2,066 matches
-
nu sunt oferite pe piața interbancară a Zonei euro în astfel de sume sau pentru o astfel de perioadă, costul pentru Bancă (exprimat ca rată anuală) de finanțare a sumei întârziate din orice surse selectate de Bancă. (b) Rata dobânzii penalizatoare: (i) se va acumula zilnic de la data scadentă până la data plății efective; (îi) se va calcula pe baza numărului efectiv de zile care au trecut și a unui an de 360 de zile; (iii) va fi compusă la sfârșitul fiecărei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
acumula zilnic de la data scadentă până la data plății efective; (îi) se va calcula pe baza numărului efectiv de zile care au trecut și a unui an de 360 de zile; (iii) va fi compusă la sfârșitul fiecărei perioade a dobânzii penalizatoare aplicabile porțiunii denominate în lei a împrumutului și, respectiv, porțiunii denominate în euro a împrumutului; și (iv) va fi scadentă și plătibilă la cerere. (c) Fiecare determinare de către Bancă a ratelor dobânzii aplicabile sumelor întârziate și a perioadei dobânzii penalizatoare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
penalizatoare aplicabile porțiunii denominate în lei a împrumutului și, respectiv, porțiunii denominate în euro a împrumutului; și (iv) va fi scadentă și plătibilă la cerere. (c) Fiecare determinare de către Bancă a ratelor dobânzii aplicabile sumelor întârziate și a perioadei dobânzii penalizatoare va fi finală, concludentă și obligatorie pentru Împrumutat." f) Secțiunea 3.10 din Termenii și condițiile standard din februarie 1999 va fi modificată, în scopul prezentului acord, pentru a fi citită după cum urmează: ... "Secțiunea 3.10. Costuri de administrare suplimentară
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
către Împrumutat, la următoarea dată de plată a dobânzii aplicabilă, în euro, valoarea acestor costuri de administrare suplimentară a ratei de dobândă fixă. ... (c) Dacă orice sumă întârziată este plătită la o altă dată decât ultima dată a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile, Împrumutatul va plăti către Bancă, la cerere, suma, dacă aceasta există, cu care: (1) dobânda care ar fi fost acumulată pentru o astfel de sumă întârziată de la data primirii unei astfel de sume întârziate până la ultima zi a perioadei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
Împrumutatul va plăti către Bancă, la cerere, suma, dacă aceasta există, cu care: (1) dobânda care ar fi fost acumulată pentru o astfel de sumă întârziată de la data primirii unei astfel de sume întârziate până la ultima zi a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile actuale în acel moment, la o rată egală cu rata specificată în secțiunea 3.09 a)(iii)(A) sau 3.09 a)(iii)(B), după cum se aplică, din Termenii și condițiile standard pentru astfel de perioadă de dobândă penalizatoare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
penalizatoare aplicabile actuale în acel moment, la o rată egală cu rata specificată în secțiunea 3.09 a)(iii)(A) sau 3.09 a)(iii)(B), după cum se aplică, din Termenii și condițiile standard pentru astfel de perioadă de dobândă penalizatoare ... depășește: (2) dobânda pe care Banca ar putea s-o obțină dacă ar depune o sumă egală cu o astfel de sumă întârziată într-un depozit la o bancă importantă pe piața interbancară din București (referitor la orice parte denominată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
împrumut) sau de pe piața interbancară a Zonei euro (referitor la orice parte denominată în euro a acestei porțiuni din împrumut) pentru perioada care începe la data primirii acestei sume întârziate și care se termină în ultima zi a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile, actuală în acel moment. ... (d) Un certificat al Băncii pentru orice sumă plătibilă în cadrul acestei secțiuni 3.10 va fi final, concludent și obligatoriu pentru Împrumutat, cu excepția cazului în care se menționează de Împrumutat, cu acceptul Băncii, că ar
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
semnificații acordate acestora acolo și următorii termeni au semnificațiile următoare: - costuri totale înseamnă costul total pentru Bancă al finanțării (exprimat ca rată anuală) într-o perioadă a dobânzii pentru lei sau altă perioadă relevantă (incluzând, fără limitare, perioada de dobândă penalizatoare) a porțiunii denominate în lei din împrumut, restantă în acel moment în timpul unei astfel de perioade a dobânzii pentru lei sau al unei alte perioade relevante din orice surse pe care Banca le selectează, la discreția sa, incluzând, fără limitare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
care Banca le selectează, la discreția sa, incluzând, fără limitare, toate taxele, dobânzile (inclusiv dobânda compusă în cazurile când Banca nu poate corela scadența aranjamentelor sale de finanțare cu durata unei perioade a dobânzii pentru lei sau cu perioada dobânzii penalizatoare), impozite, comisioane, costuri și cheltuieli în contul sau efectuate de către Bancă în transferarea de lei către Împrumutat, cu condiția că, dacă orice sume din costul complet al Băncii sunt plătite în valute, altele decât lei, Banca va converti aceste sume
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
va fi aplicabilă tuturor porțiunilor din împrumut purtătoare de dobândă la rate fixe de dobândă începând cu prima dată a plății dobânzii în euro după notificarea Împrumutatului de către Bancă. i) Împrumutatul va plăti rata de capital și dobânda (incluzând dobânda penalizatoare), va plăti anticipat ratele și va plăti orice taxe și costuri cu privire la orice parte a împrumutului în valută aplicabilă unei astfel de părți din împrumut, cu condiția ca, în cazul în care Banca redenominează în euro partea din împrumut denominată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
următoarea dată de plată a dobânzii pentru lei." e) Secțiunea 3.09 din Termenii și condițiile standard ale Băncii din februarie 1999 va fi modificată, în scopul prezentului acord, pentru a se citi după cum urmează: ... " Secțiunea 3.09. Rata dobânzii penalizatoare a) Dacă Împrumutatul nu plătește la scadență orice sumă plătibilă de către acesta în cadrul acordului de împrumut, suma întârziată va purta dobândă la o rată egală cu suma a: ... (i) două procente (2%) pe an; (îi) marja; și (iii) (A) dacă
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
o rată egală cu suma a: ... (i) două procente (2%) pe an; (îi) marja; și (iii) (A) dacă suma întârziată este denominată în lei, rata anuală a dobânzii oferită pe piața interbancară din București în prima zi a perioadei dobânzii penalizatoare relevante pentru un depozit în lei în sumă comparabilă cu suma întârziată pentru o perioadă egală cu perioada dobânzii penalizatoare relevantă sau, dacă Banca stabilește că depozitele în lei nu se oferă pe piața interbancară din București în astfel de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
este denominată în lei, rata anuală a dobânzii oferită pe piața interbancară din București în prima zi a perioadei dobânzii penalizatoare relevante pentru un depozit în lei în sumă comparabilă cu suma întârziată pentru o perioadă egală cu perioada dobânzii penalizatoare relevantă sau, dacă Banca stabilește că depozitele în lei nu se oferă pe piața interbancară din București în astfel de sume sau pentru o astfel de perioadă, costul complet pentru Bancă (exprimat ca rată anuală) de finanțare a sumei întârziate
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
sumei întârziate din orice surse selectate de Bancă; sau (B) dacă suma întârziată este denominată în euro, rata anuală a dobânzii oferită pe piața interbancară a Zonei euro la data cu două zile lucrătoare înainte de prima zi a perioadei dobânzii penalizatoare relevante (sau la alegerea Băncii, în prima zi a acestei perioade a dobânzii penalizatoare) pentru un depozit în euro în sumă comparabilă cu suma întârziată pentru o perioadă egală cu perioada dobânzii penalizatoare relevante sau, dacă Banca stabilește că depozitele
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
denominată în euro, rata anuală a dobânzii oferită pe piața interbancară a Zonei euro la data cu două zile lucrătoare înainte de prima zi a perioadei dobânzii penalizatoare relevante (sau la alegerea Băncii, în prima zi a acestei perioade a dobânzii penalizatoare) pentru un depozit în euro în sumă comparabilă cu suma întârziată pentru o perioadă egală cu perioada dobânzii penalizatoare relevante sau, dacă Banca stabilește că depozitele în euro nu sunt oferite pe piața interbancară a Zonei euro în astfel de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
lucrătoare înainte de prima zi a perioadei dobânzii penalizatoare relevante (sau la alegerea Băncii, în prima zi a acestei perioade a dobânzii penalizatoare) pentru un depozit în euro în sumă comparabilă cu suma întârziată pentru o perioadă egală cu perioada dobânzii penalizatoare relevante sau, dacă Banca stabilește că depozitele în euro nu sunt oferite pe piața interbancară a Zonei euro în astfel de sume sau pentru o astfel de perioadă, costul pentru Bancă (exprimat ca rată anuală) de finanțare a sumei întârziate
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
nu sunt oferite pe piața interbancară a Zonei euro în astfel de sume sau pentru o astfel de perioadă, costul pentru Bancă (exprimat ca rată anuală) de finanțare a sumei întârziate din orice surse selectate de Bancă. (b) Rata dobânzii penalizatoare: (i) se va acumula zilnic de la data scadentă până la data plății efective; (îi) se va calcula pe baza numărului efectiv de zile care au trecut și a unui an de 360 de zile; (iii) va fi compusă la sfârșitul fiecărei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
acumula zilnic de la data scadentă până la data plății efective; (îi) se va calcula pe baza numărului efectiv de zile care au trecut și a unui an de 360 de zile; (iii) va fi compusă la sfârșitul fiecărei perioade a dobânzii penalizatoare aplicabile porțiunii denominate în lei a împrumutului și, respectiv, porțiunii denominate în euro a împrumutului; și (iv) va fi scadentă și plătibilă la cerere. (c) Fiecare determinare de către Bancă a ratelor dobânzii aplicabile sumelor întârziate și a perioadei dobânzii penalizatoare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
penalizatoare aplicabile porțiunii denominate în lei a împrumutului și, respectiv, porțiunii denominate în euro a împrumutului; și (iv) va fi scadentă și plătibilă la cerere. (c) Fiecare determinare de către Bancă a ratelor dobânzii aplicabile sumelor întârziate și a perioadei dobânzii penalizatoare va fi finală, concludentă și obligatorie pentru Împrumutat." f) Secțiunea 3.10 din Termenii și condițiile standard din februarie 1999 va fi modificată, în scopul prezentului acord, pentru a fi citită după cum urmează: ... "Secțiunea 3.10. Costuri de administrare suplimentară
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
către Împrumutat, la următoarea dată de plată a dobânzii aplicabilă, în euro, valoarea acestor costuri de administrare suplimentară a ratei de dobândă fixă. ... (c) Dacă orice sumă întârziată este plătită la o altă dată decât ultima dată a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile, Împrumutatul va plăti către Bancă, la cerere, suma, dacă aceasta există, cu care: (1) dobânda care ar fi fost acumulată pentru o astfel de sumă întârziată de la data primirii unei astfel de sume întârziate până la ultima zi a perioadei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
Împrumutatul va plăti către Bancă, la cerere, suma, dacă aceasta există, cu care: (1) dobânda care ar fi fost acumulată pentru o astfel de sumă întârziată de la data primirii unei astfel de sume întârziate până la ultima zi a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile actuale în acel moment, la o rată egală cu rata specificată în secțiunea 3.09 a)(iii)(A) sau 3.09 a)(iii)(B), după cum se aplică, din Termenii și condițiile standard pentru astfel de perioadă de dobândă penalizatoare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
penalizatoare aplicabile actuale în acel moment, la o rată egală cu rata specificată în secțiunea 3.09 a)(iii)(A) sau 3.09 a)(iii)(B), după cum se aplică, din Termenii și condițiile standard pentru astfel de perioadă de dobândă penalizatoare ... depășește: (2) dobânda pe care Banca ar putea s-o obțină dacă ar depune o sum�� egală cu o astfel de sumă întârziată într-un depozit la o bancă importantă pe piața interbancară din București (referitor la orice parte denominată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
împrumut) sau de pe piața interbancară a Zonei euro (referitor la orice parte denominată în euro a acestei porțiuni din împrumut) pentru perioada care începe la data primirii acestei sume întârziate și care se termină în ultima zi a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile, actuală în acel moment. ... (d) Un certificat al Băncii pentru orice sumă plătibilă în cadrul acestei secțiuni 3.10 va fi final, concludent și obligatoriu pentru Împrumutat, cu excepția cazului în care se menționează de Împrumutat, cu acceptul Băncii, că ar
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
semnificații acordate acestora acolo și următorii termeni au semnificațiile următoare: - costuri totale înseamnă costul total pentru Bancă al finanțării (exprimat ca rată anuală) într-o perioadă a dobânzii pentru lei sau altă perioadă relevantă (incluzând, fără limitare, perioada de dobândă penalizatoare) a porțiunii denominate în lei din împrumut, restantă în acel moment în timpul unei astfel de perioade a dobânzii pentru lei sau al unei alte perioade relevante din orice surse pe care Banca le selectează, la discreția sa, incluzând, fără limitare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
care Banca le selectează, la discreția sa, incluzând, fără limitare, toate taxele, dobânzile (inclusiv dobânda compusă în cazurile când Banca nu poate corela scadența aranjamentelor sale de finanțare cu durata unei perioade a dobânzii pentru lei sau cu perioada dobânzii penalizatoare), impozite, comisioane, costuri și cheltuieli în contul sau efectuate de către Bancă în transferarea de lei către Împrumutat, cu condiția că, dacă orice sume din costul complet al Băncii sunt plătite în valute, altele decât lei, Banca va converti aceste sume
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]