3,370 matches
-
eu și Nuharoo am insistat că trebuie să scăpăm de nerecunoscătoarea creatură. Când Su Shun a protestat, noi am argumentat că aveam dreptul să îl pedepsim pe propriul nostru eunuc de casă fără restricție. Ne-am dus în spatele sălii, la sicriul lui Hsien Feng, și am plâns zgomotos. Presat de membrii în vârstă ai clanului să ne lase în pace, Su Shun s-a înduplecat. Dar a insistat ca oamenii săi să îl escorteze pe An-te-hai la Peking. Noi am fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
analizată de fiecare guvernator din China înainte de a ajunge la destinația sa finală, biroul lui Su Shun. Pe 25 septembrie, îmbrăcat din cap până în picioare în bumbac alb de doliu, prințul Kung sosește la Jehol. Se îndreaptă direct spre camera sicriului, unde este oprit de gărzi și i se spune să aștepte până sosește Su Shun. Când acesta apare - asta mi s-a povestit mai târziu - în spatele lui stă restul Grupului celor Opt. Înainte ca prințul Kung să aibă ocazia de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Nuharoo și al meu, îi năucește pe Su Shun și pe oamenii săi. Cu siguranță își pun întrebarea: cum a ieșit ăsta de aici? Fără nici un alt cuvânt, prințul Kung îi dă la o parte și pășește înăuntru. La vederea sicriului, prințul își pierde firea. Se dă cu capul de pământ și plînge ca un copil. Nimeni nu a văzut pe cineva atât de sfâșiat de durere în fața împăratului decedat. Kung jelește pentru că nu poate înțelege de ce Hsien Feng nu i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de un prinț de aceeași vârstă în timpul perioadei de doliu. Prințul Kung se aruncă la pământ și îl imploră pe Su Shun să fie lăsat să-și întâlnească nepotul, pe Tung Chih. Îi sugerez lui Nuharoo să mergem în camera sicriului. Îl îmbrăcăm pe Tung Chih și mergem acolo. În spatele unui paravan putem auzim vocile celor doi. Su Shun susține că acționează în numele împăratului Hsien Feng. Prințul, enervat l culme, îl blesteamă: — Cel care crede despre sine că are vântul în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
parte pe Su Shun. Îl trag înspre mine pe Tung Chih și îi șoptesc la ureche: — Împăratul îl invită pe unchiul său... Fiul meu repetă ceea ce îi spun: împăratul îl invită pe unchiul său, prințul Kung, să intre în camera sicriului imperial. De asemenea, împăratul îi acordă prințului Kung permisiunea de a-și aduce omagiul Majestăților Lor împărătesele. După ce aude vocea lui Tung Chih, tânărul meu eunuc, Lien-ying fuge afară. Se aruncă la pământ între prințul Kung și Su Shun: — Onorate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ne-au miluit cu binecuvântările lor. Întrebarea este cât va mai dura asta. — Plec la noapte, ne anunță prințul Kung, deși i-am spus lui Su Shun că voi sta până mâine dimineață. — Cine ne va proteja când vom transporta sicriul de la Jehol la Peking? întreabă Nuharoo. Coborându-și vocea, prințul Kung spune: — Eu mă voi ocupa. Treaba voastră e să vă purtați cât mai normal posibil. Nu vă faceți griji. Prințul Ch’un va fi în preajmă. Prințul Kung ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
am cum să-i fac față lui Su Shun. Am nevoie de timp pentru a-mi consolida relația cu Nuharoo, dar nu doresc alte amânări. Corpul lui Hsien Feng zace acolo de mai bine de o lună. Deși bine sigilat, sicriul răspândește duhoarea descompunerii. Su Shun și grupul său sunt încântați. El dezaprobă propunerea lui Tung și ne obligă să fim de acord să ne punem sigiliile pe un edict pe care l-a conceput privind acuzarea lui Tung Yen-ts’un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de naștere, începe Nuharoo, în ce stadiu suntem cu pregătirile? Dar cu ceremonia de despărțire de spiritul Majestății Sale? Su Shun iese în față: — Totul este pregătit, Majestatea Voastră. Așteptăm ca Tânăra Sa Majestate Tung Chih să vină în camera sicriului pentru a începe ceremonia, și după aceea palatul va fi gata să plece din Jehol. Nuharoo aprobă din cap, aruncându-mi o privire să se asigure că o sprijin: Cu toții ați muncit din greu de la moartea soțului meu, mai ales
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
continuă Nuharoo, a existat o mică neînțelegere între Consiliul de Regenți și noi. Regretăm că a avut loc. Noi împărtășim aceleași bune intenții, și asta este tot ce ar trebui să conteze. Haideți să trecem peste asta și să păzim sicriul imperial ca să ajungă în siguranță înapoi la Peking. Când această sarcină va fi realizată, tânărul împărat va acorda recompense. Și acum, împărăteasa Yehonala. Știu că trebuie să iau Curtea prin surprindere: — Aș vrea o dare de seamă cu privire la pregătirile legate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
va fi să execute parada ceremonială. Eu însumi voi conduce procesiunea cu patru mii de oameni. Foarte bine. Nuharoo este impresionată. — Te rog, continuă cu a doua secțiune, ordon eu. — Am numit a doua secțiune Parada Mâhnirii, continuă Su Shun. Sicriul împăratului Hsien Feng va face parte din aceasta. Zece mii de oameni și cai au fost transferați din provinciile Fluviului Amur, Chihli, Shenking și Hsian. Fiecare guvernator de provincie a fost anunțat să primească procesiunea de-a lungul drumului. Generalul Sheng
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Cred că asta este tot pentru această audiență? — Așa este, însă trebuie să-i mulțumim Marelui Consilier Su Shun că a făcut o treabă atât de bună cu pregătirile. 22 10 octombrie a fost o zi de bun augur, când sicriul împăratului Hsien Feng a fost ridicat pe umerii a o sută douăzeci și patru de cărăuși. La ceremonia de plecare, eu și Nuharoo am purtat rochii de doliu sofisticate, cu ornamente din piatră. Cele de pe cap și umeri, brâurile și pantofii cântăreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
își propusese să moară. Era atât de murdară, încât marginea gulerului devenise gri. Mergeam printr-o pădure de umbrele și corturi din mătase în formă de pavilion. Am inspectat cortegiul și am ars tămâie. La sfârșit am turnat vin, invitând sicriul să-și urmeze drumul. Procesiunea a pornit pe drumurile sălbatice de la Jehol spre Marele Zid. Sicriul fusese finisat cu patruzeci și nouă de straturi de vopsea. Era de un roșu trandafiriu cu modele de dragoni din aur. Drumul era deschis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pădure de umbrele și corturi din mătase în formă de pavilion. Am inspectat cortegiul și am ars tămâie. La sfârșit am turnat vin, invitând sicriul să-și urmeze drumul. Procesiunea a pornit pe drumurile sălbatice de la Jehol spre Marele Zid. Sicriul fusese finisat cu patruzeci și nouă de straturi de vopsea. Era de un roșu trandafiriu cu modele de dragoni din aur. Drumul era deschis de o divizie de gărzi ceremoniale. Sicriul era suspendat în aer pe un imens cadru roșu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pornit pe drumurile sălbatice de la Jehol spre Marele Zid. Sicriul fusese finisat cu patruzeci și nouă de straturi de vopsea. Era de un roșu trandafiriu cu modele de dragoni din aur. Drumul era deschis de o divizie de gărzi ceremoniale. Sicriul era suspendat în aer pe un imens cadru roșu, în mijlocul căruia se afla un catarg asortat, cu un steag de nouă pe optsprezece picioare, pe care era blazonul cu dragonul de aur ce scoate flăcări. De asemenea, erau și clopoței
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
putea să atace oricine. Deoarece astrologul imperial avea calculate toate datele, nici nu se punea problema să ne oprim, oricât de tare se udau cărăușii. Ploaia continua să toarne. Îmi închipuiam dificultățile eunucilor care cărau mobila din lemn. Spre deosebire de cărăușii sicriului, care erau căliți fizic, eunucii erau precum plantele delicate de seră. Erau obișnuiți cu viața din Orașul Interzis, și mulți dintre ei se aflau încă în primii ani ai adolescenței. Am adormit în palanchin și am avut un vis straniu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Cu fețele bărboase pline de noroi, cărăușii palanchinelor își târșâiau picioarele bășicate. Gărzile erau fără vlagă și ieșite din formație. Mi l-am închipuit pe Su Shun și a sa Paradă a Mâhnirii, programată să sosească peste câteva zile. Greutatea sicriului lui Hsien Feng trebuia să fi fost zdrobitoare pe umerii cărăușilor. De acum, Su Shun primise mai mult ca sigur vestea execuției mele și era dornic să ajungă la Peking. Bucuria sosirii acasă a adus o mare energie Paradei Fericirii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
a decretului de punere sub acuzare a lui Su Shun, prințul Kung a plecat din Peking la Miyun. Orașul se află la cincizeci de mile de capitală și este ultima oprire a procesiunii înainte de a ajunge aici. Su Shun și sicriul lui Hsien Feng sunt programați să ajungă la Miyun la începutul după-amiezii. Lui Yung Lu i s-a ordonat să se întoarcă la Su Shun și să rămână lângă el. Su Shun presupunea că totul merge așa cum a plănuit el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
obstacol al său, am fost îndepărtată. Su Shun era beat când procesiunea a ajuns la Miyun. Era atât de entuziasmat de perspectivele sale, încât începuse deja să sărbătorească împreună cu membrii cabinetului său. Prostituate locale au fost văzute învârtindu-se pe lângă sicriul imperial și furând ornamente. Când Su Shun a fost întâmpinat de generalul Sheng Pao la poarta orașului Miyun, el a anunțat moartea mea cu mare avânt. Primind un răspuns rece de la Sheng Pao, Su Shun a privit în jur și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
vină ziua când aveam să vorbesc personal cu regina Angliei. 24 Pregăririle pentru înmormântarea soțului meu sunt în sfârșit gata. A fost nevoie de trei luni și nouă mii de muncitori pentru a se construi un drum special pe care sicriul să fie transportatla mormântul imperial. Cărăușii, toți de aceeași înălțime și greutate, exersează zi și noapte pentru a-și perfecționa pașii. Mormântul este situat în provincia Chihli, nu departe de Peking. În fiecare dimineață, pe o scândură groasă având aceeași
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mormântul imperial. Cărăușii, toți de aceeași înălțime și greutate, exersează zi și noapte pentru a-și perfecționa pașii. Mormântul este situat în provincia Chihli, nu departe de Peking. În fiecare dimineață, pe o scândură groasă având aceeași greutate ca și sicriul, se pun o masă și un scaun. Pe masă se așază un bol cu apă. Un funcționar se urcă pe umerii cărăușilor ca să se așeze pe scaun, datoria lui fiind să supravegheze apa din bol. Cărăușii își exersează marșul până când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
interiorul. Este o sferă spațioasă cu diametrul de aproape șaizeci de picioare. Totul este făcut din marmură albă. În mijloc se află o lespede din piatră, așezată pe o placă cioplită, de optsprezece picioare lățime. În ziua ceremoniei de înmormântare, sicriul împăratului Hsien Feng va fi așezat deasupra acestei lespezi. De fiecare parte a lespezii împăratului se află șase sicrie mai mici, roz, cu păsări phoenix sculptate pe ele. Eu și Nuharoo ne privim, realizând că două dintre ele ne sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mijloc se află o lespede din piatră, așezată pe o placă cioplită, de optsprezece picioare lățime. În ziua ceremoniei de înmormântare, sicriul împăratului Hsien Feng va fi așezat deasupra acestei lespezi. De fiecare parte a lespezii împăratului se află șase sicrie mai mici, roz, cu păsări phoenix sculptate pe ele. Eu și Nuharoo ne privim, realizând că două dintre ele ne sunt destinate. Pe panouri sunt cioplite numele și titlurile noastre: Aici odihnește împărăteasa Yehonala și Aici odihnește împărăteasa Nuharoo. Aerul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
în pace, îi zic. În afară de asta, trebuie să venim din nou aici în ziua înmormântării, iar trupurile noastre tot aici vor fi îngropate când vom muri. — Nu! Nu mai vin aici niciodată! țipă Nuharoo. Nu suport să îmi văd propriul sicriu. Îi iau mâna într-a mea: — Nici eu. Atunci, haide să mergem! Stai la cină și-atât, draga mea soră. — De ce trebuie să mă forțezi, Yehonala? — Trebuie să câștigăm loialitatea deplină a arhitectului. Trebuie să-l ajutăm să scape de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cină și-atât, draga mea soră. — De ce trebuie să mă forțezi, Yehonala? — Trebuie să câștigăm loialitatea deplină a arhitectului. Trebuie să-l ajutăm să scape de teamă. — Teamă? Ce teamă? — În trecut, arhitectul mormântului imperial era adesea închis înăuntru cu sicriul. Familia imperială considera că el nu mai e de nici un folos după ce și-a terminat treaba. Împăratul și împărăteasa în viață se temeau că s-ar putea ca omul să fie mituit de jefuitorii de morminte. S-ar putea ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
din Wuhu în care înotam când eram fetiță. Îmi aminteam răceala apei și cât de nespus de liberă mă simțeam alergând după rațele sălbatice. Acum eram cea mai puternică femeie din China, și totuși spiritul meu era închis în acel sicriu gol cu numele și titlul meu gravate în piatra rece. Simțămintele mele erau împărtășite de un alt suflet. Am băgat de seamă că Yung Lu mă observa dintr-un colț al sălii. În ultima vreme, fusesem prea ocupată cu umbra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]