15,145 matches
-
costuri de creditare și de cheltuieli bancare, de costurile la import și de costuri de tăiere. (36) Ajustarea aferentă costurilor de tăiere a fost necesară pentru a permite o comparație corectă între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate, importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere longitudinală sau importate după tăiere și vândute ca atare ori revândute în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
tăiere. (36) Ajustarea aferentă costurilor de tăiere a fost necesară pentru a permite o comparație corectă între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate, importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere longitudinală sau importate după tăiere și vândute ca atare ori revândute în Comunitate după o nouă tăiere, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate, importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere longitudinală sau importate după tăiere și vândute ca atare ori revândute în Comunitate după o nouă tăiere, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (37) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fie direct către clienți independenți, fie prin intermediul unei societăți cu sediul în Elveția. În ultimul caz, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor de revânzare ale primului client independent din Comunitate. Comparație (44) Producătorul-exportator a susținut că produsele importate din Rusia în Comunitate nu puteau fi comparate cu produsele fabricate în Comunitate din motivul diferenței de calitate: acesta a pretins că tolele magnetice cu grăunți orientați prezentau mai multe defecte de suprafață și pierderi în miez mai mari și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
costuri de creditare și de cheltuieli bancare, de costuri la import și de costuri de tăiere. (57) Ajustarea aferentă costurilor de tăiere longitudinală era necesară pentru a permite o comparație corectă între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate sau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere sau importate după tăiere și vândute ca atare sau revândute în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
57) Ajustarea aferentă costurilor de tăiere longitudinală era necesară pentru a permite o comparație corectă între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate sau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere sau importate după tăiere și vândute ca atare sau revândute în Comunitate după o nouă tăiere longitudinală, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate sau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere sau importate după tăiere și vândute ca atare sau revândute în Comunitate după o nouă tăiere longitudinală, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (58) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
2003 a concluzionat că o ajustare pentru diferențele de calitate nu mai era justificată, ținându-se seama de îmbunătățirea echipamentelor rusești 7. (81) Pe de altă parte, utilizatorii au fost invitați să comenteze în ceea ce privește comparabilitatea tolelor magnetice cu grăunți orientați importate din Rusia cu cele achiziționate din industria comunitară, nici un utilizator care a cooperat nu a semnalat vreo diferență de calitate semnificativă. Un singur utilizator a indicat că nivelul calitativ al produselor rusești era ușor inferior celui al produselor comunitare, însă
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
prin investițiile care au urmărit îmbunătățirea eficienței echipamentelor existente, astfel cum s-a menționat la considerentul 102. Importanță a marjei de dumping (107) În ceea ce privește impactul marjei de dumping efective asupra industriei comunitare, luându-se în considerare volumul și prețurile produselor importate din țările în cauză, acest efect nu ar putea fi considerat neglijabil, mai ales pe o piață transparentă și, deci, extrem de sensibilă la evoluția prețurilor, cum este cea a produsului în cauză. Restabilire ca urmare a practicilor anterioare de dumping
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
piața Comunității. 3. Interesul importatorilor independenți (179) Un singur importator independent a cooperat la anchetă și s-a opus instituirii măsurilor, pe motiv că acestea ar conduce la încetarea activităților sale comerciale care includ produsul în cauză. Întrucât această societate importa în mod exclusiv tole magnetice cu grăunți orientați provenite dintr-una din țările în cauză, se poate presupune că va fi în mod direct afectată de instituirea de măsuri. Acest importator va avea, cu toate acestea, posibilitatea de a importa
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
importa în mod exclusiv tole magnetice cu grăunți orientați provenite dintr-una din țările în cauză, se poate presupune că va fi în mod direct afectată de instituirea de măsuri. Acest importator va avea, cu toate acestea, posibilitatea de a importa de la alți furnizori nesupuși măsurilor. În plus, s-a arătat că, aparent, aproximativ 75 % din cifra sa de afaceri nu este legată de produsul în cauză. Pe baza acestor elemente, se consideră că impactul negativ al instituirii de măsuri ar
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
negativ ca urmare a instituirii de măsuri, se poate concluziona că, în ansamblu, importatorii nu vor fi afectați în mod semnificativ. (180) Trebuie notat că gradul redus de cooperare a importatorilor se explică prin faptul că, cel mai adesea, utilizatorii importă ei înșiși tolele magnetice cu grăunți orientați; se face trimitere, așadar, la concluziile precedente. 4. Concluzie privind interesul Comunității (181) Efectele instituirii de măsuri ar trebui să permită industriei comunitare să revină la vânzări profitabile pe piața Comunității și să
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
cu condiția ca acestea să fi fost produse, expediate și facturate de către societățile care au oferit un angajament acceptat de către Comisie și ale căror nume figurează în decizia Comisiei (și în modificările acesteia) care se aplică și să fi fost importate în conformitate cu dispozițiile aceleiași decizii sau aceluiași regulament al Comisiei. (2) Importurile menționate la alineatul (1) sunt scutite de dreptul antidumping, cu condiția ca: (a) mărfurile declarate și prezentate autorităților vamale să corespundă exact produsului descris la articolul 1 alineatul (1
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Regulamentul (CE) nr. 1857/2005 al Comisiei din 14 noiembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1864/2004 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază
32005R1857-ro () [Corola-website/Law/294402_a_295731]
-
condițiile specifice care urmează să fie aplicate acestor transporturi. Cu toate acestea, carcasele, semicarcasele sau semicarcasele tranșate în maxim trei felii groase și sferturile care nu conțin alte materiale specifice de risc decât coloana vertebrală, inclusiv ganglionii rahidieni, pot fi importate într-un stat membru sau expediate într-un alt stat membru fără autorizația prealabilă a acestuia din urmă. Exporturile extracomunitare de capete și carne proaspătă de vită, ovine sau caprine, conținând materiale specifice de risc, sunt interzise." 1 JO L
32005R1974-ro () [Corola-website/Law/294436_a_295765]
-
de uz medical, fabricat din clorură de polivinil (p.v.c.) mată, a cărui grosime a peretelui este de aproximativ 0,6 mm, iar diametrul exterior de 5,7 mm. Presiunea sa minimă de rupere este de 27,6 MPa. Se importă în suluri cu o lungime de aproximativ 1 200 m. 3917 31 90 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile normelor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 din capitolul 39 și cu textul codurilor 3917, 3917
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
terțe, ar trebui introdus un sistem de certificate de import cu constituirea unei garanții care să asigure realizarea operațiunilor în vederea cărora au fost solicitate aceste certificate. (5) Regimul drepturilor vamale permite renunțarea la orice altă măsură de protecție în ceea ce privește mărfurile importate din țările terțe. (6) Piața internă și mecanismul drepturilor vamale ar putea să fie, în cazuri excepționale, necorespunzătoare. Pentru a nu lăsa piața comunitară, în astfel de cazuri, fără mijloace de apărare împotriva perturbărilor care ar putea să rezulte, ar
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
sau un produs a semnelor și marcajelor care să ilustreze că acesta a fost supus controalelor corespunzătoare arată că un astfel de instrument sau produs satisface cerințele tehnice relevante ale Comunității, și, de aceea, că atunci când instrumentul sau produsul este importat sau pus în funcțiune nu trebuie repetate controalele care au fost deja efectuate; întrucât reglementările metrologice naționale reglementează numeroase categorii de instrumente și produse de măsurare; întrucât prezenta directivă ar trebui să stabilească dispozițiile generale privind, în special, procedurile CEE
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
standard este definită în funcție de caracteristicile exterioare și criteriile obiective. 2. Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20. Articolul 5 1. Produsele menționate în articolul 1 care provin din țări terțe nu pot fi importate decât dacă prezintă caracteristici calitative cel puțin echivalente cu limitele minime de comercializare adoptate pentru aceleași produse recoltate în Comunitate sau obținute pe baza acestor produse. 2. Produsele menționate în articolul 1, care sunt însoțite de un atestat eliberat de
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
1) Statele membre pot reduce valoarea și/sau cantitatea bunurilor care pot fi scutite de taxe vamale până la o zecime din valorile și/sau cantitățile prevăzute în art. 2 și art. 4 alin. (1) coloana II, dacă respectivele bunuri sunt importate dintr-un alt stat membru, de către persoane cu domiciliul în zona de frontieră a statului importator sau a statului membru vecin, de către lucrătorii din zona de frontieră sau de către echipajul mijloacelor de transport utilizate în traficul internațional. Totuși, valorile scutite
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
bază de vin sau alcool de până la 22o; vinuri spumante, vinuri alcoolizate 0,50 litri și - vinuri necarbonatate 0,50 litri (2) Statele membre pot stabili limite inferioare pentru valoarea și/sau cantitatea de bunuri scutite de taxe dacă sunt importate dintr-o țară terță de către persoane cu domiciliul în zona de frontieră, de către lucrători din zona de frontieră sau de către echipajul mijloacelor de transport utilizate în traficul dintre Comunitate și țările terțe. (3) Statele membre pot stabili limite inferioare pentru
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
frontieră, de către lucrători din zona de frontieră sau de către echipajul mijloacelor de transport utilizate în traficul dintre Comunitate și țările terțe. (3) Statele membre pot stabili limite inferioare pentru valoarea și/sau cantitatea de bunuri scutite de taxe care sunt importate dintr-un alt stat membru de către membri ai forțelor armate, inclusiv personalul civil, soții sau soțiile și copiii staționați într-un alt stat membru. (4) Restricțiile prevăzut în alin. (1) și (2) nu se aplică dacă persoanele în cauză fac
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
de frontieră sau că nu se întorc din zona de frontieră a statului membru vecin sau a unei țări terțe. Aceste restricții se aplică totuși lucrătorilor din zona de frontieră sau echipajului mijloacelor de transport utilizate în traficul internațional dacă importa bunuri în timpul călătoriilor în interes de serviciu. (5) În sensul alin. (1), (2) și (4): - "zonă de frontieră" înseamnă zona în care, în zborul păsării, nu este mai mare de 15 km de la frontiera statului membru. Fiecare stat membru trebuie
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
data la care comitetul este sesizat prima dată, fie conform art. 9, fie în temeiul oricărei reglementări analoge. Articolul 11 Până la aplicarea unui regim comunitar referitor la importurile de carne proaspătă provenind din țări terțe, dispozițiile naționale aplicabile cărnurilor proaspete importate din aceste țări nu trebuie să fie mai favorabile decât cele care rezultă din prezenta directivă. Articolul 12 Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive până la 1 ianuarie 1974 și informează imediat Comisia
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
veterinară, - legislație zootehnică, - legislație fitosanitară, - comercializarea semințelor și a plantelor, - legislația produselor alimentare, - legislația alimentelor pentru hrana animalelor, - norme de calitate și de comercializare, se aplică în aceleași condiții ca și în Regatul Unit pentru produsele menționate în art. 1, importate din insule sau exportate de insule către Comunitate, reglementarea veterinară aplicându-se în Irlanda de Nord în aceleași condiții ca și în Regatul Unit. Articolul 4 Modalitățile de aplicare a art. 1, în special cele de evitare a deturnărilor de trafic, se
jrc208as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85343_a_86130]