1,945 matches
-
pentru o perioadă de maximum 30 de zile. ... (3) Ca o alternativă la procedura menționată la paragraful (1), autoritățile statului părții solicitante pot elibera persoanei în cauză un document de călătorie standard, conform anexei la Acord. Articolul VI Cererea pentru readmisia străinilor (1) Orice cerere de readmisie formulată în baza art. 4 al Acordului va fi făcută în scris și va conține: ... a) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitante, numărul dosarului și data cererii; ... b) denumirea și adresa autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
de zile. ... (3) Ca o alternativă la procedura menționată la paragraful (1), autoritățile statului părții solicitante pot elibera persoanei în cauză un document de călătorie standard, conform anexei la Acord. Articolul VI Cererea pentru readmisia străinilor (1) Orice cerere de readmisie formulată în baza art. 4 al Acordului va fi făcută în scris și va conține: ... a) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitante, numărul dosarului și data cererii; ... b) denumirea și adresa autorității competente a părții contractante solicitate; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
părții contractante solicitate; ... c) un text introductiv cu următorul cuprins: Există motive pentru ca persoana identificată mai jos să fie considerată că intră sub incidența art. 4 al Acordului dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovina privind readmisia propriilor cetățeni și a străinilor și se solicită ca această persoană să fie admisă pe teritoriul (României)/(Bosniei și Herțegovina) în conformitate cu prevederile acordului menționat." ... (2) În acest scop vor fi furnizate următoarele date: ... a) datele personale, atunci când acestea sunt disponibile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
pe teritoriul statului părții solicitate; - sexul; - numele complet al tatălui și/sau al mamei; - numele anterioare; - pseudonimele sau poreclele; - datele referitoare la starea sănătății, precum și denumirea în limba latină a oricăror boli contagioase de care suferă persoana care face obiectul readmisiei; b) în cazul unei cereri de readmisie în temeiul art. 4 din Acord, copii legalizate ale documentelor originale care constituie dovezi sau mijloace de stabilire a prezumției referitoare la posesia unei vize valabile sau a unui permis de rezidență valabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
complet al tatălui și/sau al mamei; - numele anterioare; - pseudonimele sau poreclele; - datele referitoare la starea sănătății, precum și denumirea în limba latină a oricăror boli contagioase de care suferă persoana care face obiectul readmisiei; b) în cazul unei cereri de readmisie în temeiul art. 4 din Acord, copii legalizate ale documentelor originale care constituie dovezi sau mijloace de stabilire a prezumției referitoare la posesia unei vize valabile sau a unui permis de rezidență valabil, eliberat de autoritățile statului părții solicitate, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
este posibil, copie legalizată de pe certificatul de naștere; (vii) două fotografii; c) lista dovezilor și/sau a mijloacelor de stabilire a prezumției, care au fost furnizate în conformitate cu Acordul; ... d) itinerarul planificat, mijloacele de transport, data și ora când se realizează readmisia planificată, punctele de trecere a frontierei; ... e) instrucțiuni privind necesitatea unei escorte polițienești sau de altă natură, precum și asigurarea de îngrijiri medicale, de câte ori este posibil; și, dacă escorta urmează să fie asigurată de către autoritățile competente ale părții solicitante, detalii privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
privind cadrele care execută misiunea de escortare a persoanei; ... f) declarația din care să rezulte că persoana în cauză îndeplinește cerințele prevăzute la art. 4 din Acord; ... g) semnăturile autorităților competente ale părții solicitante. Articolul VII Răspunsul la cererea de readmisie a străinilor (1) Răspunsul la cererea de readmisie formulată în temeiul art. 4 din Acord va fi transmis de către autoritățile competente ale părții solicitate la autoritățile competente ale părții solicitante, în conformitate cu procedura și în termenul stabilit la art. 7 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
persoanei; ... f) declarația din care să rezulte că persoana în cauză îndeplinește cerințele prevăzute la art. 4 din Acord; ... g) semnăturile autorităților competente ale părții solicitante. Articolul VII Răspunsul la cererea de readmisie a străinilor (1) Răspunsul la cererea de readmisie formulată în temeiul art. 4 din Acord va fi transmis de către autoritățile competente ale părții solicitate la autoritățile competente ale părții solicitante, în conformitate cu procedura și în termenul stabilit la art. 7 din Acord. (2) Răspunsul la cererea de readmisie va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
de readmisie formulată în temeiul art. 4 din Acord va fi transmis de către autoritățile competente ale părții solicitate la autoritățile competente ale părții solicitante, în conformitate cu procedura și în termenul stabilit la art. 7 din Acord. (2) Răspunsul la cererea de readmisie va conține: ... a) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitate, numărul dosarului și data la care s-a răspuns la cerere; ... b) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitante; ... c) numele de familie și alte nume ale persoanei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
a părții solicitate; ... c) un text introductiv cu următorul cuprins: Există motive pentru ca persoana identificată mai jos să fie considerată că intră sub incidența art. 6 al Acordului dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovina privind readmisia propriilor cetățeni și a străinilor și se solicită să se permită tranzitul acestei persoane prin teritoriul (României)/(Bosniei și Herțegovina), în conformitate cu prevederile acestui acord." ... (2) În acest scop se vor pune la dispoziție următoarele: ... a) date personale, atunci când ele sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
și Herțegovina) spre () cu zborul nr. (), ora plecării () și ora sosirii la aeroport ()."; d) numele de familie și alt/alte nume, precum și data și locul nașterii persoanei care urmează să fie returnată, numărul dosarului și data răspunsului la cererea de readmisie; ... e) indicații privind eventualele nevoi de asistență etc. cauzate de bolile de care suferă persoana sau de vârsta acesteia; ... f) informații privind posibilitatea producerii de incidente, în scopul asigurării unei escorte oficiale. ... (3) În orice situație în care autoritatea competentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
Se aprobă Protocolul dintre Ministerul Internelor și Reformei Administrative din România și Ministerul Securității din Bosnia și Herțegovina, semnat la București la 5 iulie 2007, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovina privind readmisia propriilor cetățeni și a străinilor, semnat la București la 10 octombrie 2005, ratificat prin Legea nr. 59/2006 . PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul internelor și reformei administrative, Cristian David p. Ministrul afacerilor externe, Anton Niculescu, secretar de stat București
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191178_a_192507]
-
Serbiei și fostei Republici iugoslave a Macedoniei în privința aspectelor concrete legate de politica de azil și migrație; - continuarea sprijinului pentru gestionarea frontierelor în Africa; - derularea cooperării cu organizațiile internaționale în materie de migrație; - întărirea cooperării în materie de returnare și readmisie. 3. Observă că acțiunea externă a UE îmbină instrumente politice, de dezvoltare și de ajutor umanitar și că provocările legate de migrație și de refugiați au fost abordate de mai mulți ani prin intermediul acestor instrumente. Cooperarea externă și cooperarea pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265728_a_267057]
-
înalt privind ruta Balcanilor de Vest/ruta est-mediteraneană. 6. Admite importanța cooperării la nivel bilateral cu țările de origine și de tranzit, valorificând instrumente cum sunt parteneriatele pentru mobilitate, Agenda comună în materie de migrație și mobilitate sau acordurile de readmisie. 7. Apreciază intenția Comisiei Europene ca delegațiile UE să își intensifice contactele cu autoritățile locale, precum și consolidarea capacității delegațiilor din țările-cheie de tranzit și de origine prin detașarea de ofițeri europeni de legătură în domeniul migrației. 8. Salută orientarea Guvernului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265728_a_267057]
-
22005A0517(03) Acord între Comunitatea Europeană și Republica Democrată Socialistă Sri Lanka privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", și REPUBLICA DEMOCRATĂ SOCIALISTĂ SRI LANKA, denumită în continuare "Sri Lanka", denumite în continuare "părțile contractante", HOTĂRÂTE să consolideze cooperarea cu scopul de a combate mai eficient imigrarea
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
ședere; (g) "viză": o autorizație eliberată sau o decizie adoptată de Sri Lanka sau de unul dintre statele membre, necesară pentru a intra pe teritoriu sau pentru a-l tranzita. Aceasta nu include viza de tranzit aeroportuar. SECȚIUNEA I OBLIGAȚII DE READMISIE PENTRU SRI LANKA Articolul 2 Readmisia resortisanților srilankezi (1) Sri Lanka readmite pe teritoriul său, la cererea unui stat membru și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
sau o decizie adoptată de Sri Lanka sau de unul dintre statele membre, necesară pentru a intra pe teritoriu sau pentru a-l tranzita. Aceasta nu include viza de tranzit aeroportuar. SECȚIUNEA I OBLIGAȚII DE READMISIE PENTRU SRI LANKA Articolul 2 Readmisia resortisanților srilankezi (1) Sri Lanka readmite pe teritoriul său, la cererea unui stat membru și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
cazul în care Sri Lanka nu confirmă primirea cererii din partea unui stat membru în termen de 30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. Articolul 3 Readmisia resortisanților din țările terțe și a apatrizilor (1) Sri Lanka readmite pe teritoriul său, la cererea unui stat membru și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice resortisant din țările terțe sau apatrid care nu îndeplinește
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
sosește direct de pe teritoriul Republicii Sri Lanka în sensul prezentei litere în cazul în care a sosit pe teritoriul statelor membre pe calea aerului sau pe cale maritimă fără să fi intrat în prealabil pe teritoriul unei alte țări. (2) Obligația de readmisie enunțată la alineatul (1) nu se aplică în cazul în care: (a) resortisantul din țara terță sau apatridul nu a efectuat decât un tranzit prin aeroportul internațional din Colombo sau (b) statul membru solicitant a eliberat resortisantului din țara terță
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
care Sri Lanka nu confirmă primirea cererii din partea unui stat membru în termen de 30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. SECȚIUNEA II OBLIGAȚII DE READMISIE PENTRU COMUNITATE Articolul 4 Readmisia resortisanților din Comunitate (1) Un stat membru readmite pe teritoriul său, la cererea Republicii Sri Lanka și fără alte formalități în afară de cele precizate în prezentul acord, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
cererii din partea unui stat membru în termen de 30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. SECȚIUNEA II OBLIGAȚII DE READMISIE PENTRU COMUNITATE Articolul 4 Readmisia resortisanților din Comunitate (1) Un stat membru readmite pe teritoriul său, la cererea Republicii Sri Lanka și fără alte formalități în afară de cele precizate în prezentul acord, orice persoană care nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
în care statul membru respectiv nu confirmă primirea cererii din partea Republicii Sri Lanka în termen de 30 de zile calendaristice, se consideră că acceptă pentru reîntoarcere utilizarea documentului de călătorie provizoriu, comun, atașat la anexa 7 la prezentul acord. Articolul 5 Readmisia resortisanților din țările terțe și a apatrizilor (1) Un stat membru readmite pe teritoriul său, la cererea Republicii Sri Lanka și fără alte formalități decât cele care sunt precizate în prezentul acord, orice resortisant din țările terțe sau apatrid care nu
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
persoană sosește direct de pe teritoriul statului membru solicitat în sensul prezentei litere în cazul în care a sosit în Sri Lanka pe calea aerului sau pe cale maritimă fără să fi intrat în prealabil pe teritoriul unei alte țări. (2) Obligația de readmisie enunțată la alineatul (1) nu se aplică în cazul în care: (a) resortisantul din țara terță sau apatridul nu a efectuat decât un tranzit printr-un aeroport internațional al statului membru solicitat sau (b) Sri Lanka a eliberat resortisantului din țara
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
un permis de ședere, eliberat de statul membru solicitat, cu o perioadă de valabilitate mai lungă. (3) În cazul în care două sau mai mult de două state membre au eliberat o viză sau un permis de ședere, obligația de readmisie menționată la alineatul (1) revine statului membru care a eliberat documentul cu cea mai lungă perioadă de valabilitate sau, în cazul în care unul sau mai multe dintre acestea au expirat deja, documentul care este încă valabil. În cazul în
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
a eliberat documentul cu cea mai lungă perioadă de valabilitate sau, în cazul în care unul sau mai multe dintre acestea au expirat deja, documentul care este încă valabil. În cazul în care au expirat deja toate documentele, obligația de readmisie menționată la alineatul (1) revine statului care a eliberat documentul cu data de expirare cea mai recentă. (4) La cererea Republicii Sri Lanka, un stat membru întocmește fără întârziere documentul de călătorie necesar întoarcerii persoanei care urmează să fie readmisă, cu
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]