15,403 matches
-
acord încheiat între părțile interesate sau, în absența acestuia, prin punerea în aplicare a unui set de norme subsidiare. (9) Neaplicarea dispozițiilor de referință cu privire la participare în caz de fuziune trebuie să rămână la latitudinea statelor membre, având în vedere diversitatea sistemelor naționale de implicare a salariaților. Sistemele și practicile de participare existente, dacă este cazul, la nivelul societăților participante trebuie menținute în acest caz prin adaptarea normelor de înregistrare. (10 Regulile de votare în cadrul grupului special de reprezentare a lucrătorilor
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
sale, prin asigurarea în continuare a unei formări de înaltă calitate a navigatorilor Comunității de toate rangurile și a personalului de coastă. (6) Standardele de formare pentru acordarea certificatelor de competență profesională navigatorilor variază de la un stat membru la altul. Diversitatea de legi naționale din domeniul formării la care se referă prezenta directivă nu asigură un nivel consecvent al formării necesare pentru siguranța maritimă. (7) Directivele Consiliului 89/48/CEE1 și 92/51/CEE2 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
introduse pe piață, în sensul prezentei directive. (13) Conținutul prezentei directive ține seama, în mod corespunzător, de experiența internațională în acest domeniu și de angajamentele comerciale internaționale și trebuie să respecte cerințele Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenția privind diversitatea biologică. În cel mai scurt timp, și nu mai târziu de iulie 2001, Comisia trebuie să prezinte, în contextul ratificării protocolului, propuneri adecvate pentru punerea în aplicare a protocolului respectiv. (14) Comitetul de reglementare trebuie să ofere orientări cu privire la punerea
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
copie a notificării către Comisie care, în termen de 30 de zile de la primire, o înaintează autorităților competente ale celorlalte state membre. (2) Notificarea conține: (a) informațiile cerute în anexele III și IV. Informațiile respective trebuie să țină cont de diversitatea zonelor în care se folosesc OMG-uri ca produse în sine sau componente ale altor produse și trebuie să includă informațiile despre datele și rezultatele obținute în urma diseminărilor efectuate în scopul cercetării și al dezvoltării, care vizează impactul diseminării asupra
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
La înaintarea raportului în cauză în 2003, Comisia înaintează, în același timp, un raport specific cu privire la punerea în aplicare a părților B și partea C, inclusiv o evaluare a: (a) tuturor implicațiilor, în special pentru a se ține cont de diversitatea ecosistemelor europene și de nevoia de a suplimenta cadrul normativ din domeniul respectiv; (b) fezabilității diverselor opțiuni pentru îmbunătățirea continuă a coerenței și eficienței acestui cadru, inclusiv o procedură centralizată de autorizare la nivel comunitar și aranjamentele pentru adoptarea deciziei
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
pe piață. Efectele cumulative pe termen lung" se referă la efectele cumulative ale autorizației asupra sănătății umane și asupra mediului, inclusiv, inter alia, asupra florei și faunei, asupra fertilității solului, asupra degradării solului în ceea ce privește materialele organice, asupra lanțului trofic, asupra diversității biologice, asupra sănătății animalelor și problemelor de rezistență la antibiotice. A. Obiectiv Obiectivul unei e.r.e. este, în funcție de caz, acela de a identifica și evalua efectele adverse potențiale ale OMG-ului, directe sau indirecte, imediate sau întârziate, asupra sănătății
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
efecte alergice (vezi, de exemplu, pct. II.A.11 și II. C.2(i) din anexa III A și pct. B 7 și D 8 din anexa III B); - efecte asupra dinamicii populației de specii în mediul gazdă și asupra diversității genetice a fiecăreia dintre aceste populații (vezi, de exemplu, pct. IV B 8, 9 și 12 din anexa III A); - sensibilitatea modificată a agenților patogeni, facilitând răspândirea bolilor infecțioase și/sau creând surse sau vectori noi; - compromiterea tratamentelor profilactice sau
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
comunicarea sa privind politica comunitară în sprijinul ocupării forței de muncă. (16) Întrucât este necesar să se țină cont de aspectele culturale ale sectorului audiovizualului conform art. 151 alin. (4) din Tratat, trebuie ca participarea la prezentul program să reflecte diversitatea culturală europeană. (17) În vederea încurajării proiectelor europene în sectorul audiovizualului, Comisia va analiza posibilitatea de finanțare suplimentară în cadrul altor instrumente ale Comunității, în special planul de acțiune "e-Europa" precum și cele care țin de Banca Europeană de Investiții (BEI), Fondul
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
formării profesionale din partea instituțiilor europene de formare și a celor din țările terțe, pe baza intereselor comune, este susceptibilă să creeze o valoare adăugată pentru industria europeană de audiovizual. Pe lângă aceasta, deschiderea spre țările terțe mărește gradul de conștientizare a diversității culturale europene și conduce la răspândirea valorilor democratice comune. Această cooperare se va dezvolta pe baza alocărilor suplimentare și conform procedurilor care urmează să fie stabilite prin acorduri între părțile interesate. (31) În scopul de a spori valoarea adăugată a
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
în aplicare a programului, Comisia, asistată de comitetul prevăzut în art. 6, va lucra în strânsă legătură cu statele membre. Ea se va consulta de asemenea cu partenerii interesați. Comisia se va asigura că participarea profesioniștilor reflectă în mod adecvat diversitatea culturală europeană. Comisia va încuraja proiectanții modulelor de formare să coopereze cu instituțiile de formare, cu sectorul profesional și cu întreprinderile, în activitățile lor și urmărirea acestora. Comisia va veghea ca proiectanții modulelor de formare să utilizeze toate mijloacele pentru
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
și respectarea obligațiilor care decurg din planurile de inspecție și de control, stabilite în cadrul ORP la care Comunitatea este parte contractantă, - efortul depus de statul membru în activitatea de control a propriilor sale nave care practică pescuitul la mare adâncime, - diversitatea activității de pescuit care se desfășoară în zona de pescuit a statului membru, - fiabilitatea cifrelor privind volumul capturilor comunicate Comisiei de către statul membru și capacitatea acestuia de a împiedica depășirea cotelor, - gradul de execuție a cheltuielilor eligibile de către statul membru
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
și Patronale din Europa (UNICE), - cinci membri sunt aleși de Comisie. Cei 45 de membri sunt numiți prin decizie unică, iar lista membrilor comitetului se publică de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Componența finală a comitetului reflectă diversitatea Europei. Ansamblul de criterii ce urmează a fi aplicate pe parcursul procedurii de numire este următorul: - excelența în cercetare sau/și în gestionarea cercetării, - experiența în activitățile de consiliere la nivel European sau internațional, - echilibrul între disciplinele științifice și tehnologice prin
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
situație creată de schimbările din structura și obiectivele unităților de învățământ, ținând seama de dimensiunea culturală a educației. (12) Sistemele destinate să asigure calitatea variază de la un stat membru la altul și o instituție de educație la alta, dată fiind diversitatea de dimensiuni, structuri, condiții financiare, caracterul instituțional și abordarea educațională a diferitelor unități. (13) Evaluarea calității și îndeosebi auto-evaluarea școlilor sunt instrumente potrivite scopului de a reduce numărul de tineri care abandonează de timpuriu sistemul școlar și de a combate
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
politică și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile "Către o dezvoltare durabilă"5, completat de Decizia Consiliului nr. 2179/98/CE6 privind revizuirea acestuia, afirmă importanța evaluării efectelor probabile ale planurilor și programelor asupra mediului. (3) Convenția privind diversitatea biologică impune părților obligația de a integra, pe cât posibil și adecvat, conservarea și utilizarea diversității biologice în planurile și programele sectoriale și inter-sectoriale relevante. (4) Evaluarea ecologică este un instrument important pentru integrarea considerațiilor legate de mediu în elaborarea și
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
completat de Decizia Consiliului nr. 2179/98/CE6 privind revizuirea acestuia, afirmă importanța evaluării efectelor probabile ale planurilor și programelor asupra mediului. (3) Convenția privind diversitatea biologică impune părților obligația de a integra, pe cât posibil și adecvat, conservarea și utilizarea diversității biologice în planurile și programele sectoriale și inter-sectoriale relevante. (4) Evaluarea ecologică este un instrument important pentru integrarea considerațiilor legate de mediu în elaborarea și adoptarea anumitor planuri și programe care pot avea efective semnificative asupra mediului în statele membre
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
dreptului comunitar și, în special, nu sunt în contradicție cu dispozițiile prezentei directive; întrucât aceste dispoziții au ca scop protecția mediului, sănătății umane și animale prin moduri precum combaterea epidemiilor și protecția alimentelor și furajelor; (11) întrucât, având în vedere diversitatea substanțelor active și a produselor biodestructive în cauză, normele în materie de date și de testare trebuie adaptate în funcție de situați și trebuie să conducă la o evaluare globală a riscurilor; (12) întrucât trebuie stabilită o listă comunitară a substanțelor active
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
scopul luării unei decizii conform procedurilor prevăzute la art. 27 și 28 alin. (3). (ii) Refuzul sau retragerea unui articol din anexa I sau, dacă este cazul, din anexa I A sau I B, se efectuează în următoarele condiții: 1. diversitatea chimică a substanțelor active trebuie să poată reduce la minimum apariția unei rezistențe în organismul țintă; 2. trebuie aplicate doar substanțelor active care, utilizate în condiții normale și în produse biodestructive autorizate, prezintă un nivel de risc semnificativ diferit; 3
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
inutilă o lege națională, europeană sau internațională care poate impune restricții sau interdicții sau care privește monitorizarea cercetării și utilizarea sau comercializarea rezultatelor acesteia, mai ales din punct de vedere al cerințelor sănătății publice, securității, protecției mediului, protecției animalelor, păstrării diversității genetice și respectării anumitor standarde etice; (15) întrucât în legislația națională sau europeană a brevetelor (Convenția de la München) nu există nici o interdicție sau excepție care să împiedice a priori brevetabilitatea materiei biologice; (16) întrucât legislația privind brevetele de invenții trebuie
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
art. 34 din Acordul ACDPI conține prevederi detaliate privind obligativitatea sarcinii probei pentru toate statele membre; întrucât prevederea ei în cadrul prezentei directive nu este așadar necesară; (55) întrucât, în conformitate cu Decizia 93/626/CEE(1), Comunitatea a aderat la Convenția privind diversitatea biologică din 5 iunie 1992; întrucât, în acest sens, statele membre trebuie să acorde o pondere deosebită art. 3 și art. 8 alin. (j), art. 16 alin. (2) a doua teză și art. 16 alin. (5) din Convenție atunci când adoptă
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
noiembrie 1996, a luat notă în Decizia III/17 că "este necesar să se acționeze în continuare pentru sprijinirea formării unei opinii comune privind relația dintre drepturile de proprietate intelectuală și prevederile relevante ale Acordului ACDPI și ale Convenției privind diversitatea biologică, în special în privința problemelor legate de transferul de tehnologie și de conservarea și utilizarea rațională a diversității biologice și repartizarea corectă și echitabilă a beneficiilor rezultate din utilizarea resurselor genetice, inclusiv protecția cunoștințelor, inovațiilor și practicilor comunităților indigene și
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
sprijinirea formării unei opinii comune privind relația dintre drepturile de proprietate intelectuală și prevederile relevante ale Acordului ACDPI și ale Convenției privind diversitatea biologică, în special în privința problemelor legate de transferul de tehnologie și de conservarea și utilizarea rațională a diversității biologice și repartizarea corectă și echitabilă a beneficiilor rezultate din utilizarea resurselor genetice, inclusiv protecția cunoștințelor, inovațiilor și practicilor comunităților indigene și locale care întruchipează moduri tradiționale de viață relevante pentru conservarea și utilizarea rațională a diversității biologice", ADOPTĂ PREZENTA
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
utilizarea rațională a diversității biologice și repartizarea corectă și echitabilă a beneficiilor rezultate din utilizarea resurselor genetice, inclusiv protecția cunoștințelor, inovațiilor și practicilor comunităților indigene și locale care întruchipează moduri tradiționale de viață relevante pentru conservarea și utilizarea rațională a diversității biologice", ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Caracterul brevetabil Articolul 1 1. Statele membre trebuie să protejeze invențiile biotehnologice prin legislația națională privind brevetele de invenție. Ele trebuie, dacă este necesar, să își adapteze legislația națională privind brevetele de invenție pentru
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
necesar, să își adapteze legislația națională privind brevetele de invenție pentru a ține cont de dispozițiile prezentei directive. 2. Prezenta directivă nu aduce atingere obligațiilor statelor membre rezultate din acordurile internaționale, în special din Acordul ACDPI și din Convenția privind diversitatea biologică. Articolul 2 1. În sensul prezentei directive: (a) "material biologic" reprezintă orice material care conține informație genetică capabilă de a se reproduce pe ea însăși sau de a fi reprodusă într-un sistem biologic; (b) "procedeu microbiologic" reprezintă orice
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
SĂDITOARE Articolul 3 1. Furnizorii nu pot comercializa materiale săditoare decât dacă acestea îndeplinesc cerințele prezentei directive. 2. Alin. (1) nu se aplică materialelor săditoare destinate: a) unor scopuri experimentale sau științifice; b) unor procese de selecție sau c) conservării diversității genetice. 3. Modalitățile detaliate de aplicare a alin. (2) pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. Articolul 4 Materialele săditoare trebuie să îndeplinească, dacă este cazul, condițiile fitosanitare adecvate prevăzute în Directiva 77/93/CEE. Articolul 5 1
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
utilizarea regulilor de procedură stabilite prin prezenta directivă referitoare la serviciile societății informaționale nu trebuie să afecteze măsurile de politică culturală, mai ales în domeniul audiovizual, pe care le-ar putea adopta statele membre în conformitate cu legislația comunitară, având în vedere diversitatea lingvistică, specificul lor național și regional, precum și patrimoniul cultural; întrucât dezvoltarea societății informaționale trebuie să asigure, în orice caz, accesul corespunzător al cetățenilor europeni la patrimoniul cultural european furnizat pe suport digital; (5) întrucât Directiva 98/34 nu se aplică
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]