4,361 matches
-
precum și tradițiile și regulile societăților musulmane", scria un expert 226. Aceste sentimente au fost cu siguranță întărite de experiențele pe care le-au avut musulmanii sub conducerea unor lideri laici autocrați precum Nasser din Egipt și șahul Iranului. Pentru unii musulmani, aceste probleme, la fel ca și altele, sunt o ocazie oportună de a afirma că democrația este promovată cu scopul expres de a slăbi Islamul. În replică, suporterii reformelor ar trebui să sublinieze faptul că a sprijini democrația nu înseamnă
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
un stil de viață superficial și decadent, care le-ar asigura un loc în infern. Interesele materiale contează, dar istoria ne-a arătat că ideile fixe, indiferent dacă sunt avansate sau eronate, contează și mai mult. "Răspunsul la întrebarea dacă musulmanii vor libertate ar fi cu siguranță "da". Dar marea majoritate a musulmanilor ar adăuga că, înainte de toate, pentru ei libertatea nu înseamnă eliberarea de religie și Dumnezeu; ar accepta alte libertăți, cu condiția ca acestea să nu le distrugă credința
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
loc în infern. Interesele materiale contează, dar istoria ne-a arătat că ideile fixe, indiferent dacă sunt avansate sau eronate, contează și mai mult. "Răspunsul la întrebarea dacă musulmanii vor libertate ar fi cu siguranță "da". Dar marea majoritate a musulmanilor ar adăuga că, înainte de toate, pentru ei libertatea nu înseamnă eliberarea de religie și Dumnezeu; ar accepta alte libertăți, cu condiția ca acestea să nu le distrugă credința și tot ceea ce dă sens vieții lor"227. O altă școală de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
alții au dat vina pe retorica plină de ură a unor clerici musulmani din Marea Britanie. Nici una dintre aceste explicații nu este cu adevărat convingătoare. În contextul invaziei din Irak, imamilor radicali le-a fost mai ușor să afirme că toți musulmanii se află sub asediu; dar victimizarea nu reprezintă o scuză morală pentru aruncarea în aer a vagoanelor din metroul londonez. Clericii agresivi care au stârnit viesparul ar trebui să dea socoteală pentru faptele lor, dar asta nu înseamnă că a
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
opinie și problema din ce în ce mai mare a integrării imigranților musulmani. Începând din 1975, numărul populației musulmane din Europa s-a triplat datorită natalității crescute și a afluxului de muncitori din Africa de Nord, Orientul Mijlociu și Asia de Sud. Dacă aceste tendințe se mențin, până în 2020 musulmanii vor constitui aproximativ 10 % din populația Uniunii Europene. Între timp, pe străzile aglomerate din Tunis, Rabat, Alger și Damasc, zeci de milioane de viitori emigranți așteaptă cu nerăbdare momentul potrivit pentru a pleca. Toți cei care au avut ocazia de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de valori, obiceiuri și credințe? Așa cum a remarcat un lider religios din Germania, "țările europene au aceeași cultură de bază. Știm cum să trăim împreună cu protestanții și catolicii pentru că avem aceeași credință în Iisus și convingeri comune. Dar relațiile cu musulmanii sunt destul de diferite... America este o îmbinare de oameni provenind din numeroase culturi. În mod tradițional, țările europene au aceeași organizare și cultură"235. Aveam unsprezece ani când familia mea s-a mutat în Statele Unite. Deși eram mândră de originea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de dreapta al țării în mod sigur l-ar respinge. Chiar și înainte de revoltele din Franța, liderii europeni erau din ce în ce mai îngrijorați în legătură cu incapacitatea sau refuzul noilor imigranți de a se integra în viața socială a țărilor de adopție. În cazul musulmanilor din Europa, problema nu este Islamul și Occidentul; viețile lor oglindesc dilema și oportunitățile Islamului în Occident. Capacitatea Europei de a transforma această realitate într-un lucru pozitiv este încă testată 236. Am avut ocazia de a vorbi despre această
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
despre această problemă în cadrul unei conferințe găzduite de fostul președinte Bill Clinton la New York, în septembrie 2005. Printre participanți se număra și Mustafa Cerić, marele muftiu al Bosniei. Cerić a precizat că mulți europeni tind să ignore contribuția adusă de musulmani și evrei la istoria acestui continent. Familiile musulmane au trăit în Europa Centrală și în Balcani secole la rând; în Occident, sunt milioane de imigranți ajunși la a doua și a treia generație care sunt membri deplini ai comunității din
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
la rând; în Occident, sunt milioane de imigranți ajunși la a doua și a treia generație care sunt membri deplini ai comunității din care fac parte. Afluxul de noi imigranți a produs însă un amestec ciudat. Cerić a adăugat că musulmanii trebuie să accepte faptul că legea islamică nu poate guverna într-un loc în care ei constituie o minoritate și că europenii trebuie să recunoască dreptul celor dintâi la un tratament egal. El a propus încheierea unui contract social prin
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
să accepte faptul că legea islamică nu poate guverna într-un loc în care ei constituie o minoritate și că europenii trebuie să recunoască dreptul celor dintâi la un tratament egal. El a propus încheierea unui contract social prin care musulmanii europeni să se angajeze că vor fi loiali principiilor democratice, revendicându-și în același timp drepturile politice, economice și religioase. În viziunea lui Cerić, musulmanii ar trebui să se axeze asupra propriilor responsabilități pentru a merita binecuvântările libertății, iar europenii
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
celor dintâi la un tratament egal. El a propus încheierea unui contract social prin care musulmanii europeni să se angajeze că vor fi loiali principiilor democratice, revendicându-și în același timp drepturile politice, economice și religioase. În viziunea lui Cerić, musulmanii ar trebui să se axeze asupra propriilor responsabilități pentru a merita binecuvântările libertății, iar europenii ar trebui să înțeleagă că Islamul nu este un element străin culturii lor, ci o parte a acesteia. Sarcina lui Cerić este îngreunată de existența
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
în care Profetul Mahomed era asociat cu terorismul. Republicarea imaginilor ofensatoare în alte părți ale Europei și difuzarea lor pe Internet au declanșat un val de proteste, unele dintre ele violente. Această isterie oglindea atât diviziunea dintre Europa laică și musulmani, cât și nerăbdarea extremiștilor din ambele tabere de a folosi ura în avantajul lor. Publicarea caricaturilor, deși o exercitare a dreptului la liberă exprimare, a fost la rândul său un act de intoleranță. Protestele au fost și ele un exemplu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
au generat această situație, însă, nu erau deloc noi. În 1991, am participat la realizarea unui sondaj pentru Los Angeles Times intitulat "Pulsul Europei". Ceea ce ne-a surprins nu a fost existența prejudecăților față de grupurile minoritare, ci amploarea resentimentelor la adresa musulmanilor, mai ales a celor veniți din Africa de Nord. În timpul războiului din Bosnia, șocul și depresia au fost amplificate de atitudinea unor colegi europeni care păreau că îi consideră pe musulmanii bosniaci mai puțin civilizați decât torționarii lor sârbi și croați. În
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
a fost existența prejudecăților față de grupurile minoritare, ci amploarea resentimentelor la adresa musulmanilor, mai ales a celor veniți din Africa de Nord. În timpul războiului din Bosnia, șocul și depresia au fost amplificate de atitudinea unor colegi europeni care păreau că îi consideră pe musulmanii bosniaci mai puțin civilizați decât torționarii lor sârbi și croați. În ultimii ani, sloganurile zgomotoase precum "Europa pentru europeni" și "Străinilor, plecați acasă!" au devenit ceva obișnuit. Politicienii cer zilnic înăsprirea restricțiilor de imigrare, în timp ce musulmanii se plâng că sunt
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
că îi consideră pe musulmanii bosniaci mai puțin civilizați decât torționarii lor sârbi și croați. În ultimii ani, sloganurile zgomotoase precum "Europa pentru europeni" și "Străinilor, plecați acasă!" au devenit ceva obișnuit. Politicienii cer zilnic înăsprirea restricțiilor de imigrare, în timp ce musulmanii se plâng că sunt discriminați din cauza "islamofobiei". Criza caricaturilor a fost precedată de alte evenimente neplăcute în 2002 a fost asasinat un politician olandez care criticase Islamul, iar în octombrie 2004, un regizor de aceeași naționalitate, care realizase un film
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
islamofobiei". Criza caricaturilor a fost precedată de alte evenimente neplăcute în 2002 a fost asasinat un politician olandez care criticase Islamul, iar în octombrie 2004, un regizor de aceeași naționalitate, care realizase un film perceput drept un atac virulent la adresa musulmanilor. Între timp, cultura toleranței, un vechi motiv de mândrie pentru mulți europeni, este pusă sub semnul întrebării de cei care afirmă că indulgența exagerată poate duce la pierderea controlului. Într-adevăr, experții se tem că Europa va deveni următorul centru
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de absența pedepsei capitale. Principalii lideri musulmani din Europa se tem de același lucru. Ei au încercat din greu să tempereze declarațiile furioase ale ideologilor, care apar pe prima pagină a ziarelor, compromițând și punând în pericol majoritatea pașnică a musulmanilor 237. Prezența unor elemente extremiste nu poate fi, totuși, contestată. În aprilie 2004, poliția britanică a descoperit un depozit care conținea o jumătate de tonă de îngrășăminte pe bază de azotat de amoniu, un ingredient exploziv folosit anterior în atentatele
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
poliția britanică a descoperit un depozit care conținea o jumătate de tonă de îngrășăminte pe bază de azotat de amoniu, un ingredient exploziv folosit anterior în atentatele teroriste din Bali și Turcia. Această descoperire a dus la arestarea a opt musulmani. Mai târziu, în același an, poliția spaniolă a reținut un grup de pakistanezi bănuiți că aveau legături cu Al Qaeda 238. La începutul anului 2005, poliția germană și cea franceză au desființat o serie de celule teroriste care recrutau insurgenți
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
desființat o serie de celule teroriste care recrutau insurgenți pentru Irak239. Câțiva membri ai organizației teroriste conduse de Abu Musab al-Zarqawi au fost arestați în șase țări europene 240. Oficialii britanici estimează că între 10 000 și 15 000 de musulmani din Regatul Unit sunt simpatizanți ai Al Qaeda și că nu mai puțin de 600 dintre acestia au fost antrenați de grupări radicale în Afghanistan și în alte părți ale lumii 241. Pentru autorități este frustrant faptul că suspecții de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
imigranți, autorii atentatului din Londra erau cu toții născuți în Anglia; unul dintre ei avea o situație materială destul de bună, și nici unul nu avea antecedente violente. Dacă există un tipar, acela este că recruții își schimbă radical atitudinea față de religie. Un musulman care a trecut prin viață acordând puțină atenție religiei își poate găsi o nouă identitate prin devotament și agresivitate. Premierul britanic Tony Blair mi-a spus: "O parte din comunitatea musulmană pur și simplu nu se integrează. Evreii, hindușii, chinezii
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
trecut prin viață acordând puțină atenție religiei își poate găsi o nouă identitate prin devotament și agresivitate. Premierul britanic Tony Blair mi-a spus: "O parte din comunitatea musulmană pur și simplu nu se integrează. Evreii, hindușii, chinezii și majoritatea musulmanilor s-au integrat, dar există grupuri izolate de musulmani care își dedică viața extremismului"242. Având în vedere că nu există o autoritate centrală în cadrul Islamului sunnit, predicatorii nu trebuie să fie experți în religie. În aceste cartiere, se ridică
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
găsi o nouă identitate prin devotament și agresivitate. Premierul britanic Tony Blair mi-a spus: "O parte din comunitatea musulmană pur și simplu nu se integrează. Evreii, hindușii, chinezii și majoritatea musulmanilor s-au integrat, dar există grupuri izolate de musulmani care își dedică viața extremismului"242. Având în vedere că nu există o autoritate centrală în cadrul Islamului sunnit, predicatorii nu trebuie să fie experți în religie. În aceste cartiere, se ridică cineva și anunță: "Sunt imam și aceasta este o
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
inițiat programe destinate instruirii celor moderați, în speranța că vor putea să încurajeze dezvoltarea unei versiuni europene a Islamului. Unele țări au început să finanțeze moscheile pentru ca acestea să fie mai puțin dependente de surse (precum Arabia Saudită) care recomandă separarea musulmanilor, și nu integrarea socială. În Olanda, clericii musulmani sunt obligați să-și țină slujbele în olandeză, și nu în arabă. Guvernul lui Blair a început să interzică grupările cu antecedente teroriste, întocmind o listă neagră pentru a-i împiedica pe
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
săracă (cu un venit pe cap de locuitor ce reprezintă aproape jumătate din cel al Poloniei)249. Problema nu o reprezintă, însă, partea financiară, ci un aspect mult mai important: compatibilitatea culturii acestei țări cu cea a Europei. Disprețul față de musulmani pe care l-am observat în timpul conflictului bosniac îi viza și pe turci. Această realitate se datorează faptului că aproape întreaga Europă a luptat împotriva turcilor la un moment dat, că Ciprul și anumite insule din Marea Egee au fost de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
ei ar vrea ca problema admiterii Turciei să fie uitată. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple. Îndepărtarea acestei țări ar fi o eroare monumentală. Ea ar ușura și mai mult misiunea celor care încearcă să provoace discordie între musulmani și Occident. În cazul în care negocierile vor continua, ar trebui să luăm în considerare o serie de principii. În primul rând, Uniunea Europeană și Turcia au ajuns deja la o înțelegere. Dacă Turcia va continua să facă progrese rapide în vederea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]