15,401 matches
-
caz, poate exista o schimbare a configurației în cursul perioadei studiate (dacă unui camion i se atașează o remorcă sau schimbă remorca în această perioadă, sau dacă un tractor rutier își schimbă semiremorca). Într-un astfel de caz, aceste configurații succesive trebuie să fie înregistrate, iar datele despre vehicul trebuie să fie furnizate pentru fiecare deplasare. Dar dacă nu este posibil să se înregistreze aceste configurații succesive, se convine ca pentru variabilele referitoare la vehicul să se înregistreze acelea care corespund
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
dacă un tractor rutier își schimbă semiremorca). Într-un astfel de caz, aceste configurații succesive trebuie să fie înregistrate, iar datele despre vehicul trebuie să fie furnizate pentru fiecare deplasare. Dar dacă nu este posibil să se înregistreze aceste configurații succesive, se convine ca pentru variabilele referitoare la vehicul să se înregistreze acelea care corespund configurației de la începutul primei deplasări cu încărcătură făcută în cursul perioadei studiate sau configurației celei mai des folosite în timpul acestei perioade. Modificarea tipului de transport În
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
de transfer, prin flaușare sau prin procedeul batic. Mercerizarea nu influențează încadrarea firelor sau țesăturilor în definițiile de mai sus. (k) "Țesătura pânză": O structură de țesătură la care fiecare fir de bătătură trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de urzeală și fiecare fir de urzeală trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de bătătură. 2. (A) Produsele de la Capitolul 56-63 care conțin două sau mai multe materiale textile se consideră ca fiind constituite integral din materiale textile
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
în definițiile de mai sus. (k) "Țesătura pânză": O structură de țesătură la care fiecare fir de bătătură trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de urzeală și fiecare fir de urzeală trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de bătătură. 2. (A) Produsele de la Capitolul 56-63 care conțin două sau mai multe materiale textile se consideră ca fiind constituite integral din materiale textile care ar fi selectate în baza Notei 2 de la prezenta Secțiune pentru încadrarea unui produs
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
date a fost pusă la dispoziția publicului pentru prima oară. 3. Orice modificare substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, a conținutului unei baze de date, inclusiv orice modificare substanțială rezultând din acumularea de adăugări, de suprimări sau de modificări succesive care ar duce la concluzia că este vorba despre o nouă investiție substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, permite atribuirea unei durate de protecție proprii bazei care rezultă din această investiție. Articolul 11 Beneficiarii protecției prin dreptul sui generis
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
În perioada de tranziție prevăzută în art. 3, statele membre iau măsurile necesare pentru a maximiza flexibilitatea sistemelor de navlosire prin rotație, în special: - oferindu-le expeditorilor șansa de a încheia contracte pentru voiaje multiple, adică o serie de voiaje succesive utilizând aceeași navă, - prevăzând ca voiajele unice sau multiple oferite de două ori consecutiv în baza sistemului de navlosire prin rotație fără găsirea unei cereri să fie scoase din sistem și negociate în mod liber. Articolul 6 În termen de
jrc3036as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88192_a_88979]
-
pot stabili în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 16 din Directiva 64/433/CEE sau în articolul 21 din Directiva 71/118/CEE, în special în vederea reglementării cazurilor de carne de intervenție și de carne antrepozitată pe termen scurt în antrepozite succesive. 4. Pentru a acoperi costuri mai ridicate, statele membre pot: (a) majora sumele forfetare prevăzute la punctele 1 și 2 litera (a) pentru o unitate dată. Condițiile care trebuie îndeplinite în acest scop pot fi, în afară de cea prevăzută la punctul
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
populației expuse, resursele vii sau ecosistemele, - existența unor ținte extrem de sensibile în zona de interes. 6. Pot fi utilizate de asemenea metode de evaluare a riscului. Criteriile de periculozitate adecvate stabilite prin Directiva 67/548/CEE (1) și modificările sale succesive trebuie să fie luate în considerare în selectarea poluanților. ANEXA IV INFORMAȚII CE URMEAZĂ A FI INCLUSE ÎN PROGRAMELE LOCALE, REGIONALE SAU NAȚIONALE PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII AERULUI ÎNCONJURĂTOR Informații ce urmează a fi furnizate conform art. 8 alin. (3) 1
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
29 din Cod, faptul că mărfurile care fac obiectul unei tranzacții sunt declarate pentru liberă circulație se consideră drept indiciu suficient că ele au fost vândute în vederea exportului către teritoriul vamal comunitar. Acest indiciu se aplică și în cazul vânzărilor succesive efectuate anterior evaluării; în aceste caz, fiecare preț rezultat din aceste vânzări se poate lua ca bază pentru evaluare, cu respectarea dispozițiilor art. 178-181. 2. Totuși, în cazul în care mărfurile se folosesc într-o terță țară între data vânzării
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe aeroportul Comunității unde aeronava face escală, pentru a se stabili dacă mărfurile pe care le conțin respectă condițiile necesare liberei lor circulații în spațiul Comunității; 3. bagajelor persoanelor folosind un serviciu maritim asigurat de aceeași navă și cuprinzând etape succesive plecând din, oprind la sau sosind într-un port care nu aparține Comunității, se desfășoară în portul în care bagajele respective se încarcă sau descarcă, după cum este cazul. Articolul 193 Controalele și formalitățile aplicabile bagajelor persoanelor aflate la bordul: 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
precedent sau ulterior. 3. Subseturile prevăzute la alin. (2) și (3) se iau din: - setul complet alcătuit din 8 exemplare, conform modelului din anexa 31, - sau, mai ales în cazul producerii cu ajutorul unui sistem informatic pentru prelucrarea declarațiilor, două seturi succesive de câte patru exemplare, conform modelului din anexa 32. 4. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 205 alin. (3). art. 222 - 224 sau art. 254 - 289, formularele de declarație se pot suplimenta, dacă este cazul, cu unul sau mai
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în legătură cu orice neconcordanță constatată între mărfurile respective și datele existente. În acest caz, declarantul întocmește declarația pe exemplare noi ale documentului administrativ unic. Articolul 210 În cazul în care se folosește documentul administrativ unic pentru a acoperi câteva regimuri vamale succesive, autoritățile vamale verifică concordanța datelor înscrise în declarațiile referitoare la diferitele regimuri în cauză. Articolul 211 Declarația trebuie întocmită într-una dintre limbile oficiale ale Comunității, care este acceptată de autoritățile vamale ale statului membru în care se efectuează formalitățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizația cu respectarea art. 86, 116 și 117 din Cod. 2. (a) Cererea se înaintează autorităților vamale desemnate de statul membru pe al cărui teritoriu se execută operația de transformare. (b) În cazul în care se preconizează efectuarea de operațiuni succesive de transformare în diferite state membre de către sau în numele solicitantului, se poate face cerere pentru o singură autorizație. În acest caz, cererea care trebuie să includă toate datele privind succesiunea operațiunilor și locurile exacte în care se efectuează acestea se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
valorice în cazul în care oricare din aceste două metode ar da rezultate similare. 2. În scopul stabilirii cantității de mărfuri importate folosite pentru obținerea fiecărei categorii de produse compensatoare, la cantitatea totală de mărfuri de import se aplică coeficienți succesivi corespunzători raportului dintre valoarea fiecărui produs compensator și valoarea totală a acestor produse, calculați în conformitate cu alin. 3. 3. În conformitate cu art. 36 alin. (1) din Cod, valoarea fiecăruia dintre diferitele produse compensatoare care se folosește pentru aplicarea scării valorice este: - prețul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care trebuie prezentate împreună biroului vamal unde se desfășoară formalitățile de export. Fișa de date INF 5 se completează în raport de cantitatea de mărfuri de import corespunzătoare cantității de produse compensatoare exportate. Dacă se preconizează importul mărfurilor în partide succesive, se întocmesc mai multe fișe INF 5. 3. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii fișei de date INF 5, importatorul poate solicita biroului vamal care a vizat-o eliberarea unui duplicat. Biroul vamal trebuie să dea curs acestei cereri cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dintre produsele compensatoare. Pentru a decide dacă se aplică sau nu această metodă, pierderile nu se iau în calcul. Cantitatea de mărfuri de import sub regim de drawback folosită la fabricarea fiecărui produs compensator în parte se determină prin aplicarea succesivă la cantitatea totală de mărfuri de import a unui coeficient corespunzător raportului dintre cantitatea mărfurilor amintite ce se regăsește în fiecare tip de produs de compensare și cantitatea totală de mărfuri ce se regăsesc în produsele compensatoare în ansamblu. Cantitatea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cu acordul titularului autorizației, autoritățile vamale pot aplica metoda cheii cantitative (mărfuri de import) în locul celei valorice dacă ambele dau același rezultat. 2. În scopul stabilirii cantității de mărfuri de import utilizate în fabricația fiecărei categorii de produs compensator, coeficienții succesivi corespunzători raportului dintre valoarea comparabilă a fiecărui produs compensator, calculată în conform alin. 3, se aplică la cantitatea totală de mărfuri de import. 3. Se aplică art. 594 alin. (3). 4. Cantitatea de mărfuri de import corespunzătoare cantității de produse
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
secundare care reprezintă deșeuri, resturi, reziduuri, șpanuri și rebuturi sunt tratate ca pierderi. 4. În cazul aplicării alin. 1, cantitatea din fiecare categorie de mărfuri de export temporar folosită în obținerea fiecărei categorii de produse compensatoare se determină prin aplicarea succesivă la cantitatea totală din fiecare tip de mărfuri de export temporar a unui coeficient corespunzător raportului dintre cantitatea numitelor mărfuri care se găsește în fiecare tip de produs compensator și cantitatea totală din numitele mărfuri care se regăsesc în produsele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
oricăreia dintre metode ar conduce la rezultate similare. 2. Pentru a determina cantitatea din fiecare categorie de mărfuri de export temporar folosită pentru producerea fiecărei categorii de produse compensatoare, la cantitatea totală a mărfurilor de export temporar se aplică coeficienți succesivi corespunzând raportului dintre valoarea în vamă a fiecăruia dintre produsele compensatoare și valoarea totală în vamă a acelor produse. 3. În cazul în care o categorie de produs compensator nu se reimportă, valoarea acestor produse utilizată la aplicarea cheii valorice
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
CE) nr. 3448/93 în regimul de perfecționare activă fără examinarea prealabilă a condițiilor economice depinde, pe durata perioadei sale de valabilitate, de prezentarea unui certificat de perfecționare activă (numit, în continuare "certificat PI"). (2) Se pot acorda două autorizații succesive de perfecționare activă - una pentru plasarea produsului de bază și alta pentru plasarea produsului intermediar care corespunde produsului de bază. În această situație, se consideră că s-au îndeplinit și condițiile economice de către fiecare din aceste autorizații, cu condiția ca
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
cazuri: A. valoarea reprezentată în momentul respectiv iese din limitele de acțiune, B. valoarea din momentul respectiv și valoarea precedentă depășesc limitele de avertizare dar se mențin între limitele de acțiune, C. dacă se folosesc materiale de control, nouă valori succesive sunt situate de aceeași parte a liniei medii. Laboratorul acționează în cazul unei situații care nu poate fi controlată, prin: A. oprirea analizelor în așteptarea testelor de diagnostic și a acțiunilor de remediere, și B. respingerea ciclului de rezultate și
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
ml de vanilină. 5.4. Determinarea HPLC Se lasă sistemul cromatografic să se stabilizeze timp de aproximativ 30 minute. Se injectează soluția standard (5.3). Procedura se repetă până când diferența dintre suprafețele vârfurilor sau dintre înălțimile vârfurilor a două injectări succesive este sub 2%. În condițiile descrise timpul de retenție al vanilinei este de aproximativ 9 minute. Soluția standard (5.3) se analizează în duplicat prin injectarea a 20 μl. Se injectează 20 μl din soluția de analiză (5.2). Se
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
cu 250 ml de eter dietilic (4.4). Se agită puternic conducta de decantare timp de 2 minute și se lasă fazele să se separe. Se elimină faza apoasă inferioară și se spală faza eterică agitându-se 4 părți alicote succesive de 100 ml apă. Observația 2: Pentru a evita formarea unei emulsii, este neapărat necesar ca primele două spălări cu apă să se efectueze ușor (10 rotații). Pentru a treia spălare, se poate agita mai puternic timp de 30 de
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
complet cu dimetildiclorosilan cu ajutorul unei pipete. După 20-30 min vasul Woulff se înlocuiește cu un balon cu filtru iar coloana se golește prin conectarea la pompa aspiratoare de apă (vezi figura 3). 6.2. Umplerea coloanei Se continuă cu clătiri succesive cu 75 ml toluen și 50 ml metanol; apoi coloana golită se usucă în etuvă la 100°C timp de aproximativ 30 de minute. Figura 3 Ansamblu de clătire Pentru umplerea coloanei se folosește ansamblul prezenta în figura 1. Coloana
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
nr. 1172/98. 2Această variabilă se codifică potrivit regulilor stabilite în anexa G la Regulamentul (CE) nr. 1172/98. 3. DATELE LIPSĂ Datele lipsă din situații se codifică automat ca un câmp vid, (fără date între doi separatori de câmpuri succesive). Pentru anumite câmpuri, Eurostat poate recomanda utilizarea unor coduri specifice pentru datele lipsă sau alte date speciale (vezi coloana "Coduri specifice ale valorilor lipsă"). Informații complementare se găsesc în manualul de referință pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1172/98 privind
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]