3,550 matches
-
să plecăm din Roma. Domnia ta s-a terminat, Vitellius. Te așteaptă o viață tihnită. În cele din urmă, puse vasul cu mâncare în fața împăratului. — Eu îți voi rămâne credincios. Voi fi comandantul gărzii tale... Nu te voi trăda. Vitellius își vârî mâinile în vas și începu să mănânce privind în gol, indiferent la cuvintele lui Cerpicus. Își șterse gura cu dosul mâinii. — Ai spus că Flavius Sabinus și Domitianus sunt la Capitolium? — Da. — Iar Antonius Primus s-a oprit la Ocriculum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2064_a_3389]
-
îmbrăcată cu un sari galben-canar. Ce pot să fac? — Dacă pui lămâi în lapte, se acrește, răspunse Sampath într-o dispoziție deosebit de sociabilă și fericită, imitând bătrânii din Shahkot, cărora le plăcea să șadă la porți în după-amiezele de iarnă, vârâți în șosetele și pălăriile lor călduroase și ținând predici trecătorilor. Dar, dacă pui și niște zahăr, doamnă, uau! Ce gust bun are laptele. Astea sunt lucruri pe care nu mai e nevoie să ți le spun eu. Știi și singură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
aceea îi amintea de zilele de festival, când i se aduceau cadouri. Îmi poți spune, Baba, când mă pot aștepta să am un fiu? îi șopti el. Sampath, nefiind în dispoziția necesară să-i răspundă, își retrase piciorul și-l vârî sub el. Se temea puțin de polițist, care nu numai o dată țipase la el când ignorase regulile de trafic în timp ce mergea cu bicicleta la serviciu. — Nu trebuie să te-ngrijorezi, îi spuse grăbit domnul Chawla, nedorind să-l supere pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
mai scurtă dintre cozi e astfel dintr-o pricină foarte interesantă. Oamenii din fața mea sunt cu toții de pe planeta Venus, niște pterodactili, bărbați și femei care aparțin altui timp. Tuturor trebuie să li se facă autopsia, și apoi trupurile să fie vârâte în saci de către tipul mohorât, care cântărește 150 de kilograme, aflat în cutia lui de sticlă bine luminată. — Cu afaceri sau doar în vizită? m-a întrebat ăână la urmă tipul. — Sper să fie vorba doar de afaceri, am răspuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Zac pe tronul de forma unui jug ca o țeavă amărâtă, parcă aș fi ceainicul rablagit al unui bătrân vagabond bătut de soartă. Cum a fost posibil? Nu poate fi vorba doar de băutura și semipreparatele pe care le-am vârât în mine. Nu, probabil că așa mi-a fost mie sortit de multă vreme. Tatăl meu nu e gras. Nici mama nu a fost. Și atunci, care-i treaba? O pot rezolva banii? Tot trupul meu trebuie demontat și reparat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
e mai dată dracului, mi-am zis. Un om cu experiența mea poate să aprecieze cu destulă exactitate tot ce e necesar să știi despre o femeie, ținând cont de cantitatea de timp, creier și bani pe care și le vâră în chiloți. Luați-o, de exemplu, pe Selina. Și chiloții ăsteia dovedesc că e vorba de o profesionistă. A dansat ca un vis erotic, păcătos și prostesc. Zâmbetul ei scrâșnit își lua zborul spre nicăieri și pretutindeni. Fața, trupul, mișcările
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
tu, John? Aha, am înțeles, era vorba de un pic de conversație. Asta e într-adevăr o chestie. Chiar sub nasul meu șerpuiește un miracol gol-goluț, și eu plătesc la greu să discut cu Dawn îmbrăcată cu rochia ei. — Sunt vârât în pornografie, am spus. Până peste cap. — Interesant. — Doriți un alt scotch? Bătrâna jandarmă, patroana vârâtă în centura ei medicală, se ivi cu restul pe care mi-l datora. — De ce nu, am spus. — Doriți să-i mai oferiți și lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
o chestie. Chiar sub nasul meu șerpuiește un miracol gol-goluț, și eu plătesc la greu să discut cu Dawn îmbrăcată cu rochia ei. — Sunt vârât în pornografie, am spus. Până peste cap. — Interesant. — Doriți un alt scotch? Bătrâna jandarmă, patroana vârâtă în centura ei medicală, se ivi cu restul pe care mi-l datora. — De ce nu, am spus. — Doriți să-i mai oferiți și lui Dawn ceva de băut? — Doamne. Da, bine - adu-i. Ești englez, John? mă întrebă fata mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
cu permanenta spaimă că va fi atacată, molestată și violată. A fost o vreme când lumea a dat buzna cu bocancii în sufletul ei și ea crede că lumea vrea să i-o facă din nou. Cuibărită în pat sau vârâtă în mine în timpul lungilor și obositoarelor călătorii cu Fiasco-ul sau așezată la masa plină cu resturile unui prânz pantagruelic, Selina m-a binedispus adeseori cu povestirile despre copilăria ei plină de umiliri și nedreptăți pe care a trebuit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
cimitir de mașini, grămezi de fiare vechi strivite în țiuitul urechilor mele, o nouă necropolă a vechilor zeități americane. Am telefonat, dar n-am primit nici un răspuns de nicăieri. Timpul a trecut până a venit ora să plec. M-am vârât în costumul meu cel mare și mi-am dat părul peste cap. În după-amiaza aceea am mai primit un telefon. Un telefon curios, un telefon ciudat. O să vă povestesc mai încolo. Un scrântit. Nimic deosebit. Unde e Selina Street? Unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
întinși unul lângă altul, emanând căldură și siguranță. Cum comercializăm așa ceva? Cu un manual de specialitate? O casetă? Cămăși de noapte? Un studio pentru îmbrățișări cu gazde specializate în arta îmbrățișării? Gândește-te, moșule. Sunt milioane și milioane de dolari vârâți în povestea asta cu îmbrățișatul. Fielding luă nota de plată, care arăta de-a dreptul banal și lăsă douăzeci de dolari pe farfurioară. Autocratul lui închiriat îl aștepta tras lângă bordură. La un moment dat, Fielding se întoarse și îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
de un miliard de lire italiene. Își prinse coapsa cu pumnul și o strânse, făcând pielea să se încrețească. — Vezi? spuse ea și începu să-și descheie nasturii de la cămașă. Și iar am privit prin cameră. Unul dintre tătici își vârî capul pe ușă. Capul zâmbi, apoi se retrase. Cerșetoarele rămaseră cu ochii căscați și împietrite de data asta. Unul dintre copii mă trase de poala hainei, de parcă ar fi vrut să-mi reîntoarcă atenția asupra doamnei din tronul ei de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
grele. Se sprijină pe torace bineînțeles și se lasă cam jos, dar sunt încă foarte ferme și... — Am înțeles, moșule. Nu le putem folosi. Credeam că și le-ar putea aranja. Gândește-te. Nu avem nevoie de o curvă bătrână vârâtă-n ipsos. Avem nevoie de cineva natural. Dar stelele de cinema nu sunt naturale, John. Nu au așa ceva în ele. Ai să vezi. — Așa e. Doris. Dă-i drumul. Mă tem că te-am indus în eroare. Știu tot ceea ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
fi dormit pe un pat de cuie. Apucându-mă zdravăn de colacul de osânză, am reușit să mă răsucesc și să mă uit bine la una din rănile acelea care nu sângera. O indentație, o gaură roșie. Puteam să-mi vâr degetul mic, care tremura, până la jumătatea unghiei Am făcut un pas în spate. Nici o altă rană. Nici o altă nouă rană. Portmoneul meu plin cu hârtii era intact; cărți de credit, vreo optzeci de dolari, vreo treizeci de lire. Aveam o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
în ultimii zece ani de show business. O jurubiță gălbuie era zvârlită de la ceafă spre frunte, în timp ce cealaltă își avea originea în stufosul favorit stâng. Capul îi semăna cu o înghețată asortată - pot să jur că și-ar fi putut vârî o lingură în ureche și ar fi putut să-și toarne lichior maraschino în cap și n-ar fi arătat mai rău. Am băut șampania care ne fusese oferită la discreție (cea mai mare parte din ea a coborât fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
mă tem că toate semnele sunt favorabile. Dacă Prietenii de la St Martin’s Hospital au făcut comerț cu prafuri contra căderii părului sau, să zicem, pentru sporirea apetitului sexual, atunci era cazul să-și facă provizii pentru ei înșiși. Am vârât o monedă în fantă și banul a căzut cu un declic mulțumit Bagheta s-a învârtit: Banii sunt Pe Drum. Am mai vârât una Ferește-te de Sfaturile Rele. Perfect, s-a făcut Am privit în sus și mobila oglindă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
să zicem, pentru sporirea apetitului sexual, atunci era cazul să-și facă provizii pentru ei înșiși. Am vârât o monedă în fantă și banul a căzut cu un declic mulțumit Bagheta s-a învârtit: Banii sunt Pe Drum. Am mai vârât una Ferește-te de Sfaturile Rele. Perfect, s-a făcut Am privit în sus și mobila oglindă din casa-groazei și-a schimbat planul. Prin glasvandul deschis, tatăl meu privea de sus, apoi făcu un gest încurajator, de parcă era pe tușă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
locul ei și am luat Lovedolls. Ascultă la mine, n-ai să găsești ceva mai porcos ca Lovedolls pe piața pornografiei legalizate, nu numai din Anglia. Iată-mă, deci, mormăind, dând paginile în mare viteză, cu umerii ridicați și capul vârât în piept -gând, din cauza zgomotului făcut de o palmă care mi-a căzut cu tărie pe spate, posterul central, pe care îl țineam ușor înclinat, mi-a țâșnit violent din mână. Mi-am ridicat ochii alarmat, surprins, îngrozit. O fată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
spre interior. Prin toboganele astea de ardezie puteai inspecta starea vremii, care devenea iar variabilă, soarele, tot o pată de rugină și ieșit din formă, licărind, apoi stingându-se brusc, aidoma unei torțe ude. Selina și-a pus un șorț vârându-și părul sub o șapcă de baseball și s-a apucat, aferată, să-și pună la bătaie toată priceperea ei muierească, în timp ce jos Mandy și Debby încercau pe rând să mă amuze. Mandy și Debby arătau ca-n revistele cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
se poate de mișto, nu la restaurant sau în alt loc asemănător, ci în Fiasco sau în ogeacul meu.) Chiar că mă coșcovesc, chiar că devin o ruină. I-am dat cecul în baie. L-a împăturit și l-a vârât în deschizătura sutienului. După aia, taticule, am primit ce mi se cuvenea. O oră mai târziu a sunat telefonul. Era ora unu. — Nu răspunde, a șoptit Selina. Dar pentru mine întreruperea era așa de bine venită, încât Selinei i-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
poate să ne întâlnim în felul ăsta. — Ce faci tu în bomba asta? De ce nu iei masa cu ai tăi, cu editorii și ceilalți? —Fii serios. Iau masa cu editorul meu o dată la doi ani. Tu ce faci? — Eu sunt vârât în filme. Până aici. — Atunci de ce nu iei masa cu Lorne Guyland? Înțelegi? Așa ceva nu se întâmplă în fiecare zi. — Ce te-a făcut să pomenești de Lorne Guyland? Poate că el mă recunoscuse - sau mă recunoscuse. De fapt, sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
mă mistui. Câinilor li se poate întâmpla să mai ia o palmă sau un picior. O palmă pe care, dacă ești câine, o poți îndura. Ce-i un picior, la urma urmei? Uitați-vă la câinii de pe stradă, cum se vâră în orice, cum îi interesează totul, cum se avântă spre marea descoperire. Imaginează-ți, deci, ce durere trebuie să simți când ești legat de un gard și în jurul tău totul freamătă de viață - și joacă și idei și fascinație - și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
curând în cartierul meu. Nu știu cine sau ce le-a adus aici, dar iată-le: salutare, fetelor, și bun venit. Stau una câte una, câte două sau câte trei. Sunt mereu neliniștite. Băieții vin cu mașinile. Le vezi pe fetele astea vârâte pe geamurile deschise ale portierelor. Fetele sunt de-ale casei, dar clienții sunt străini - întotdeauna o problemă cauzată de limbă. „E bine așa. Nu! Douăzeci de lire.“ Una din ele e roșcată, fără să fie încă femeie, e îmbrăcată ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
stația de taxiuri a aeroportului, pe cine crezi că văd, dacă nu chiar pe Ossie Twain. Nu l-am salutat pe acest călător înalt în timp ce a plătit taxiul și și-a închis haina cu o mișcare a capului. M-am vârât iar în coada la care stăteam și am surâs secretelor mele. Mă mai urmărește încă figura Martinei? Da, e aici, dar mai palidă acum... Acum Selina îmi aduce cafeaua, tăcută, ca o infirmieră, punând cafetiera pe măsuța de lângă pat, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
o fut. La fel, prima întrebare pe care mi-o pun în legătură cu un bărbat e: pot să-l bat? Acum trei ani, acum trei luni, acum trei săptămâni aș fi reacționat la cuvintele lui Martin săltându-l în picioare și vârându-i un cap între ochi. Dar cine știe din ce motiv obscur (și cred că până la urmă e ceva legat de numele lui, care seamănă așa de mult cu cel al palidei mele protectoare) am o grijă de-a dreptul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]