14,663 matches
-
să se aplice propriilor liste. Articolul 3 Statele membre acceptă să readmită, fără alte formalități, elevii care sunt resortisanți ai țărilor terțe admiși în alt stat membru, pe baza prezentei acțiuni comune. Articolul 4 Dacă, în cazuri excepționale, pentru motive urgente de securitate națională, un stat membru trebuie să invoce posibilitățile prevăzute în art. K.2 alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, acesta are dreptul să se abată de la prevederile art. 1 din prezenta decizie, într-un mod care să ia
jrc2452as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87606_a_88393]
-
b). Aceste măsuri nu vor prejudicia reglementările definitive stabilite de către Comunitate, luând în considerare rezultatul consultărilor. Măsurile luate conform prezentului paragraf vor constitui obiectul unei comunicări ale Comisiei publicate imediat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Comisia va înainta cazurile urgente Comitetului prevăzut prin art.17, fie din proprie inițiativă, fie în timp de 5 zile lucătoare de la primirea unei cereri din partea unui stat membru expunând motivele urgenței și va lua o decizie în timp de 5 zile lucrătoare de la sfârșitul
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
informațiilor mai sus menționate conform procedurii prevăzute în art.17. 4. Statele membre vor înștiința Comisia în condițiile menționate în procedura art.17 despre toate detaliile necesare pentru asigurarea respectării obligațiilor stabilite între Comunitate și țările furnizoare. 5. În cazurile urgente la care se referă ultimul subparagraf al art.10 alin.(3), statul membru (statele membre) va (vor)trimite Comisiei și celorlalte state membre statisticile de import necesare și datele economice prin telex, fax sau alte mijloace de comunicare electronice sau
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
chimice ale substanței și rutele și destinația în mediu, - rezultatele rezumate ale testelor toxicologice și ecotoxicologice, în special datele despre carcinogenie, mutagenie și/sau toxicitatea pentru reproducere a substanței, - orice informație legată de metode și precauții în legătură cu substanța și măsurile urgente, - orice informații care, dacă sunt tăinuite, pot duce la experiențe pe animale efectuate sau repetate inutil, - metode analitice care fac posibilă detectarea unei substanțe periculoase în cazul în care este descărcată în mediu, precum și determinarea expunerii directe a omului la
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
2. În eventualitatea unei decizii precum cele specificate la alin. (1), producătorului sau reprezentantului său autorizat i se va oferi ocazia de a-și exprima punctul de vedere în avans, exceptând cazul când această consultare nu este posibilă din cauza caracterului urgent al măsurilor de adoptat, justificat în special de cerințele de protecție a sănătății publice. Articolul 19 Confidențialitate Fără a aduce atingere legislației și practicii naționale cu privire la secretul actului medical, statele membre trebuie să se asigure că toate părțile implicate în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
programul statistic, denumit în continuare "Comitetul." Reprezentantul Comisiei prezintă Comitetului un proiect de măsuri ce urmează a fi aplicate. Comitetul emite un aviz cu privire la proiect într-un interval de timp pe care președintele îl poate stabili în funcție de cât este de urgentă problema respectivă. Avizul se emite cu majoritatea prevăzută la art. 148 alin. (2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre în Comitet se determină în modul prevăzut la
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
temperaturile de referință corespunzătoare pentru zonele climatice date. 3. Dacă, în caz de accident sau incident, un stat membru consideră că dispozițiile de siguranță aplicabile sunt insuficiente pentru a limita pericolele implicate în operația de transport și dacă este nevoie urgentă să se ia măsuri, statul membru respectiv informează Comisia în faza de elaborare a măsurilor pe care își propune să le ia. Hotărând în conformitate cu procedura stabilită la art. 9, Comisa decide dacă punerea în aplicare a măsurilor trebuie autorizată și
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
mulți cultivatori, s-a adoptat o decizie prin care se amână intrarea în vigoare a măsurii respective de la 1 septembrie la 16 octombrie 2001. Pentru o eficiență mai mare a măsurii în cauză, trebuie să se permită distilatorilor, care au urgentă nevoie de alcool și, ca urmare, doresc să înceapă operațiile de distilare cât mai repede, să își înceapă activitatea în urma autorizării rapide a contractelor de distilare până la un anumit procent. Modificarea respectivă trebuie să se aplice de la data la care
jrc5404as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90574_a_91361]
-
cotare se înțelege: (a) Marea Britanie; (b) Irlanda de Nord; (c) Fiecare alt stat membru luat separat. Ajutorul se introduce în cadrul unei proceduri de licitație. Totuși, se poate decide acordarea ajutorului în cadrul unei proceduri de fixare în avans, dacă se dovedește necesară recurgerea urgentă la stocarea privată. 2. Se adoptă normele de aplicare a prezentului articol și se decide acordarea ajutoarelor pentru depozitare în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 alin. (2). TITLUL II COMERȚUL CU ȚĂRI TERȚE Articolul 13 1. Importul în Comunitate sau
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
aderare revizuit au fost selecționate plecând de la principiul că este realist să se considere că această țară le poate realiza în totalitate sau în mare măsură în următorii doi ani (2002-2003). Au fost semnalate aspectele care necesită o acțiune extrem de urgentă. Raportul periodic pentru anul 2001 conține o evaluare a progreselor înregistrate în realizarea priorităților enunțate în parteneriatul pentru aderare din 1999. Această evaluare a fost utilizată pentru a formula prioritățile din parteneriatul actual. Bulgaria a prezentat o versiune actualizată a
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
planificare strategică, de analiză a politicilor și de evaluare în cadrul guvernului și ministerelor în cauză și ameliorarea calității consultării cu părțile interesate (de exemplu, partenerii economici și sociali, societatea civilă și sectorul privat) pentru elaborarea unei noi legislații. - Acțiune deosebit de urgentă: aplicarea strategiei de reformă a sistemului juridic, asigurându-se în special: - ameliorarea capacităților administrative ale principalelor instituții, ale consiliului suprem de justiție, ale Ministerul Justiției, consolidând capacitățile acestora în domeniul bugetar, dar și de control, programare și administrare a resurselor
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
dar și de control, programare și administrare a resurselor umane; - revizuirea gradului de imunitate de care se bucură magistrații, pentru ca aceasta să fie în conformitate cu normele internaționale; - garantarea aplicării integrale a drepturilor fundamentale, precum asistența juridică, în problemele penale. - Acțiune deosebit de urgentă: punerea în aplicare a strategiei naționale de luptă împotriva corupției în viața publică, axată în special pe sensibilizarea față de actele de corupție, dar și pe prevenirea și anchetarea unor asemenea acte. Drepturile omului și protecția minorităților - Asigurarea implementării unui sistem
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
armonizării legislației cu directiva a doua privind spălarea banilor. - Asigurarea conformității cu recomandările grupului de lucru "Acțiunea financiară". Dreptul societăților comerciale - Actualizarea normelor și practicilor în domeniul auditului și contabilității, urmărind totodată alinierea cadrului normativ la acquis-ul comunitar. - Acțiuni deosebit de urgente: consolidarea aplicării drepturilor de proprietate industrială și intelectuală, punând accentul pe lupta împotriva pirateriei și contrafacerii și întărind măsurile de control la granițe. Ameliorarea cooperării între organismele care răspund de aplicarea legii și intensificarea formării personalului acestora, în special a
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
și a capacităților autorității naționale de reglementare a energiei nucleare. - Continuarea menținerii unui nivel ridicat al securității nucleare pentru reactoarele 5 și 6 ale centralei nucleare de la Kozlodui, precum și pe toată perioada etapelor de dezafectare a reactoarelor 1-4. - Acțiune deosebit de urgentă: adoptarea legii-cadru și a unui plan în vederea satisfacerii exigențelor acquis-ului comunitar în domeniul stocurilor petroliere. - Ameliorarea gestionării deșeurilor radioactive. - Demararea aplicării măsurilor de randament energetic și a intensificării utilizării de surse energie regenerabile. Asigurarea de resurse suficiente agenției pentru randament
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
aplicare, garantarea stabilității și consolidarea capacităților administrative și operaționale ale administrației vămilor, pentru a-i permite să pună în aplicare legislația și să amelioreze cooperarea cu alte organisme care răspund de aplicarea legii. Continuarea modernizării infrastructurilor la frontiere. - Acțiune deosebit de urgentă: continuarea aplicării strategiei de informatizare a administrației vamale bulgare. Dezvoltarea sistemelor informatice care permit schimbul de date între Comunitate și Bulgaria. - Continuarea eforturilor importante angajate pentru punerea în aplicare a politicii de deontologie în domeniul vamal. Control financiar - Punerea în
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
cauză. - Realizarea unui cadru pentru controlul sistemelor și rezultatelor. Promovarea unei culturi de responsabilizare a administratorilor. - Elaborarea unor norme coerente și exhaustive pentru controlul financiar extern bazate pe o metodologie și manuale adecvate. Consolidarea capacităților Curții de Conturi. - Acțiune deosebit de urgentă: completarea cadrului legislativ pentru controlul financiar extern. - Desemnarea unui punct de contact central pentru protecția intereselor financiare ale Comunității și demararea efectivă a cooperării cu OLAF (Oficiul pentru Lupta Antifraudă) prin intermediul acestui punct de contact.. - Intensificarea luptei împotriva fraudei. - Intensificarea
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
stat sau instituții aprobate de autoritățile competente. Articolul 566 Se acordă scutire totală de drepturi de import atunci când echipamente medicale, chirurgicale și de laborator sunt trimise ca împrumut la solicitarea unui spital sau unei alte instituții medicale care are nevoie urgentă de asemenea echipament pentru a suplini insuficiența propriilor dotări și atunci când acesta este destinat diagnosticării sau terapiei. Articolul 567 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru animale deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Comunității. Ea
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
2. Ambalaje importate goale, care poartă marcaje ilizibile ce nu pot fi înlocuite. 3. Materiale de ajutor pentru sinistrați destinate organismelor de stat sau aprobate. 4. Echipamente medicale, chirurgicale și de laborator destinate unui spital sau instituții medicale care are urgentă nevoie de astfel de echipamente. 5. Plasarea sub regim de admitere temporară a mărfurilor transferate în sensul art. 513, dacă titularul anterior a plasat mărfurile sub regim de admitere temporară în conformitate cu art. 229 sau 232.' 1 JO L 302, 19
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
următoarele sarcini: a) strânge, analizează și transmite Comisiei informații referitoare la: i) daunele, necesitățile legate de reconstrucția și întoarcerea refugiaților și persoanelor strămutate, precum și acțiunile întreprinse în acest domeniu de către guvernele, autoritățile locale și regionale și comunitatea internațională; ii) nevoile urgente ale populațiilor respective, luându-se în considerare deplasările intervenite și posibilitățile de întoarcere a acestor populații; iii) sectoarele, precum și zonele geografice care au prioritar nevoie de asistență urgentă din partea comunității internaționale. b) elaborează, urmând orientările furnizate de către Comisie, proiecte de
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
domeniu de către guvernele, autoritățile locale și regionale și comunitatea internațională; ii) nevoile urgente ale populațiilor respective, luându-se în considerare deplasările intervenite și posibilitățile de întoarcere a acestor populații; iii) sectoarele, precum și zonele geografice care au prioritar nevoie de asistență urgentă din partea comunității internaționale. b) elaborează, urmând orientările furnizate de către Comisie, proiecte de programe pentru reconstrucția Republicii Federale a Iugoslaviei și pentru reîntoarcerea refugiaților și a persoanelor strămutate. c) asigură punerea în aplicare a asistenței comunitare avută în vedere în art.
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
a consumului de carne de vită și la scăderea semnificativă a prețurilor, fenomene care pot dura mult timp. Ca urmare, piața cărnii de vită și mânzat este grav perturbată și există riscul prăbușirii sale totale. În consecință, sunt necesare măsuri urgente de sprijinire în conformitate cu art. 38 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. (3) Având în vedere situația pieței descrisă mai sus și pentru îmbunătățirea eficacității măsurilor care vor fi adoptate, se recomandă acceptarea unor produse suplimentare în intervenția publică
jrc4867as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90034_a_90821]
-
care, din cauza deplasării copilului sau a reținerii acestuia fără un motiv legal, s-a produs o schimbare de facto a reședinței obișnuite; (14) Prezentul regulament nu împiedică instanțele unui stat membru să ia măsuri provizorii sau de conservare, în cazurile urgente, cu privire la persoane sau bunuri aflate în statul respectiv; (15) Termenul "hotărâre" se referă numai la hotărârile care au ca efect divorțul, separarea de drept sau anularea căsătoriei. Actele autentice primite și executorii într-un stat membru sunt considerate echivalente unor
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
de către autoritatea însărcinată cu notificarea sau de comunicarea, cu condiția ca ulterior reclamantul să ia măsurile ce se impun a fi luate pentru ca actul să fie depus la instanță. Secțiunea 4 Măsuri provizorii și de conservare Articolul 12 În cazurile urgente, dispozițiile prezentului regulament nu împiedică instanțele dintr-un stat membru să ia măsuri provizorii sau de conservare cu privire la persoane sau bunuri din statul respectiv, prevăzute de legislația statului respectiv, chiar atunci când, conform prezentului regulament, o instanță din alt stat membru
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
pronunțată cu ocazia acțiunilor matrimoniale așa cum se prevede în art. 13 nu este recunoscută: (a) dacă recunoașterea contravine evident ordinii publice din statul membru solicitat, ținându-se seama de interesele superioare ale copilului; (b) dacă a fost pronunțată, cu excepția cazurilor urgente, cu încălcarea regulilor fundamentale de procedură ale statului solicitat, fără să existe posibilitatea de a asculta copilul; (c) dacă actul de sesizare a instanței sau un act echivalent nu a fost comunicat sau notificat în timp util pârâtului care nu
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
care se comercializează substanța sau preparatul, se dă adresă completă și numărul de telefon ale persoanei răspunzătoare din acest stat membru, dacă este posibil. 1.4. Telefon de urgență În afară de informațiile menționate anterior, se dă numărul de telefon pentru situații urgente al companiei și/sau a organismului consultativ oficial relevant (acesta ar putea fi organismul care răspunde de primirea informațiilor referitoare la sănătate, care este menționat în art. 17 din Directiva 1999/45/CE). 2. COMPOZIȚIA/INFORMAȚII PRIVIND COMPONENTELE Informațiile prezentate
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]