1,993 matches
-
este recomandat s l să i NovoLet s ajung la temperatura camerei ( nu peste 25°C ) înainte de a omogeniza insulină , conform instruc iunilor pentru prima utilizare . Nu se utilizeaz suspensiile de insulin care nu sunt uniform albicioase i opalescente dup omogenizarea suspensiei . Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglement rile locale . 7 . DE ÎN TORUL AUTORIZA IEI DE PUNERE PE PIA Novo Nordisk A/ S Novo Allé DK- 2880 Bagsværd Danemarca 8 . NUM RUL( ELE ) AUTORIZA IEI DE
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
un sistem de injectare i un cârțu ( 3 ml ) . Cârțu ul este confec ionat din sticl ( tip I ) , cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic . Cârțu ul con ine o bil din sticl care faciliteaz omogenizarea suspensiei . Sistemul de injectare este confec ionat din plastic . M rimea ambalajului : 1 , 5 sau 10 stilouri injectoare ( pen- uri ) preumplute a câte 3 ml . 6. 6 Precau îi speciale pentru eliminarea reziduurilor i alte instruc iuni de manipulare Stilourile
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
este recomandat s l să i InnoLet s ajung la temperatura camerei ( nu peste 25°C ) înainte de a omogeniza insulină , conform instruc iunilor pentru prima utilizare . Nu se utilizeaz suspensiile de insulin care nu sunt uniform albicioase i opalescente dup omogenizarea suspensiei . Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglement rile locale . 7 . DE ÎN TORUL AUTORIZA IEI DE PUNERE PE PIA Novo Nordisk A/ S Novo Allé DK- 2880 Bagsværd Danemarca 8 . NUM RUL( ELE ) AUTORIZA IEI DE
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
un sistem de injectare i un cârțu ( 3 ml ) . Cârțu ul este confec ionat din sticl ( tip I ) , cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic . Cârțu ul con ine o bil din sticl care faciliteaz omogenizarea suspensiei . Sistemul de injectare este confec ionat din plastic . M rimea ambalajului : 1 , 5 sau 10 stilouri injectoare ( pen- uri ) preumplute a câte 3 ml . 6. 6 Precau îi speciale pentru eliminarea reziduurilor i alte instruc iuni de manipulare Stilourile
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
mai rapid când este injectat în peretele abdominal . Flacoanele de Insulatard sunt destinate utiliz rii cu seringi cu scal corespunz toare . 1 . Imediat înainte de injectare , rula i flaconul între palme pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) . Omogenizarea este mai u oar dac insulină a ajuns la temperatura camerei . 2 . Trage i în sering un volum de aer egal cu doză de insulin ce trebuie injectat . 76 3 . Injecta i aerul în flacon : împinge i acul prin dopul
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
mai rapid când este injectat în peretele abdominal . Flacoanele de Insulatard sunt destinate utiliz rii cu seringi cu scal corespunz toare . 1 . Imediat înainte de injectare , rula i flaconul între palme pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) . Omogenizarea este mai u oar dac insulină a ajuns la temperatura camerei . 2 . Trage i în sering un volum de aer egal cu doză de insulin ce trebuie injectat . 82 3 . Injecta i aerul în flacon : împinge i acul prin dopul
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
sus i împinge i aerul afar . 8 . Verifica i că doză s fie corect . 9 . Injecta i imediat . Amestecarea Insulatard cu insuline cu ac iune rapid 1 . Rula i între palme flaconul de Insulatard pan când insulină devine uniform albicioas . Omogenizarea este mai u oar dac insulină a ajuns la temperatura camerei . 2 . Trage i în sering un volum de aer egal cu doză de Insulatard de care ave i nevoie . Injecta i aerul în flaconul de Insulatard , apoi scoate i
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
lovit sau strivit , exist risc de scurgere a insulinei . Dac nu a fost p strat corespunz tor sau a fost congelat ( vezi pct . 6 . Cum se p streaz Insulatard ) Dac suspensia nu este uniform albicioas i l ptoas ( opalescent ) dup omogenizare . Nu reumple i Insulatard Penfill . Cârțu ele Penfill sunt destinate utiliz rii cu dispozitivele Novo Nordisk de administrare a insulinei i cu acele NovoFine . Dac sunte i tratat cu Insulatard Penfill i o alt insulin în cârțu Penfill , trebuie s
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
Nordisk de administrare a insulinei i cu acele NovoFine . Dac sunte i tratat cu Insulatard Penfill i o alt insulin în cârțu Penfill , trebuie s utiliza i dou dispozitive de administrare a insulinei , câte unul pentru fiecare tip de insulin . Omogenizarea este mai u oar când insulină a ajuns la temperatura camerei . Înainte de a pune cârțu ul Penfill în sistemul de administrare a insulinei , mi că i- l în sus i în jos între pozi iile a i b i înapoi
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
rei inject ri . Mi carea trebuie repetat întotdeauna pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) . a Verifica i dac au mai r mas cel pu în 12 unit i de insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac în cârțu sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i unul nou . Cum se utilizeaz aceast insulin Insulatard se folose te pentru injectare sub piele ( subcutanat ) . Nu injecta i niciodat insulină direct în mu chi sau în
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
lovit sau strivit , exist risc de scurgere a insulinei . Dac nu a fost p strat corespunz tor sau a fost congelat ( vezi pct . 6 . Cum se p streaz Insulatard ) Dac suspensia nu este uniform albicioas i l ptoas ( opalescent ) dup omogenizare . 94 Insulatard se folose te pentru injectare sub piele ( subcutanat ) . Nu injecta i niciodat insulină direct în mu chi sau în ven . Schimba i mereu locul inject rii pentru a evita nodulii ( vezi pct . 5 . Reac îi adverse posibile ) . Cele
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
Ac NovoFine® Capacul exterior mare al acului Folie protectoare Capacul Capacul stiloului interior al injector ( pen - acului ului ) Bilă de sticl Verifica i eticheta pentru a v asigura c Insulatard NovoLet con ine tipul corect de insulin . Scoate i capacul . Omogenizarea este mai u oar când insulină a ajuns la temperatura camerei . Dac în rezervor sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i un nou Insulatard NovoLet . • Mi că i stiloul injector ( pen- ul ) în sus i în jos
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
cel lalt de cel pu în 20 ori . Repeta i aceast mi care de cel pu în 10 ori înaintea fiec rei inject ri . Mi carea trebuie repetat întotdeauna pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) . • Dup omogenizare efectua i imediat , f r întârziere , toate opera iile inject rii . • Dezinfecta i membrana de cauciuc cu alcool medicinal . • Utiliza i întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndep rta i folia protectoare a unui ac
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
lovit sau strivit , exist risc de scurgere a insulinei . Dac nu a fost p strat corespunz tor sau a fost congelat ( vezi pct . 6 . Cum se p streaz Insulatard ) . Dac suspensia nu este uniform albicioas i l ptoas ( opalescent ) dup omogenizare . 104 Insulatard se folose te pentru injectare sub piele ( subcutanat ) . Nu injecta i niciodat insulină direct în mu chi sau în ven . Schimba i mereu locul inject rii pentru a evita nodulii ( vezi pct . 5 . Reac îi adverse posibile ) . Cele
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
InnoLet- ul dumneavoastr este defect sau pierdut . Selectorul dozei Scală rezidual Scală dozei Verifica i eticheta pentru a v asigura c Insulatard InnoLet con ine tipul corect de insulin . Scoate i capacul ( a a cum este indicat de s geat ) . Omogenizarea este mai u oar când insulină a ajuns la temperatura camerei . Înainte de fiecare injectare : • Verifica i dac au mai r mas cel pu în 12 unit i de insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac în rezervor sunt
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
indicat de s geat ) . Omogenizarea este mai u oar când insulină a ajuns la temperatura camerei . Înainte de fiecare injectare : • Verifica i dac au mai r mas cel pu în 12 unit i de insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac în rezervor sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i un nou Insulatard InnoLet . • Mi că i stiloul injector ( pen- ul ) în sus i în jos între pozi iile A i B i înapoi ( vezi figură 1A
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
lovit sau strivit , exist risc de scurgere a insulinei . Dac nu a fost p strat corespunz tor sau a fost congelat ( vezi pct . 6 . Cum se p streaz Insulatard ) . Dac suspensia nu este uniform albicioas i l ptoas ( opalescent ) dup omogenizare . 113 Insulatard se folose te pentru injectare sub piele ( subcutanat ) . Nu injecta i niciodat insulină direct în mu chi sau în ven . Schimba i mereu locul inject rii pentru a evita nodulii ( vezi pct . 5 . Reac îi adverse posibile ) . Cele
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
a v asigura c FlexPen- ul dumneavoastr con ine tipul corect de insulin . Înainte de prima injectare cu un nou FlexPen trebuie s omogeniza i insulină : 118 A L să i insulină s ajung la temperatura camerei , înainte de a fi utilizat . Omogenizarea este mai u oar . Scoate i capacul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut . A B Mi că i pen- ul de zece ori în sus i în jos între pozi iile 1 i 2 , astfel încât bilă de sticl s se deplaseze
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
i 2 de cel pu în zece ori , pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) . Verifica i întotdeauna dac au mai r mas cel pu în 12 unit i de insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i un nou FlexPen . Dezinfecta i membrana de cauciuc cu alcool medicinal . C Îndep rta i folia protectoare a unui nou ac de unic folosin . În uruba i acul drept
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
de OPTISON trebuie inspectate vizual , pentru a verifica integritatea recipientului . Flacoanele sunt numai de unică folosință . După penetrarea dopului de cauciuc , conținutul trebuie utilizat în decurs de 30 de minute , iar orice cantitate neutilizată de produs trebuie aruncată . În absența omogenizării , OPTISON prezintă un strat alb de microsfere aflat la partea superioară a fazei lichide , care necesită omogenizare înainte de utilizare . Suspensie omogenă de culoare albă după omogenizare . - Soluțiile reci , luate direct din frigider , nu trebuie injectate . - Permiteți flaconului să atingă temperatura
Ro_748 () [Corola-website/Science/291507_a_292836]
-
penetrarea dopului de cauciuc , conținutul trebuie utilizat în decurs de 30 de minute , iar orice cantitate neutilizată de produs trebuie aruncată . În absența omogenizării , OPTISON prezintă un strat alb de microsfere aflat la partea superioară a fazei lichide , care necesită omogenizare înainte de utilizare . Suspensie omogenă de culoare albă după omogenizare . - Soluțiile reci , luate direct din frigider , nu trebuie injectate . - Permiteți flaconului să atingă temperatura camerei și inspectați faza lichidă , înainte de omogenizare , pentru a detecta eventuala prezență a unui conținut de particule
Ro_748 () [Corola-website/Science/291507_a_292836]
-
de 30 de minute , iar orice cantitate neutilizată de produs trebuie aruncată . În absența omogenizării , OPTISON prezintă un strat alb de microsfere aflat la partea superioară a fazei lichide , care necesită omogenizare înainte de utilizare . Suspensie omogenă de culoare albă după omogenizare . - Soluțiile reci , luate direct din frigider , nu trebuie injectate . - Permiteți flaconului să atingă temperatura camerei și inspectați faza lichidă , înainte de omogenizare , pentru a detecta eventuala prezență a unui conținut de particule sau precipitate . - Introduceți o canulă de plastic de 20
Ro_748 () [Corola-website/Science/291507_a_292836]
-
microsfere aflat la partea superioară a fazei lichide , care necesită omogenizare înainte de utilizare . Suspensie omogenă de culoare albă după omogenizare . - Soluțiile reci , luate direct din frigider , nu trebuie injectate . - Permiteți flaconului să atingă temperatura camerei și inspectați faza lichidă , înainte de omogenizare , pentru a detecta eventuala prezență a unui conținut de particule sau precipitate . - Introduceți o canulă de plastic de 20 G într- o venă antecubitală mare , de preferat la brațul drept . Atașați la canulă un robinet cu trei căi . - Flaconul de
Ro_748 () [Corola-website/Science/291507_a_292836]
-
canulă de plastic de 20 G într- o venă antecubitală mare , de preferat la brațul drept . Atașați la canulă un robinet cu trei căi . - Flaconul de OPTISON trebuie răsturnat și rotit încet , timp de aproximativ trei minute , pentru a realiza omogenizarea completă a microsferelor . - O omogenizare completă este indicată de apariția unei suspensii opace uniforme , de culoare - OPTISON trebuie extras , cu grijă , într- o seringă , în decurs de 1 minut de la re- suspendare . poate determina ruperea microsferelor și pierderea efectului de
Ro_748 () [Corola-website/Science/291507_a_292836]
-
G într- o venă antecubitală mare , de preferat la brațul drept . Atașați la canulă un robinet cu trei căi . - Flaconul de OPTISON trebuie răsturnat și rotit încet , timp de aproximativ trei minute , pentru a realiza omogenizarea completă a microsferelor . - O omogenizare completă este indicată de apariția unei suspensii opace uniforme , de culoare - OPTISON trebuie extras , cu grijă , într- o seringă , în decurs de 1 minut de la re- suspendare . poate determina ruperea microsferelor și pierderea efectului de contrast . În acest scop , înainte de
Ro_748 () [Corola-website/Science/291507_a_292836]