152,767 matches
-
ferme ou des routes.] IT: Non contaminare l'acqua con îl prodotto o îl suo contenitore. Non pulire îl materiale d'applicazione în prossimità delle acque di superficie./ Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agricole e dalle strade.] NL: Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt. [Reinig de apparatuur niet în de buurt van oppervlaktewater/Zorg ervoor dat het water niet via de afvoer van erven of wegen kan
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
eller täck över bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./ Använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs./ Avlägsna ogräs före blomning./ Använd inte denna produkt före (ange tidsperiod). 2.3. Măsuri de precauție privind bunele practici agricole SPa 1 ES: Pară evitar la aparición de resistencias, no aplicar este producto ni ningún otro que contenga (indíquese la sustancia activă o la clase de sustancias, según corresponda) más de (indíquese el número de aplicaciones o el plazo). DA
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
membre pot alege formularea adecvată pentru reducerea riscului pentru albine și pentru alte insecte polenizatoare, precum și pentru ouăle acestora. 3.4. Criterii de aplicare a frazelor standard care indică măsurile de precauție care trebuie luate în scopul unor bune practici agricole Spa 1 Pentru a se evita dezvoltarea rezistenței, nu aplicați acest produs sau orice alt produs care conține [precizați substanță sau familia de substanțe, după caz] mai mult de [precizați numărul de aplicări sau durată]. Această frază trebuie utilizată dacă
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
în care se țin cerealele la momentul ofertei. Dacă se depășește toleranța, cerealele se cântăresc imediat. Costurile cântăririi sunt suportate de către proprietarul depozitului, dacă greutatea determinată este mai mică decât cea înregistrată, sau de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, dacă greutatea este mai mare. (2) Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 147/91 al Comisiei de definire și stabilire a toleranțelor pentru pierderile de cantități de produse agricole depozitate pentru intervenție publică 4, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 652
jrc6066as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91238_a_92025]
-
decât cea înregistrată, sau de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, dacă greutatea este mai mare. (2) Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 147/91 al Comisiei de definire și stabilire a toleranțelor pentru pierderile de cantități de produse agricole depozitate pentru intervenție publică 4, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 652/925, stabilește pentru cereale o limită de toleranță pentru pierderile de cantități rezultate din operațiunile normale de depozitare și din diferențele de rezultat dintre cele două operațiuni de cântărire
jrc6066as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91238_a_92025]
-
824/2000 se înlocuiește cu următorul text: "(d) dacă se depășește toleranța, cerealele se cântăresc imediat. Costurile cântăririi sunt suportate de către proprietarul depozitului dacă greutatea determinată este mai mică decât cea înregistrată, sau de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă dacă greutatea este mai mare, luându-se în considerare toleranța prevăzută la articolul 2 alineatul (1) prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 147/91." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial
jrc6066as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91238_a_92025]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 118/2003 AL COMISIEI din 23 ianuarie 2003 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de modificare a Regulamentului nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export și a Regulamentului nr. 1445/95 privind normele de aplicare a regimului certificatelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
și mânzat, stabilirea unei restituiri nu este necesară deoarece contribuția Comunității la comerțul internațional nu este semnificativă. (10) Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei9, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2319/200210, a stabilit nomenclatura aplicabilă pentru produsele agricole în ce privește restituirile la export. Ca urmare a introducerii restituirilor pentru femelele de reproducție de rasă pură cu vârsta de maxim 30 de luni, nomenclatura pentru produsele mai sus menționate trebuie modificată. (11) Pentru a simplifica formalitățile vamale la export pentru
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
poată beneficia de restituire decât în cazul în care au fost fabricate sub regimul prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului din 4 martie 1980, privind plata în avans a restituirilor la export pentru produsele agricole 11, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2026/8312. (13) Restituirile nu trebuie acordate decât produselor autorizate să circule liber în Comunitate. În consecință, pentru a putea beneficia de restituire, produsele trebuie să îndeplinească condițiile de marcare sanitară prevăzute
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 409/2003 AL COMISIEI din 5 martie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2879/2000 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2702/1999 al Consiliului privind acțiunile de informare și promovare a produselor agricole în țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2702/1999 al Consiliului din 14 decembrie 1999 privind acțiunile de informare și promovare a produselor agricole în țări
jrc6072as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91244_a_92031]
-
a produselor agricole în țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2702/1999 al Consiliului din 14 decembrie 1999 privind acțiunile de informare și promovare a produselor agricole în țări terțe1, în special articolele 5 și 11, întrucât: (1) Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2879/2000 al Comisiei2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1854/20023, a prevăzut, în sensul realizării acțiunilor care fac
jrc6072as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91244_a_92031]
-
în trecut s-au bucurat de o evaluare favorabilă. (5) Regulamentul (CE) nr. 2879/2000 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis la reuniunea comună a comitetelor de gestionare "Promovarea produselor agricole", ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2879/2000 se modifică după cum urmează: 1. articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "În fiecare an, până la 15 iunie și, respectiv
jrc6072as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91244_a_92031]
-
Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea anumitor denumiri în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (Soprèssa Vicentina, Asparago verde di Altedo, Pêra Rocha do Oeste) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protejarea
jrc6081as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91253_a_92040]
-
Rocha do Oeste) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protejarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2796/20002 al Comisiei, în special art. 6 alin. (3) și (4), întrucât: (1) În conformitate cu art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Italia a transmis Comisiei două cereri de înregistrare
jrc6081as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91253_a_92040]
-
1257/1999 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru dezvoltare rurală și de modificare și abrogare a unor regulamente 1, în special art. 53 alin. (1), întrucât: (1) În versiunile în limba engleză și în limba olandeză ale Regulamentului (CE) nr. 2603/19992 al Comisiei, modificat ultima
jrc6086as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91258_a_92045]
-
Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2055/20013, există anumite erori. Prin urmare, este necesar să se aducă acestor versiuni lingvistice rectificările care se impun. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru structuri agricole și dezvoltare rurală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 se rectifică după cum urmează: 1) nu privește decât versiunea în limba olandeză; 2) nu privește decât versiunea în limba engleză. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc6086as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91258_a_92045]
-
325/2003 AL COMISIEI din 20 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1666
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
privind organizarea comună a pieței cerealelor1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1666/20002, în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (11), precum și dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor agricole, întrucât: (1) Articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituire la exportul de produse agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1253/20024, prevede
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 urmărește să stimuleze agenții economici să returneze rapid organismului emitent certificatele de export neutilizate cu fixare în avans a restituirii, astfel încât să se poată utiliza la maximum posibilitățile de export de produse agricole care beneficiază de restituiri. (5) În cazul unei creșteri semnificative a cuantumului restituirii, aplicarea mecanismului prevăzut în articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 ar putea avea efecte speculative, incitând operatorii să nu utilizeze certificatele și să
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
garanția care se reține. Prin urmare, ar trebui să se adopte măsuri corespunzătoare pentru a se evita aplicarea abuzivă a acestei dispoziții. (6) Este necesară actualizarea anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, care stabilește cantitățile maxime de produse agricole pentru care nu poate fi prezentat un certificat de export, de import sau de fixare în avans conform articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță din regulamentul menționat. (7) Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 ar trebui modificat în consecință. (8
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
PE BAZĂ DE FRUCTE ȘI LEGUME Certificat de export cu fixare în avans a restituirii [Regulamentul (CE) nr. 1429/95] 0806 20 300 kg ex 0812 20 02 ex 2006 00 ex 2008 ex 2009 1 Cantitățile maxime de produse agricole care pot fi importate sau exportate fără certificate corespund unei sub-poziții din Nomenclatura Combinată (NC) de 8 cifre, iar în cazul în care este vorba despre exporturi cu restituire, unei sub-poziții de 12 cifre din nomenclatura restituirilor pentru produse agricole
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
agricole care pot fi importate sau exportate fără certificate corespund unei sub-poziții din Nomenclatura Combinată (NC) de 8 cifre, iar în cazul în care este vorba despre exporturi cu restituire, unei sub-poziții de 12 cifre din nomenclatura restituirilor pentru produse agricole. 2 În ceea ce privește, de exemplu, importurile, cantitățile menționate în prezentul document nu se referă la importurile care se fac în cadrul unui contingent cantitativ sau al unui regim preferențial pentru care este întotdeauna nevoie de certificat, indiferent de cantitate. Cantitățile menționate în
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea anumitor denumiri în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" prevăzut de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2081/92 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de Porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081
jrc6090as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91262_a_92049]
-
tavola di Mazzarrone) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protejarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2796/20002 al Comisiei, în special art. 6 alin. (3) și (4), întrucât: (1) În conformitate cu art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Portugalia a transmis Comisiei două cereri de înregistrare
jrc6090as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91262_a_92049]
-
nr. 2092/91 al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, avand în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, avand în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metodă de productie agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 223/20032, în special articolul 11 alineatul (1), întrucat: (1) Lista cu țările terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]