6,028 matches
-
un hohot de râs. — Sigur că n-o să se ajungă la asta. Una dintre moașe a zis că e o idee bună ca după patru săptămâni să introduci biberonul. Dacă mai așteptăm, riscăm ca Rosa să-l respingă. —Moașele! a exclamat Jake batjocoritor. Toate sunt plătite de companiile care produc lapte praf pentru copii. —Of, Jake. Sunt sigură că nu-i adevărat. Și sunt la fel de sigură că un biberon, din când în când, nu i-ar face nici un rău, nu? Măcar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
și-a aprins una. Să dea naiba, dar să știi că te invidiez, i-a spus ea Amandei. Fergus n-ar face ceva pentru Django nici picat cu ceară. —Django? a repetat Hugo. —Ce nume minunat; ești foarte isteață, a exclamat Amanda. Oricât de straniu ar suna, ăsta a fost unul dintre numele pe care le-am avut în vedere pentru Theo. Hugo s-a holbat la ea. Nu-și dăduse seama că situația fusese atât de aproape de dezastru. Laura a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ții după ea, încărcat cu o vitrină întreagă de cadouri, și să nu te împiedici, deși absolut toți trecătorii păreau deciși să te dărâme. În bucătărie, în mod cu totul neașteptat, se găsea un comitet de întâmpinare. —Soră Harris! a exclamat Amanda în timp ce-și dădea mănușile jos. Vă e frig sau ce s-a întâmplat? Haina asistentei Harris, legată corect cu cordonul peste uniformă, stătea pe unul dintre scaunele Maria Antoaneta de sub candelabru. Hugo se gândea că severitatea aspectului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Class și m-au rugat pe mine să vin în locul ei. La început, temporar, apoi o să vadă cum merge treaba. Amanda a împuns aerul cu un deget triumfător. —Sunt editor! Dar nu mi-ai spus nimic de chestia asta! a exclamat Hugo. Vreau să spun... Când s-a întâmplat? a sărit Amanda. În Ajunul Crăciunului. Ieri. Nu, nu asta. Cât... —Cu cât o să mă plătească? Cu mult! a țipat Amanda. Theo, care făcuse o pauză scurtă de plâns, a început din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nu-ți imaginezi, a spus ea cu un chicot batjocoritor, că eu o să stau la țară și-o să schimb scutece? O femeie de calibrul meu? Cu talentele pe care le am de oferit lumii? — Dar ești mama lui Theo! a exclamat Hugo. Cum rămâne...? Cum rămânea, voia să spună, cu toate declarațiile cum că maternitatea e cea mai grozavă carieră și că-ți oferă cea mai extraordinară satisfacție profesională din lume? Dar, din senin, Hugo s-a trezit fără grai. Pământul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
venit lui pe chelie, acum era obligat să rămână. Așa cum îi atrăsese atenția și Neil, alte firme n-ar fi fost deloc înclinate să trateze cu îngăduință educația, la nivel de creșă, a lui Theo. — Fir-ar să fie! a exclamat Hugo când, cu o smucire plină de forță a trupului lui micuț, Theo a reușit, într-un final, să scape din scutec. În timp ce copilul cu fundulețul gol se rostogolea triumfător pe bancheta murdară a mașinii, taică-său s-a întins
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
o zi înainte, Jake o învățase pe Rosa o versiune a poezioarei „Purcelușul“, în care porcii se duceau la târgul fermierilor și mâncau chiftele cu nuci în loc de friptură de vită. Lui Alice i se păruse puțin cam mult. —Vai, Jake, exclamase Alice. În curând, marele și bătrânul duce de York o să refuze să mai intre în rândurile armatei. Jake a căzut pe gânduri. —Să știi, i-a spus el, că nu e deloc o idee rea. Acum, însă, Jake nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
o femeie a trecut prin fața lui. Era înaltă, slabă și blondă, cu o față prelungă, gânditoare și ochi mari, care scrutau îngrijorați lista de cumpărături. Un copil bine crescut se ițea din portbebeul care atârna pe pieptul femeii. —Alice! a exclamat Hugo absolut încântat. Coșul lui Alice, așa cum a observat Hugo, gemea sub greutatea numeroaselor legume proaspete. Fără îndoială că totul avea legătură cu Cum să te distrezi pregătind cea mai bună mâncare organică pentru copil. Hugo s-a uitat la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nu toate sunt pentru Rosa. Unele sunt pentru petrecerea de diseară. Hugo s-a uitat la ea admirativ și uluit. Femeia asta nu numai că-și ținea copilul sub control, dar mai dădea și petreceri. O petrecere. Ce distractiv! a exclamat nu prea convingător. Hugo abia dacă-și mai amintea ultima petrecere la care fusese. Rămăsese undeva, în negura timpului, într-o perioadă în care trăise în acel loc mitic numit Londra, în vremea când el avusese un soi de viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
când Jessamy intrase în casă târșâindu-și picioarele. Nu știuse că Jake avea și femei în redacție. Nu pomenise nici una. S-a dovedit că Jessamy își suplimenta salariul de la revista La Gunoi! lucrând ca psiholog de capre. Ce fascinant! a exclamat Alice neștiind ce altceva ar fi putut să spună. Jessamy a măsurat-o din cap până-n picioare. Era limpede c-o suspecta pe Alice că-și bate joc de ea. —Și tu ce faci? a întrebat-o ea. Pentru o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Ați ales un moment foarte potrivit ca să sunați. Cred că v-am găsit exact proprietatea pe care o doriți. Are ușă verde, nici un trei în număr, iar proprietarul e în mod clar și garantat nedivorțat. Ce minunat, domnule Fine, a exclamat doamna Grimley. Deoarece cred că și noi am ajuns destul de-aproape. — Ce vreți să spuneți? a întrebat-o Hugo prudent. — Azi-noapte am avut un vis. Casa pe care trebuie s-o avem e micuță, izolată, cu ușa de la intrare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ăăă, Rosie are patru luni, așa ai spus, nu? —Rosa, l-a corectat Alice privindu-l pe deasupra buzei largi și groase a ceștii de cafea. Iar acum are deja cinci. —O, Doamne, sigur, e de-o vârstă cu Theo, a exclamat Hugo pocnindu-se cu palma peste frunte. Cafeaua din ceașca pe care o ținea în cealaltă mână s-a vărsat direct pe încheietura lui. Hugo a simțit lichidul maro și călduț prelingându-i-se până la cot. Fir-ar al dracului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Jake i-a întors capul către el, Alice a încremenit. —Îmi pare rău, Jake. Nu prea am chef. — Cândva aveai chef tot timpul, i-a amintit el morocănos. —Știu. Probabil c-o să am mai târziu. Fir-ar al dracului! a exclamat Jake. Alice și-a dat seama că nu era o exclamație determinată de gândul la ceea ce avea să se întâmple. Jake nu mai vorbea despre sex. Ochii i se fixaseră pe coșul de gunoi și pe ceea ce Alice aruncase în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ăla hidos și cum el o asigurase că l-ar cumpăra. Apoi mai erau și diversele trucuri pe care voise să le folosească înainte de incidentul cu câinele. Hugo s-a perpelit puțin sub privirea lui Alice. A, ia uite, a exclamat el recunoscător. Vine mâncarea! Și asta nu e totul, s-a gândit el îngrozit o secundă mai târziu, când o femeie cu nas mare și tocuri înalte a venit înspre ei, clămpănind pe podeaua holului. —Huuuuuugoooooo! a exclamat Laura, învăluindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
uite, a exclamat el recunoscător. Vine mâncarea! Și asta nu e totul, s-a gândit el îngrozit o secundă mai târziu, când o femeie cu nas mare și tocuri înalte a venit înspre ei, clămpănind pe podeaua holului. —Huuuuuugoooooo! a exclamat Laura, învăluindu-l într-un sărut elaborat. Hugo mai curând simțea decât vedea uluirea lui Alice. —Bună, Laura, a murmurat el extrăgându-se din decolteul femeii. Ce surpriză să te întâlnesc aici! Ochii strălucitori, încărcați cu mascara, au clipit întrebător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ton plângăcios. Nu sunt atrăgătoare? Hugo a oftat. Încă o fundătură tactică din care trebuia să se extragă. Nu se poate ca Fergus să vorbească serios, a răspuns el evaziv. Probabil că așa înțelege el să glumească. Să glumească! a exclamat Laura furioasă. Știi ce mi-a spus seara trecută? Hugo a observat că paharul ei de șampanie era deja aproape gol. — Eram întinși în pat, iar el făcea ce face el de obicei... —Ei, vezi, a întrerupt-o Hugo triumfător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
șampanie în paharul lui aproape plin și mult mai multe în paharul ei, care era deja gol. Apoi s-a uitat întrebătoare la Hugo. —Bine, atunci, a spus ea resemnată. Pe aici. Hugo a urmat-o în hol. —Uuups! a exclamat ea, oprindu-se în loc și luând o telecomandă micuță și neagră care zăcea pe o comodă cu oglindă. Apoi Laura a îndreptat telecomanda către colțul camerei. Mai bine să dezactivăm CCTV-ul, nu? Deci CCTV în toată casa, a zis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
de mânuțele înghețate. Apoi, epuizat, s-a uitat la Alice. Îmi pare rău. Pieptul lui Hugo se umfla de parcă era lovit de un piston. Sângele îi bubuia în creier. — Am rămas blocat, a dat el o explicație lamentabilă. —Blocat? a exclamat Alice. Mai bine de trei ore? Hugo se așteptase ca Alice să fie supărată, dar furia asta dezlănțuită l-a șocat. Motivele pentru care întârziase erau reale și dramatice, chiar dacă Hugo ezita să i le dezvăluie de teamă ca Alice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
zâmbet amabil. Hugo și-a spus că, din cauza straturilor uleioase de farduri și a luminii de lumânare care-i lungea trăsăturile, femeia arăta ca un gargui malefic. Când a recunoscut-o pe Alice, strălucirea Laurei a pălit. —Și eco-prințesa! a exclamat ea. Apoi ochii i-au revenit asupra lui Hugo. —Cine-și imagina c-o să vă întâlnesc aici! Vocea îi era plină de un triumf amar. Era clar că-i văzuse când se sărutaseră. Hugo și-a spus că se simțea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
că e cazul meu. Eu chiar m-am gândit să mă sinucid. Amanda a icnit, îngrozită. Ceea ce spunea Laura era mult prea groaznic ca să fie adevărat. Cum putea cineva să fie atât de îngăduitor față de sine? —Să te sinucizi! a exclamat ea. Dar cum poți să fii nefericită când tu nici nu muncești? Ar trebui să fii în locul meu ca să vezi ce înseamnă cu-adevărat să fii stresat. Amanda a întins în spate o mână manichiurată, căutând paharul de șampanie. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
privire furioasă și nerăbdătoare. —Ți-am spus la telefon, prostule. Vin pentru interviul ăla. Vor să discute cu mine despre cum îmbin eu o carieră de renume cu un mariaj fericit și cu rolul de mamă de succes. Draaaaaaaaaaguleeeeeeeee! a exclamat ea îndreptându-se spre Theo cu pași mici și tocuri periculos de înalte. Ești gata pentru un portret? Amanda a înșfăcat copilul așa cum își înșfacă vulturul prada. Apoi l-a strivit de pieptul ei pentru ca în secunda următoare să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
vorba, a spus el cu o satisfacție mohorâtă. Amanda vrea să te lovesc ca să dovedească o dată pentru totdeauna că sunt un tip instabil psihic, violent și nepotrivit pentru rolul de tată. Laura l-a privit oripilată. — Sigur că nu! a exclamat ea. Hugo a clătinat din cap neîncrezător. —Ei, poți să-i spui că n-are nevoie de trucuri de genul ăsta. O să pierd custodia. Deoarece, colac peste pupăză, mi-am pierdut și slujba. S-a uitat la Laura cu amărăciune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
baie. E prima dată când îl văd folosind așa ceva, a adăugat ea. A început chiar să se dea cu aftershave. Ceea ce nu s-a mai întâmplat niciodată. În urechile lui Hugo, vocea femeii suna aproape jalnic de nebunească. —Aftershave! a exclamat Hugo, întrebându-se ce legătură avea asta cu tot restul. Dar și-a revenit rapid. Ascultă, stăm aici și pierdem timp prețios. Când ai de obicei ședințele de consiliere? Și la ce ore le are el? — În fiecare miercuri, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
un final, autodisciplina pe care mama lui Alice și-o impusese a cedat. Crede-mă, draga mea! Oamenii ca el nu-și revin. Ți-ar fi mult mai bine ca mamă singură. Și ție, și Rosei. Divorțează odată! —Mamă! a exclamat Alice. Ce vrei să spui? Ceea ce vreau să spun de-o veșnicie. Doamna Duffield era acum lansată pe panta furiei. —Ai putea să divorțezi pe motiv de comportament inacceptabil. Jake te-a târât de la New York pe principiul că viața cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fost îngrozitor. Împăcarea a fost o treabă foarte delicată și dificilă. Iar încercarea de a face cuplul să funcționeze din nou a fost și mai grea. Creierul iute de avocat al lui Alice îi sărise deja în ajutor. Vezi, a exclamat ea triumfătoare. Te-ai împăcat cu tata. Deci ar trebui să știi exact prin ce trec eu cu Jake. Ar trebui să mă susții, nu să-mi spui să divorțez și să nu-mi atragi atenția ce minunat e Hugo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]