3,795 matches
-
va derula importul și inspectoratului teritorial pentru calitatea semințelor și materialului săditor pe a cărui rază teritorială se efectuează descărcarea semințelor și a materialului săditor importate, sau Laboratorului Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor. Articolul 11 Agenții economici importatori de semințe și material săditor au următoarele obligații și răspunderi: a) să respecte întocmai prevederile înscrise în avizul de import, cu privire la specie, soi sau hibrid, categorie biologică, destinație, cantitate, precum și orice alte prevederi în vigoare; ... b) să asigure prin exportatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144108_a_145437]
-
-tip, pe suport hârtie sau electronic, în care vor ține evidență cantităților de semințe și material săditor importate, vămuite pe raza lor teritorială, precum și a stocurilor trimestriale din registrele de intrări și ieșiri, pe specii, soiuri și categorii biologice, firma importatoare, țara și firma exportatoare, precum și măsurile luate în cazurile de nerespectare a legalității. ... Capitolul 8 Exportul semințelor și materialului săditor Articolul 38 Exportul semințelor și materialului săditor se face în conformitate cu prevederile legislației interne și internaționale - OCDE și/sau CE -, ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144108_a_145437]
-
Echivalența se constată de autoritatea oficială desemnată, conform procedurilor comunitare. ... (4) Importatorii vor comunica efectuarea importului autorităților oficiale teritoriale desemnate ale Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, care vor verifica respectarea condițiilor de import și punere pe piață. ... (5) Operatorii economici importatori vor înregistra cantitățile de semințe importate și exportate în Registrul de intrări și ieșiri. ... Articolul 18 Sămânța importată circulă pe piața internă în ambalajele specifice și cu etichetele originale. Reambalarea și reetichetarea sunt permise sub supraveghere oficială și numai de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228674_a_230003]
-
liberă - parte a teritoriului unui participant unde toate bunurile importate sunt considerate în general, în ceea ce privește taxele de import, ca fiind situate în exteriorul teritoriului vamal; import - actul de introducere a unui bun material pe teritoriul geografic al unui participant; autoritate importatoare - autoritatea/autoritățile sau organismul/organismele desemnat/desemnate de un participant în al carui teritoriu este importat transportul/încărcătură de diamante brute, însărcinat/însărcinate cu formalitățile de import și, în special, cu controlul certificatului Procesului Kimberley care însoțește transportul; certificatul Procesului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
brute din cadrul transportului; - o confirmare de import ar trebui să conțină, de preferință, următoarele elemente: ● țară de destinație; ● identitatea importatorului; ● greutatea în carate și valoarea în dolari S.U.A.; ● sistemul armonizat de clasificare și codificare a mărfurilor; ● dată recepției din țară importatoare; ● autentificarea de către țara importatoare. C. Proceduri facultative Diamantele brute pot fi transportate în saci de securitate transparenți. Numărul certificatului unic poate fi reprodus pe container. Anexă b) -------- la anexă nr. 1 -------------- RECOMANDĂRI prevăzute la secțiunea a IV-a lit. f
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
confirmare de import ar trebui să conțină, de preferință, următoarele elemente: ● țară de destinație; ● identitatea importatorului; ● greutatea în carate și valoarea în dolari S.U.A.; ● sistemul armonizat de clasificare și codificare a mărfurilor; ● dată recepției din țară importatoare; ● autentificarea de către țara importatoare. C. Proceduri facultative Diamantele brute pot fi transportate în saci de securitate transparenți. Numărul certificatului unic poate fi reprodus pe container. Anexă b) -------- la anexă nr. 1 -------------- RECOMANDĂRI prevăzute la secțiunea a IV-a lit. f) Recomandări generale 1. Participanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
declarație prin care să ateste că diamantele brute exportate nu sunt diamante conflictuale. 19. Diamantele brute trebuie sigilate într-un container inviolabil, împreună cu certificatul sau cu o copie autentică. Autoritatea exportatoare trebuie să transmită apoi un mesaj electronic detaliat autorității importatoare competențe, precizând greutatea în carate, valoarea, țara de origine sau de proveniență, importatorul și numărul seriei certificatului. 20. Autoritatea exportatoare trebuie să înregistreze toate datele referitoare la încărcăturile de diamante brute într-o bază de date computerizată. Recomandări privind operațiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
au fost violate și că exportul a fost efectuat conform sistemului de certificare. 23. Autoritatea importatoare trebuie să deschidă și să cerceteze conținutul transportului pentru a verifica exactitatea informațiilor înscrise în certificat. 24. Cand reglementarea pretinde sau, la cerere, autoritatea importatoare trebuie să transmită fișa de retur ori cuponul confirmării importului la autoritatea exportatoare competența. 25. Autoritatea importatoare trebuie să înregistreze toate datele referitoare la transporturile/încărcăturile diamantelor brute într-o bază de date informatizata. Recomandări privind transporturile/încărcăturile destinate sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
unități producătoare de furaje fără aditivi. ... Capitolul IV Supravegherea sanitară veterinară a unităților care produc, depozitează ��i comercializează produse medicinale de uz veterinar 1. Unități pentru producerea, ambalarea, divizarea și condiționarea produselor medicinale veterinare - produse biologice de uz veterinar 2. Importatori produse biologice de uz veterinar din țări terțe 3. Unități pentru producerea, ambalarea, divizarea și condiționarea produselor medicinale veterinare 4. Depozite de produse medicinale veterinare 5. Farmacii și puncte farmaceutice veterinare Obiective: a) Obținerea de produse biologice care să asigure
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218496_a_219825]
-
1. Definiții Următoarele definițiile se aplică în sensul utilizat în prezenta anexă: 1.1. "audit": evaluare a eficienței; 1.2. "auditat": partea exportatoare al cărei program de control și de punere în aplicare face obiectul auditului; 1.3. "auditor": partea importatoare responsabilă cu efectuarea auditului; 1.4. "unitate": uzină de prelucrare pentru animale și produse de origine animală; 1.5. "instalații": amplasament, altul decât uzina de transformare, unde poate avea loc tratarea animalelor sau a produselor de origine animală, cu excepția infrastructurilor
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
sunt efectuate, în mod normal, numai pe baza standardelor din țara exportatoare, în timp ce auditurile la fața locului realizate ulterior pentru verificarea respectării unei cerințe de echivalență stabilite anterior sunt efectuate pe baza standardelor părții exportatoare, a standardelor pertinente ale părții importatoare care nu au fost determinate ca fiind echivalente și pentru care se solicită conformitatea și pe baza oricărei condiții speciale convenite și menționate în anexa V. 2.3. Auditatul trebuie să pună în aplicare un program documentat pentru a demonstra
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
în care pot fi aduse îmbunătățiri pentru a ameliora eficiența programului de control documentat al auditatului astfel încât acesta să poată respecta sau să continue să respecte o condiție de echivalență necesară pentru a corespunde nivelului de protecție adecvat al părții importatoare; 2.5.4. să facă în așa fel încât toate documentele și registrele primite pe parcursul auditului să fie păstrate și salvgardate, astfel cum au convenit cele două părți, în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative în vigoare ale
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
reluarea comerțului cu produsele în cauză. Pentru a minimiza perturbarea schimburilor comerciale și pentru a facilita recunoașterea statutului de a fi indemn față de boală sau identificarea prezenței bolii sau a măsurilor corespunzătoare de atenuare a riscurilor, reprezentanții competenți ai părților importatoare și exportatoare colaborează pentru programarea anchetei cât mai rapid posibil. Chiar dacă planificarea vizitei depinde de progresele realizate în controlarea focarului, cele două părți trebuie să angajeze discuții cât mai rapid posibil. 12.2.2. Activități prealabile vizitei Partea importatoare stabilește
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
pentru a furniza părții exportatoare evaluarea anchetei privind sănătatea animală și/sau raportul. 12.2.4. Evaluarea Evaluarea trebuie să aibă o bază științifică, să fie transparentă și compatibilă cu standardele internaționale relevante și cu evaluările asemănătoare efectuate de partea importatoare. În conformitate cu procedurile părții importatoare, evaluarea și/sau raportul pot fi făcute publice. Comentariile privind evaluarea și/sau raportul părții exportatoare sunt reglementate de cerințele de reglementare existente ale părții importatoare." Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
exportatoare evaluarea anchetei privind sănătatea animală și/sau raportul. 12.2.4. Evaluarea Evaluarea trebuie să aibă o bază științifică, să fie transparentă și compatibilă cu standardele internaționale relevante și cu evaluările asemănătoare efectuate de partea importatoare. În conformitate cu procedurile părții importatoare, evaluarea și/sau raportul pot fi făcute publice. Comentariile privind evaluarea și/sau raportul părții exportatoare sunt reglementate de cerințele de reglementare existente ale părții importatoare." Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 19
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
standardele internaționale relevante și cu evaluările asemănătoare efectuate de partea importatoare. În conformitate cu procedurile părții importatoare, evaluarea și/sau raportul pot fi făcute publice. Comentariile privind evaluarea și/sau raportul părții exportatoare sunt reglementate de cerințele de reglementare existente ale părții importatoare." Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 19
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
decât prețurile maxime de vânzare cu amănuntul declarate, a produselor pentru care s-au stabilit astfel de prețuri; ... s) comercializarea produselor ce nu se regăsesc în listele cuprinzând prețurile maxime de vânzare cu amănuntul declarate de către operatorii economici producători și importatori; ... ș) refuzul operatorilor economici producători de țigarete de a prelua și de a distruge, în condițiile prevăzute de lege, cantitățile de produse din tutun confiscate; ... -------------- Litera t) a alin. (1) al art. 220 a fost abrogată de pct. 9 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222041_a_223370]
-
de plante, produse vegetale sau alte obiecte, prevăzute în anexa nr. V partea B, trebuie să fie incluși într-un registru oficial sub un număr de înregistrare. Prevederile art. 7 alin. (8) și (9) se aplică în mod corespunzător acestor importatori. ... (4) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc de asemenea că: ... a) importatorii sau reprezentanții lor în relația cu autoritatea vamală, cu privire la transporturile de marfă care constau din sau conțin plante, produse vegetale sau alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245230_a_246559]
-
este primit` dec@ț: - dac` ea nu dep`]e]te cantitatea maxim` disponibil` pentru fiecare interval de depunere a cererilor; - dac` ea este [nso\it` de probă exercit`rîi unei activit`\i comerciale externe [n domeniul cerealelor [n Statul Membru importator. Aceast` prob` const`, [n sensul prezentului articol, pe de o parte, [n prezentarea c`tre organismul competent a copiei unei atest`ri a pl`\îi [n Statul Membru implicat a taxei asupra valorii ad`ugate ]i pe de alt` parte
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
r` a prejudicia m`șurile de siguran\` luate [n aplicarea articolului 13, garan\ia vizat` la articolul 9, paragraful 1, este eliberat` atunci c@nd adjudec`torul aduce proba: - c` produsul importat a fost transformat sau folosit [n Statul Membru importator; aceast` prob` poate fi adus` prin intermediul unei facturi de v@nzare la un transformator sau la un consumator care []i are sediul [n Statul Membru importator, sau - c` importul, transformarea sau folosirea nu au fost f`cute din motive de
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
torul aduce proba: - c` produsul importat a fost transformat sau folosit [n Statul Membru importator; aceast` prob` poate fi adus` prin intermediul unei facturi de v@nzare la un transformator sau la un consumator care []i are sediul [n Statul Membru importator, sau - c` importul, transformarea sau folosirea nu au fost f`cute din motive de for\` major`; - c` produsul importat a devenit impropriu oric`rei folosiri Pentru cantit`\ile pentru care aceast` prob` nu a fost adus` [ntr-un interval de 18
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTU REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 se modifică după cum urmează: Lista organismelor emitente se completează cu următoarele organisme, care sunt inserate în ordinea alfabetică a țărilor importatoare: Țara importatoare Organismul emitent Coreea National Livestock Cooperative Federation L 426, Yeoyi-dong Youngdeungpo-ku, Seul Nepal Dairy Development Corporation PO Box 838, Lainchour, Kathmandu Forțele armate din Germania Navy Army and Air Force Institute (NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld Articolul 2 Prezentul regulament
jrc858as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85996_a_86783]
-
gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTU REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 se modifică după cum urmează: Lista organismelor emitente se completează cu următoarele organisme, care sunt inserate în ordinea alfabetică a țărilor importatoare: Țara importatoare Organismul emitent Coreea National Livestock Cooperative Federation L 426, Yeoyi-dong Youngdeungpo-ku, Seul Nepal Dairy Development Corporation PO Box 838, Lainchour, Kathmandu Forțele armate din Germania Navy Army and Air Force Institute (NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld Articolul 2 Prezentul regulament intră în
jrc858as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85996_a_86783]
-
comerciant, în baza certificatului de conformitate. Indicarea termenului de valabilitate este obligatorie numai în cazul băuturilor cu tărie alcoolică mai mică de 10% în volume. Articolul 80 (1) Pentru vinurile îmbuteliate destinate exportului, etichetele cuprind indicații făcute în limba țării importatoare, cu excepția celor referitoare la denumirile de origine sau la indicațiile de proveniență geografică. Mențiunile înscrise pe aceste etichete trebuie să respecte prevederile contractelor încheiate și/sau ale legislației țării importatoare. (2) Pentru vinurile de export se folosesc că denumiri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222937_a_224266]
-
îmbuteliate destinate exportului, etichetele cuprind indicații făcute în limba țării importatoare, cu excepția celor referitoare la denumirile de origine sau la indicațiile de proveniență geografică. Mențiunile înscrise pe aceste etichete trebuie să respecte prevederile contractelor încheiate și/sau ale legislației țării importatoare. (2) Pentru vinurile de export se folosesc că denumiri de soi cele sub care ele se cultivă în România sau sinonime ale acestora. Denumirile soiurilor pentru vin cultivate în România, care se utilizează în etichetare, sunt prevăzute în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222937_a_224266]