15,401 matches
-
condițiile de politică economică aferente asistenței financiare pe termen mediu în vederea restabilirii balanței de plăți sau asigurării unei balanțe viabile; (c) tehnicile de rambursare a împrumutului sau a finanțării, a cărui eliberare sau tragere se realizează, de regulă, în tranșe succesive, eliberarea fiecărei tranșe fiind verificată din punct de vedere al rezultatelor realizate în aplicarea programului din perspectiva obiectivelor stabilite. Articolul 4 În cazurile în care se introduc sau se reintroduc restricții de mișcare de capital în temeiul art. 120 din
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
referire în art. 1 se efectuează în moneda euro. În aceste operațiuni se aplică aceeași dată a intrării în vigoare, iar Comunitatea nu trebuie implicată în transformarea scadențelor, în riscuri privind rata dobânzii sau în alte riscuri comerciale. Caracteristicile tranșelor succesive eliberate de Comunitate în cadrul mecanismului de asistență financiară se negociază între statele membre și Comisie. În cazul în care Comisia concluzionează că natura împrumutului solicitat de statul membru creează un tip de finanțare comunitară incompatibil cu restricțiile tehnice impuse de
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
rezidual la centrul navei, în cazul în care acest lucru este cerut conform punctului 2.1. 4. Criterii de supraviețuire Se consideră că nava a supraviețuit în cazul în care se ajunge la o stare de staționare după fiecare test succesiv aplicat conform punctului 3.3. Însă, în cazul în care se înregistrează unghiuri de ruliu mai mari de 30˚ în raport cu axa verticală în peste 20 % din ciclurile de ruliu sau în cazul în care banda staționară este mai mare de
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
3 alin. (2) și (3) se aplică măsurării fiecărei direcții diagonale a ochiului de plasă pătrat. Articolul 5 Selectarea ochiurilor de plasă 1. Ochiurile de plasă care urmează a fi măsurate alcătuiesc o serie de 20 de ochiuri de plasă succesive alese în direcția celei mai lungi axe a plasei. 2. Cu excepția configurațiilor ochiului de plasă pătrat, ochiurile de plasă mai mici de 50 cm de la panglici, frânghii sau undițe de prins batog nu se măsoară. Această distanță se măsoară perpendicular
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
de plasă care a fost reparat sau rupt sau care are anexe la plasa fixată de acel ochi de plasă. 3. Prin derogare de la alin. 1, nu este necesar ca ochiurile de plasă care urmează a fi măsurate să fie succesive dacă punerea în aplicare a alin. 2 nu permite aceasta. Articolul 6 Măsurarea fiecărui ochi de plasă 1. Plasele sunt măsurate numai când sunt ude și neînghețate. 2. Mărimea fiecărui ochi de plasă rombic reprezintă lățimea etalonului la punctul în
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
materialul de categoria 3 neprelucrat este supus unui tratament cu acid sau substanțe alcaline, urmat de una sau mai multe clătiri. PH-ul trebuie să fie adaptat în consecință. Gelatina trebuie să fie extrasă prin una sau mai multe încălziri succesive, urmate de purificare prin filtrare sau sterilizare. (b) După ce a fost supusă proceselor menționate la litera (a), gelatina poate trece printr-un proces de deshidratare și, dacă este necesar, printr-un proces de pulverizare sau de laminare. (c) Utilizarea conservanților
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
capacităților și fiabilității sistemului; 3. în cooperare cu Comisia, cu Agenția Spațială Europeană și cu sectorul privat, să contribuie la mobilizarea fondurilor sectorului public și sectorului privat, necesare pentru a prezenta Consiliului propuneri privind structurile de gestionare ale diverselor etape succesive ale programului, pe baza următoarelor activități: * stabilirea unui plan de dezvoltare care să acopere toate etapele programului Galileo, pe baza datelor furnizate de Comisie, privind serviciile care pot fi oferite de Galileo, veniturile pe care aceste le pot aduce și
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
a căror parte inferioară a piciorului nu este tăiată, - ciuperci tăiate, a căror parte inferioară a piciorului este tăiată. Tăietura trebuie să fie netă și aproximativ perpendiculară pe axa longitudinală. În aceste două grupe, se face o deosebire între etapele succesive de dezvoltare: - ciuperci închise (sau denumirea echivalentă), adică ciupercile a căror pălărie este complet închisă, - ciuperci voalate, adică ciupercile a căror pălărie și picior sunt unite printr-un voal, - ciuperci deschise, adică ciupercile a căror pălărie este deschisă (întinsă sau
jrc5765as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90937_a_91724]
-
Articolul 73 Intrarea în vigoare .................................................................................. 38 Articolul 74 Destinatari .............................................................................................. 38 Anexa I Clase de asigurări ................................................................................... 39 Anexa II Norme de congruență ............................................................................ 39 Anexa III Informații pentru asigurați ..................................................................... 40 Anexa IV ................................................................................................................ 41 Anexa V ................................................................................................................ 45 Partea A Directive abrogate împreună cu modificările succesive aduse acestora (menționate în art. 72) ........................................................................... 45 Partea B Termene de transpunere și aplicare (menționate în art. 72) ......... 45 Anexa VI Tabel de corespondență ......................................................................... 46 TITLUL I DEFINIȚII ȘI DOMENIU DE APLICARE Articolul 1 Definiții (1) În sensul prezentei directive
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de aplicare a prezentei directive, și pentru tontine, toate statele membre pot permite ca stabilirea unei valori minime a fondului de garantare de 100 000 EUR să crească progresiv până la suma fixată la lit. (b) din prezenta secțiune prin tranșe succesive de 100 000 EUR când valoarea contribuțiilor crește cu 500 000 EUR. (d) Valoarea minimă a fondului de garantare menționată la lit. (a), (b) și (c) din prezenta secțiune trebuie să constea în elementele enumerate în secțiunile A pct. 1
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
sensul art. 6 alin. (4) sau art. 40 din prezenta directivă nu pot face acest lucru decât dacă respectă imediat cerințele din alin. (2) lit. (a) și (b) din prezenta secțiune. ANEXA V PARTEA A Directive abrogate împreună cu modificările lor succesive (menționate în art. 72) Directiva Consiliului 79/267/CEE Directiva Consiliului 90/619/ CEE Directiva Consiliului 92/96/ CEE Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/26/CEE [numai art. 1 a doua liniuță, art. 2 alin. (2) a patra
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
3, - concentrația oxigenului dizolvat trebuie să fie între 60% și 100% din valoarea de saturație în aer (VSA), pe toată durata testului, - temperatura apei nu trebuie să difere cu mai mult de ±1,50C între incintele experimentale sau între zile succesive în orice moment al testului și trebuie să fie în intervalele de temperatură specificate pentru specia testată (apendicele 2 și 3). 1.6. DESCRIEREA METODEI 1.6.1. Incintele experimentale Pot fi folosite orice recipiente de sticlă sau din alt
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
și, dacă se dorește, prin filtrare. Fază apoasa se recuperează atât cât este posibil și se adaugă solului un solvent de extracție potrivit (coeficientul de extracție de cel putin 95%) pentru extragerea substanței încercate. Se recomandă cel puțin două extracții succesive. Se determina cantitatea de substanță din extractele din sol și de pe pereții vaselor experimentale și se calculează bilanțul de masă (Rezultatele și prezentarea acestora, ecuația 10). Dacă acesta este mai mic de 90%, se considera că substanță testată este instabilă
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
protecției consumatorilor prevăzute în articolul 153 din tratat, Comisia trebuie să consulte consumatorii cu privire la probleme legate de protecția intereselor lor la nivel comunitar. (2) Din anul 1973 Comisia a fost asistată de un forum instituit în acest sens de decizii succesive, ultima dintre ele fiind Decizia 2000/323/ CE a Comisiei din 4 mai 2000 privind instituirea unui comitet al consumatorilor 1. (3) Decizia ar trebui adaptată la evoluția cadrului politic și legislativ astfel încât să țină cont de aderarea de noi
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
trebuie ținute înainte de plecarea în cursă. .3 Fiecare exercițiu de abandon de navă trebuie să includă acțiunile prevăzute în norma SOLAS III/19.3.3.1. .4 Bărcile de salvare și șalupele de salvare trebuie să fie coborâte în timpul exercițiilor succesive conform prevederilor din norma SOLAS III/19.3.3.2, 3.3.3, 3.3.6 și 3.3.7. Administrația statului de pavilion poate permite navelor să nu lanseze bărci de salvare de pe o latură dacă sistemele lor de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
sau dacă condițiile de regim și de sarcină ale motorului au fost aduse la un nivel la care rateurile nu mai riscă să afecteze catalizatorul. 3.7.2. Pentru toate tipurile de disfuncționalitate, MI se poate dezactiva după trei cicluri succesive de conducere în timpul cărora sistemul de supraveghere responsabil de activarea MI nu mai detectează disfuncționalitatea respectivă și dacă, în paralel, nu s-a detectat nici o altă disfuncționalitate care ar activa MI. 3.8. Eliminarea unui cod de eroare 3.8
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
produse textile neincluse în acordul bilateral AMF privind comerțul cu produse textile cu Republica Populară Chineză, care a fost aplicat cu începere din data de 1 ianuarie 1995 pe o perioadă de 2 ani, a fost automat extins pe perioade succesive de 1 an, și va fi aplicabil în 1998; întrucât protocoalele adiționale la acordurile europene privind comerțul cu produse textile între Comunitate și Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, Polonia, România și Slovacia expiră la data de 31 decembrie 1997; întrucât acordurile
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
din mediul ambiant fiind constantă pentru aceeași perioadă de timp. Platoul sau starea staționara: în reprezentarea grafică a substanței de testare la pești (Cf), în funcție de timp, se așteaptă să devieze, pentru curbă, paralel față de axa timpului, iar pentru trei analize succesive ale Cf - realizate asupra unor eșantioane prelevate la intervale de cel puțin două zile - să rămână într-o plajă de 20 % una față de altă; nu există diferențe semnificative între cele trei perioade de eșantionare. Cand se analizează eșantioane reunite, se
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
unor eșantioane prelevate la intervale de cel puțin două zile - să rămână într-o plajă de 20 % una față de altă; nu există diferențe semnificative între cele trei perioade de eșantionare. Cand se analizează eșantioane reunite, se efectuează minimum patru analize succesive. Dacă substanțele de testare au caracteristici de absorbție lente, este preferabil să se opteze pentru intervale săptămânale. Factori de bioconcentrare : calculați direct pornind de la constantele cinetice (k1/ k2) se numesc factori de concentrare cinetica, BCFk. Coeficient de partiție octanol-apă (POW
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
80% (m/m); - activitate fosfatatică nedepășind 12 µg de fenol pe gram de brânză; - pH-ul pastei: de 5,1 până la 5,6; - acidul L(+) lactic: mai mult de 0,2 % (m/m) pe eșantioane analizate timp de trei zile succesive după data producției; - clorura de sodiu (NaCl) nu depășește 1 % (m/m); - furozină: maxim 10 mg la 100 gr de substanță proteică. Caracteristici microbiologice Microfloră caracteristică, rezistentă la condițiile de filare, în cantitate egală sau mai mare de 107 ufc
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
fie, în caz de indisponibilitate a produselor în momentul intervenției, sunt mobilizate de pe piața comunitară. (2) Produsele livrate sunt destinate regiunilor celor mai sărace identificate de comun acord de către Comunitate și Rusia. (3) Acțiunile de livrare sunt realizate în tranșe succesive, urmând un program de eșalonare stabilit prin consultare cu autoritățile ruse. (4) Condițiile de desfășurare a operațiunii fac obiectul unui memorandum între Comunitate și Rusia, negociat și încheiat de către Comisie. Aceste condiții prevăd, în special, ca responsabilitate a autorităților ruse
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
controalelor privind aplicarea cursurilor de schimb corespunzătoare. Articolul 4 1. În ceea ce privește prețurile și sumele altele decât cele prevăzute în articolul 5, statul membru poate acorda agricultorilor un ajutor compensatoriu în cazul unei reevaluări semnificative. Plățile se efectuează în trei tranșe succesive de câte douăsprezece luni fiecare, cu începere din luna martie următoare celei în care a avut loc evaluarea. Plățile compensatorii nu se acordă sub forma ajutoarelor destinate producției, alta decât producția pe o perioadă fixă și anterioară. Plățile nu sunt
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
unitate de vită mare sau - primele compensatorii per oaie sau capră sau - sumele de natură structurală sau ecologică, este mai mic decât cel aplicabil în perioada anterioară, statul membru în cauză poate acorda un ajutor compensatoriu agricultorilor, în trei tranșe succesive de câte douăsprezece luni fiecare, începând din ziua faptului generator. Ajutorul compensatoriu se acordă sub forma unui supliment la ajutoarele, primele și sumele menționate în primul paragraf. 2. Suma maximă a primei tranșe a ajutorului compensatoriu se stabilește conform procedurii
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
adaugă următorul pct. 11: "11. Convenția de la Istambul înseamnă: Convenția privind admiterea temporară adoptată la Istambul 26 iunie 1990" 2. Art. 147 se modifică astfel: (a) A doua teză din alin. (1) se înlocuiește cu următoarele: În cazul unor vânzări succesive înainte de evaluare, numai ultima vânzare care a dus la introducerea mărfurilor pe teritoriul vamal al Comunității sau o vânzare care are loc pe teritoriul vamal al Comunității înainte de înregistrarea pentru libera circulație a mărfurilor constituie un astfel de indiciu. Când
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
a îi permite să întocmească rapoartele impuse de art. 11 din Tratatul Euratom. 3. Directorul general, atât în stadiul executării programelor cât și în cel al elaborării lor, veghează, în măsura necesară, la asigurarea coeziunii și articulării raționale între programele succesive, luând în considerare în special infrastructura științifică și industrială a CCC. Directorul general pregătește îndeosebi reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani. Articolul 8 1. Directorul general stabilește în fiecare an elementele financiare necesare executării programelor, pentru a
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]