XXII. Anexa IX menționată în articolul 10 Clause de siguranță ; limite exterioare ale coșului de trăsură Țara furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Bangladesh Peru Sri Lanka Uruguay Argentina Brazilia India Indonezia Malaezia Pakistan Filipine Singapore Tailanda Bulgaria România Hong Long Macao Coreea de Sud Taiwan Vietnam China 2,00% 1,25% 1,00% 0,40
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
aceste prevederi vor intra în vigoare mai târziu. (12) In scopul verificării subsecventea a certificatelor de origine precum și a documentelor de export referitoare la ele acestea vor fi ținute cel puțin 2 ani de autoritatea guvernamentală competentă din fiecare țară furnizoare.
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
se asigură că orice interdicție de regelmentare sau restricție a ofertei de capacitate a segmentului de spațiu către orice operator al unei rețele de stații de sol pentru comunicații prin satelit autorizate este eliminată și autorizează pe teritoriul lor orice furnizor de segment de spațiu să verifice dacă rețeaua de stații de sol pentru comunicații prin satelit pentru a fi utilizată în legătură cu segmentul de spațiu al furnizorului în cauză se conformează condițiilor publicate pentru accesarea capacității segmentului de spațiu al acestuia
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
117 tone V 136 tone 156 tone 157 tone 159 tone 160 tone * Pentru aceste categorii, prevederile de la art. 9 nu se aplică." ANEXA III "ANEXA IX prezentată la art. 10 Clauze de salvgardare; pragurile de ieșire din coș Țara furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Armenia 0,35 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % Azerbadjan 0,35 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % Belarus 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4
jrc3787as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88949_a_89736]