1,670 matches
-
copilului cu handicap, potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 148/2005 privind sus��inerea familiei în vederea creșterii copilului, cu modificările și completările ulterioare; ... e) livretul de familie eliberat potrivit Hotărârii Guvernului nr. 495/1997 privind conținutul, eliberarea și actualizarea livretului de familie, cu modificările ulterioare. În situația în care nu a fost eliberat livretul de familie, cererea va fi însoțită de copia certificatului de naștere al copilului sau a extrasului de naștere. În cazul în care s-a prezentat extrasul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181419_a_182748]
-
inerea familiei în vederea creșterii copilului, cu modificările și completările ulterioare; ... e) livretul de familie eliberat potrivit Hotărârii Guvernului nr. 495/1997 privind conținutul, eliberarea și actualizarea livretului de familie, cu modificările ulterioare. În situația în care nu a fost eliberat livretul de familie, cererea va fi însoțită de copia certificatului de naștere al copilului sau a extrasului de naștere. În cazul în care s-a prezentat extrasul de naștere, beneficiarul tichetelor de creșă are obligația ca în termen de 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181419_a_182748]
-
personalul cu atribuții pe linia evidentei persoanelor desfășoară următoarele activități: ... a) verifica dacă fizionomia solicitantului corespunde cu fotografia din actul de identitate prezentat ori din alt document emis de instituții sau autorități publice - pașaport, permis de conducere, legitimație de serviciu, livret militar ori diplomă de absolvire a unei instituții de învățământ, cu fotografie de data recentă - sau, după caz, cu imaginea solicitantului înregistrată în R.N.E.P.; ... b) verifica documentele prezentate și corectitudinea datelor înscrise de solicitant pe Cererea pentru eliberarea actului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181686_a_183015]
-
identitate, prezentând documentele prevăzute la art. 58, precum și următoarele: a) dovadă eliberată de unitatea de poliție unde a fost reclamat furtul, daca este cazul; ... b) un document emis de instituții sau autorități publice - pașaport, permis de conducere, legitimație de serviciu, livret militar ori diplomă de absolvire a unei instituții de învățământ, cu fotografie de data recentă - original și copie; ... c) actul de identitate, în cazul deteriorării. ... Articolul 66 (1) În cazul în care solicitantul nu poate prezenta un document cu fotografie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181686_a_183015]
-
am vrut să le iau... dar după aceea m-am răzgîndit..., și le-am luat... Ce te uiți așa la mine?! Gh. P. unu: ...Va să zică avem dosare de securitate... Gh. P. doi: Păi tu ce credeai! Toți avem..., cum ai livret sau buletin, așa ai și dosar... Gh. P. unu: Și de ce le-ai luat? Și de ce le-ai adus? Gh. P. doi: Să ne distrăm puțin... Păi nu ne-am plictisit de albume? Gh. P. unu: Asta-i distracție...! Gh.
[Corola-publishinghouse/Science/1566_a_2864]
-
și râdă *) Se barează mențiunile inutile. NOTE: *1) Secteur de navigation: - tous leș eaux interieures navigables - port et râde *) Rayer leș mentions inutiles. NOTE: *1) Schiffahrtsektor: - alle schiffbare Binnengewă←sser - Hafen und Reede Anexă 3 COPERTA FAȚĂ CARNET DE SERVICIU LIVRET DE SERVICE SCHIFFERDIENSTBUCH AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ AUTORITE NAVALE ROUMAINE RUMANISCHE SCHIFFAHRTSBEHORDE CONTRACOPERTĂ FAȚĂ *Font 8* Indicații și instrucțiuni referitoare la carnetul de serviciu vezi paginile de la .... la .... Indications et directives relatives a la tenue du livret de service voir pages
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
FAȚĂ CARNET DE SERVICIU LIVRET DE SERVICE SCHIFFERDIENSTBUCH AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ AUTORITE NAVALE ROUMAINE RUMANISCHE SCHIFFAHRTSBEHORDE CONTRACOPERTĂ FAȚĂ *Font 8* Indicații și instrucțiuni referitoare la carnetul de serviciu vezi paginile de la .... la .... Indications et directives relatives a la tenue du livret de service voir pages .... a ... Hinweise und Anweisungen zur Fuhrung des Schifferdienstbuches auf den Seiten ... bis ... Carnet de serviciu Livret de service de navigation/Schifferdienstbuch Nr.-------------- Titularul/Titulaire/Inhaber ┌───────────────┐ Numele/Nom/Name: Fotografia │ Prenumele/Prenom(s)/Vorname(n): │ titularului │ Data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Indicații și instrucțiuni referitoare la carnetul de serviciu vezi paginile de la .... la .... Indications et directives relatives a la tenue du livret de service voir pages .... a ... Hinweise und Anweisungen zur Fuhrung des Schifferdienstbuches auf den Seiten ... bis ... Carnet de serviciu Livret de service de navigation/Schifferdienstbuch Nr.-------------- Titularul/Titulaire/Inhaber ┌───────────────┐ Numele/Nom/Name: Fotografia │ Prenumele/Prenom(s)/Vorname(n): │ titularului │ Data nașterii/Ne le/Geboren am: │ Photographie │ Locul nașterii/Ne /Geboren în: │ du titulaire │ CNP: │ Photographie │ Numero d'immatriculation de la naissance
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
immatriculation de la naissance/Geburtsnumer │ des Inhabers │ Naționalitatea/Naționalite/Staatsangehorigkeit: └───────────────┘ ┌──────���──┐ │ TIMBRU │ │ SEC │ └─────────┘ Semnătură titularului: Signature du titulaire/Unterschrift des inhabers Titularul prezentului carnet de serviciu s-a legitimat cu cel puțin unul din documentele menționate mai jos/Le titulaire du present livret de service a justifie son indentite au moyen/Der Inhaber dieses Dienstbuches hat sich ausgewiesen [] pașaportul/d'un passeport/durch einen Reisepass [] cartea de identitate/d`une carte naționale d`identite/durch eine Identitatskarte [] documentul de mai jos cu traducerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
du document:/Bezeichnung des Dokumentes Numărul documentului: No du document:/Nummer des Dokumentes Document eliberat de către: Document delivre par/Dokument ausgestellt durch ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Locul, data, semnătura și ștampila autorității emitente │ │Lieu, date, cachet et signature de l'autorite de delivrance du livret de service│ │ Ort, Datum, Ștempel und Unterschrift der ausstellenden Behorde │ └──────────────────────────────────��─────────────────────────────────────────────┘ Carnete de serviciu anterioare și adresa titularului Livrets de service anterieurs et adresse du titulaire Vorangehende Schifferdienstbucher und Anschrift des Inhabers No │ Delivre le │ emitenta │ │ Nummer │Ausstellungsdatum│ Delivre par │ Nummer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
du titulaire Vorangehende Schifferdienstbucher und Anschrift des Inhabers No │ Delivre le │ emitenta │ │ Nummer │Ausstellungsdatum│ Delivre par │ Nummer │Ausstellungsdatum│ Delivre par │ │ │ │Ausstelltdurch│ │ │Ausstelltdurch│ ├─────────┼─────────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────────────┼──────────────�� ├─────────┼─────────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────────────┼──────────────┤ ├─────────┼─────────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────────────┼──────────────┤ ├─────────┼─────────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────────────┼──────────────�� ├─────────┼─────────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────────────┼──────────────┤ └─────────┴─────────────────┴──────────────┴─────────────┴─────────────────┴──────────────┘ Adresa titularului prezentului carnet de serviciu (a se înscrie aici schimbările de adresa) Adresse du titulaire du present livret de service (inscrire ici leș changements d'adresse) Anschrift des Inhabers dieses Dienstbuches (Adressanderungen sind hier einzutragen) ┌────────────────────────┬─────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ Orașul │ Codul poștal │ Stradă, numărul │ │ Lieu │ Code poștal │ Rue, numero │ │ Ort │ Postleitzahl │ Strasse, Hausnummer │ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────���───────────────┤ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ └────────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────────────┘ Observațiile autorității (de exemplu indicații referitoare la un carnet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
dieses Dienstbuches (Adressanderungen sind hier einzutragen) ┌────────────────────────┬─────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ Orașul │ Codul poștal │ Stradă, numărul │ │ Lieu │ Code poștal │ Rue, numero │ │ Ort │ Postleitzahl │ Strasse, Hausnummer │ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────���───────────────┤ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ ├────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ └────────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────────────┘ Observațiile autorității (de exemplu indicații referitoare la un carnet substituent) Observations de l'autorite (par exemple indications relatives a un livret de remplacement) Vermerk der Behorde (z.B. Hinweise auf ein Ersatzdienstbuch) Calificarea (Funcția) titularului în conformitate cu art. 5 din "Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" aprobate prin �� Ordinul MTI nr. ...../2009
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift der Behorde Behorde ------------------------------------------ ---------------------------------------- Certificatul de aptitudine medicală Attestation de l'aptitude/Nachweis der Tauglichkeit ┌──────────────────────────────────────────────────┐┌───────────────────────────────────────────────────┐ │Titularul prezentului carnet de serviciu este: ││Titularul prezentului carnet de serviciu este: Le titulaire du present livret de service a ete/ ││Le titulaire du present livret de service a ete/ │ │Der Inhaber dieses Schifferdienstbuches ist ││Der Inhaber dieses Schifferdienstbuches ist În baza avizul medical nr./ Eliberat conform Valabilitatea: no/Einmalige europaische Identifikationsnummer Lungimea navei în metri/ Capacitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Unterschrift der Behorde Behorde ------------------------------------------ ---------------------------------------- Certificatul de aptitudine medicală Attestation de l'aptitude/Nachweis der Tauglichkeit ┌──────────────────────────────────────────────────┐┌───────────────────────────────────────────────────┐ │Titularul prezentului carnet de serviciu este: ││Titularul prezentului carnet de serviciu este: Le titulaire du present livret de service a ete/ ││Le titulaire du present livret de service a ete/ │ │Der Inhaber dieses Schifferdienstbuches ist ││Der Inhaber dieses Schifferdienstbuches ist În baza avizul medical nr./ Eliberat conform Valabilitatea: no/Einmalige europaische Identifikationsnummer Lungimea navei în metri/ Capacitatea de încărcare/ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┘ Timpii de navigație efectivă și sectoarele parcurse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
bord. 3.6. Pe pagina "timpii de navigație efectivă și sectoarele parcurse" paragraful "notă autorității: numărul total de zile de voiaj luat în calcul pe această pagină" este completat de către autoritatea competența. Indications et directives relatives a la tenue du livret de service A) Indications Le livret de service est un document officiel au sens de l'art. 7 dans «Leș normes stabilisant de l'equipage minimal de securite sur leș bateaux de navigation interieure sous pavillon roumaine» agree par l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
de navigație efectivă și sectoarele parcurse" paragraful "notă autorității: numărul total de zile de voiaj luat în calcul pe această pagină" este completat de către autoritatea competența. Indications et directives relatives a la tenue du livret de service A) Indications Le livret de service est un document officiel au sens de l'art. 7 dans «Leș normes stabilisant de l'equipage minimal de securite sur leș bateaux de navigation interieure sous pavillon roumaine» agree par l'Ordre MTI no. ..../2009. L'inscription
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
l'Ordre MTI no. ..../2009. L'inscription d'indications erronees ou non conformes est passible de sanctions; en tout etat de căușe îl s'agit d'infractions. L'autorite competențe est responsable des indications d'ordre general (pag. 3-8). Le livret de service est uniquement valable lorsqu'îl porte leș inscriptions officielles a la pag. 3. Le livret de service n'est pas valable en l'absence de ces inscriptions officielles. Chaque membre de l'equipage doit etre en mesure de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
en tout etat de căușe îl s'agit d'infractions. L'autorite competențe est responsable des indications d'ordre general (pag. 3-8). Le livret de service est uniquement valable lorsqu'îl porte leș inscriptions officielles a la pag. 3. Le livret de service n'est pas valable en l'absence de ces inscriptions officielles. Chaque membre de l'equipage doit etre en mesure de justifier să qualification et son aptitude a l'aide d'un livret de service etabli a son
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
a la pag. 3. Le livret de service n'est pas valable en l'absence de ces inscriptions officielles. Chaque membre de l'equipage doit etre en mesure de justifier să qualification et son aptitude a l'aide d'un livret de service etabli a son nom. Îl est egalement necessaire aux personnes souhaitant obtenir une patente afin qu'ils puissent justifier des temps de navigation et des secteurs parcours sur une voie d'eau donnee. Le titulaire d'une patente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
necessaire aux personnes souhaitant obtenir une patente afin qu'ils puissent justifier des temps de navigation et des secteurs parcours sur une voie d'eau donnee. Le titulaire d'une patente ou d'un autre certificat d'aptitude necessite un livret de service uniquement pour y inscrire leș secteurs parcours lorsque să patente ou son certificat d'aptitude n'est pas valable sur ces secteurs et qu'îl souhaite obtenir le document correspondant. 1) Leș obligations du titulaire du livret de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
un livret de service uniquement pour y inscrire leș secteurs parcours lorsque să patente ou son certificat d'aptitude n'est pas valable sur ces secteurs et qu'îl souhaite obtenir le document correspondant. 1) Leș obligations du titulaire du livret de service Le titulaire du livret de service est la personne au nom de laquelle le livret de service a ete etabli. Le livret de service doit etre remis au conducteur lors de la premiere prise de service et doit etre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
y inscrire leș secteurs parcours lorsque să patente ou son certificat d'aptitude n'est pas valable sur ces secteurs et qu'îl souhaite obtenir le document correspondant. 1) Leș obligations du titulaire du livret de service Le titulaire du livret de service est la personne au nom de laquelle le livret de service a ete etabli. Le livret de service doit etre remis au conducteur lors de la premiere prise de service et doit etre presente a l'autorite competențe au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
d'aptitude n'est pas valable sur ces secteurs et qu'îl souhaite obtenir le document correspondant. 1) Leș obligations du titulaire du livret de service Le titulaire du livret de service est la personne au nom de laquelle le livret de service a ete etabli. Le livret de service doit etre remis au conducteur lors de la premiere prise de service et doit etre presente a l'autorite competențe au moins une fois tous leș 12 mois a compter de la date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
ces secteurs et qu'îl souhaite obtenir le document correspondant. 1) Leș obligations du titulaire du livret de service Le titulaire du livret de service est la personne au nom de laquelle le livret de service a ete etabli. Le livret de service doit etre remis au conducteur lors de la premiere prise de service et doit etre presente a l'autorite competențe au moins une fois tous leș 12 mois a compter de la date a laquelle a ete etabli, afin qu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
fois tous leș 12 mois a compter de la date a laquelle a ete etabli, afin qu'elle y inscrive le visa de controle. Îl est dans l'interet du titulaire de veiller a ce que leș indications portees dans le livret de service par le conducteur soient exactes et completes. Îl est egalement dans son interet de faciliter le controle du livret de service par l'autorite competențe en presentant leș documents appropries. Și l'autorite competențe constate que pour certains
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]