144,318 matches
-
persoanei vătămate și a procurorului și se ține seama de ea la judecarea cauzei. Articolul 384 Prezentarea mijloacelor materiale de probă Când în cauza supusă judecății există mijloace materiale de probă, instanța, la cerere sau din oficiu, dispune aducerea și prezentarea acestora, dacă este posibil. Articolul 385 Amânarea pentru probe noi Dacă din cercetarea judecătorească rezultă că pentru lămurirea faptelor sau împrejurărilor cauzei este necesară administrarea de probe noi, instanța dispune fie judecarea cauzei în continuare, fie amânarea ei pentru administrarea
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272321_a_273650]
-
la care făptuitorul a fost repartizat pentru efectuarea tratamentului medical este obligată să comunice instanței: ... a) dacă persoana obligată la tratament s-a prezentat pentru a urma tratamentul; ... b) dacă persoana obligată la tratament se sustrage de la efectuarea tratamentului după prezentare; ... c) dacă, din cauza înrăutățirii stării de sănătate a persoanei față de care s-a luat măsura obligării la tratament medical, este necesară internarea medicală; ... d) dacă, datorită ameliorării stării de sănătate a persoanei față de care s-a luat măsura de siguranță
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272321_a_273650]
-
23/CE, înscrierea și menținerea pe liste, prevăzute de legislația comunitară, a țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse prime de origine animală (denumite în continuare "produse") reglementate de prezență directivă sunt condiționate de prezentarea, de către țările terțe în cauză, a unui plan care precizează garanțiile pe care le oferă în materie de supraveghere a grupurilor de reziduuri și substanțe prevăzute de prezență directivă. Prezenta directivă stabilește, de asemenea, anumite cerințe în ceea ce privește termenul de prezentare
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
prezentarea, de către țările terțe în cauză, a unui plan care precizează garanțiile pe care le oferă în materie de supraveghere a grupurilor de reziduuri și substanțe prevăzute de prezență directivă. Prezenta directivă stabilește, de asemenea, anumite cerințe în ceea ce privește termenul de prezentare a planurilor. (2) Decizia 2004/432/ CE a Comisiei2 stabilește lista țărilor terțe care au prezentat un plan de supraveghere a reziduurilor precizând garanțiile pe care le oferă în conformitate cu cerințele prezenței directive. (3) Anumite țări terțe au prezentat Comisiei planuri
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
prelucrare notificată. SECȚIUNEA 5 PROCEDURA DE EXERCITARE A DREPTURILOR DE CĂTRE PERSOANELE VIZATE Articolul 16 Dispoziții generale (1) Drepturile persoanelor vizate prevăzute de prezenta secțiune se pot exercita numai de către persoanele în cauză sau, în cazuri excepționale, în numele persoanelor respective, prin prezentarea unei autorizări corespunzătoare. Cererile se adresează în scris operatorului în cauză, iar o copie se prezintă RPD. După caz, RPD acordă asistență persoanei vizate, în scopul identificării operatorului în cauză. RPD pune la dispoziție formulare specifice. Operatorii îndeplinesc cererea numai
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
comerciale, însărcinat să facă recomandări privind elaborarea unui cadru de reglementare modern în dreptul societăților comerciale; mandatul acestui grup de experți a fost prelungit pentru a se ocupa în mod special de o serie de aspecte privind guvernanța corporativă. (3) În urma prezentării, la 4 noiembrie 2002, a raportului final al grupului de experți de înalt nivel în dreptul societăților comerciale, Consiliul a invitat Comisia să elaboreze un plan de acțiune pentru dreptul societăților comerciale și guvernanța corporativă; acest plan de acțiune ar trebui
32004D0706-ro () [Corola-website/Law/292519_a_293848]
-
îmbunătățirea guvernanței corporative în Uniunea Europeană1, adoptat în mai 2003, a identificat o serie de acțiuni necesare modernizării și simplificării cadrului de reglementare, între care crearea unui forum european pentru guvernanța corporativă. (5) La 22 septembrie 2003, Consiliul a salutat prezentarea acestui plan de acțiune pe care îl consideră un element important pentru stabilirea unei piețe de capital transparente și sănătoase într-o Uniune extinsă; Consiliul a subscris punctului de vedere al Comisiei privind importanța consultării experților și a publicului, care
32004D0706-ro () [Corola-website/Law/292519_a_293848]
-
con. Fig. 3 - Cerințe de instalare a cititoarelor plăcilor de identificare ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** Viteza de trecere a vehiculului (km/h) ≤ 30 Dmax (m) 10 Dm în (m) 1 Unghiul de prezentare (grade) 70 "Tag area" = "Zona de amplasare a plăcii de identificare" "Tag reader" = "Cititorul plăcilor de identificare" Interacțiunile fizice între cititor și placa de identificare, protocoalele și comenzile, precum și modurile de arbitrare în caz de coliziune trebuie să fie în conformitate cu
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
cu excepția articolelor 22 și 23. În măsura în care este necesar, procedura este completată și detaliată în regulamentul de procedură. (2) Dispozițiile referitoare la regimul lingvistic al Tribunalului de Primă Instanță se aplică și Tribunalului Funcției Publice. (3) Faza scrisă a procedurii cuprinde prezentarea cererii și a întâmpinării, cu excepția cazului în care Tribunalul Funcției Publice hotărăște că este necesar un al doilea schimb de memorii scrise. Atunci când are loc un al doilea schimb de memorii, Tribunalul Funcției Publice poate, cu acordul părților, pronunța o
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
în care călătoria cu trenul depășește 500 km sau în cazul în care itinerarul standard implică traversarea unei mări, călătoria cu avionul poate fi rambursată în limita costului efectiv al unui bilet la preț redus (PEX sau APEX), pe baza prezentării biletelor și a tichetelor de îmbarcare. (3) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), END care dovedesc că și-au schimbat locul unde își vor desfășura activitatea principală după încheierea detașării au dreptul la rambursarea cheltuielilor de călătorie până la locul respectiv
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
control eficient al angajamentului. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure de faptul că societatea își respectă angajamentul, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație conformă cu angajamentul autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi care să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 991/2004 al Consiliului. Aceste informații sunt necesare și pentru a permite autorităților vamale să verifice cu suficientă precizie faptul că încărcătura corespunde documentelor comerciale
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
partidelor de opoziție, ale ONG-urilor ș.a.m.d. Angajamentul 3.6: Revizuirea, în termen de șase luni, a statutului și a mandatelor Înaltei Autorități pentru Audiovizual și Comunicații, în vederea asigurării independenței reale a acestora de administrație. Angajamentul 4.1: Prezentarea de rapoarte intermediare de activitate privind dialogul și respectarea angajamentelor asumate față de Uniunea Europeană la 1 iunie și 1 iulie 2004. Angajamentul 4.2: Voința autorităților togoleze de a participa la dialog la fața locului și de a facilita misiunile funcționarilor
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
ca fiecare model de certificat să conțină, după caz, precizări privind anumite definiții, garanțiile suplimentare necesare în anumite condiții și privind cerințele de sănătate aplicabile exploatațiilor, clădirilor și animalelor. (18) Organizația Națiunilor Unite a stabilit liniile directoare pentru utilizarea unei prezentări și a unui cadru comune pentru elaborarea documentelor comerciale. La inițiativa mai multor organisme internaționale responsabile cu facilitarea procedurilor în materie de comerț internațional, s-au stabilit noi principii și norme ce trebuie urmate la emiterea certificatelor necesare în cadrul tranzacțiilor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
internațional, s-au stabilit noi principii și norme ce trebuie urmate la emiterea certificatelor necesare în cadrul tranzacțiilor internaționale. În ceea ce privește procedurile de certificare, Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare pentru utilizarea certificării electronice. (19) În vederea armonizării prezentării certificatelor sanitar-veterinare emise și remise de medicul veterinar oficial din țara exportatoare și a facilitării posibilei utilizări a mijloacelor electronice de transfer al certificatelor, este de dorit să se adopte un format corespunzător pentru modelele certificatelor sanitar-veterinare stabilite de Decizia
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa II partea 1 și, în cazul în care se specifică acest lucru în coloana 5 din tabel, îndeplinește de asemenea garanțiile suplimentare solicitate în certificatul respectiv. Articolul 11 Prezentarea cărnii proaspete la punctul de control la frontieră al Comunității Carnea proaspătă se prezintă la un punct de control la frontieră al Comunității însoțită de un certificat sanitar-veterinar conform cu modelul corespunzător, completat și semnat de medicul veterinar oficial din țara
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și Consiliului un raport de evaluare a pertinenței, utilității, viabilității și eficienței activităților derulate până în momentul respectiv în cadrul programului Daphné II. Raportul conține o evaluare ex ante, cu scopul de a sprijini posibile acțiuni viitoare. De asemenea, în paralel cu prezentarea proiectului de buget preliminar pentru 2007, Comisia înaintează autorității bugetare rezultatele evaluării calitative și cantitative a rezultatelor în raport cu planul anual de punere în aplicare. În cadrul procedurii bugetare pentru 2007, Comisia raportează până la 1 iunie 2006 cu privire la compatibilitatea cuantumului prevăzut 2007-2008
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
stabilite prin actul de delegare sau subdelegare. Ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent poate fi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de Comitetul Director, pe motive de competență deosebită, confirmată de diplome sau de o experiență profesională corespunzătoare. Articolul 9 (1) Contabilul este responsabil în cadrul agenției cu: (a) buna execuție a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea și prezentarea conturilor; (c) ținerea contabilității; (d) stabilirea normelor și metodelor contabile, precum și a planului de conturi; (e) stabilirea și validarea sistemelor contabile și, după caz, validarea sistemelor stabilite de ordonatorul de credite și destinate furnizării sau justificării informațiilor contabile; (f) gestionarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prin care ordonatorul de credite competent, după ce a verificat disponibilitatea alocărilor și prin emiterea un ordin de plată, instruiește contabilul să plătească valoarea cheltuielii pe care a lichidat-o. Secțiunea 4 Plata cheltuielilor Articolul 28 (1) Plata se face la prezentarea dovezii că acțiunea respectivă este conformă cu dispozițiile actului de bază sau ale contractului și acoperă una sau mai multe din următoarele operațiuni: (a) plata întregii sume datorate; (b) plata sumei datorate în oricare din următoarele moduri: (i) prefinanțare, care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
condițiile generale aplicabile contractelor; (c) modelul de contract. Documentele aferente invitației de participare la licitație conțin o trimitere la măsurile de publicitate luate conform articolelor 55-58. (2) Invitația de participare la licitație precizează cel puțin: (a) normele de depunere și prezentare a ofertelor, în special data și ora limită de prezentare, eventualele cerințe legate de completarea formularului-tip de răspuns, documentele care trebuie anexate, inclusiv cele care dovedesc capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională, prevăzute la articolul 74, precum și adresa la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
invitației de participare la licitație conțin o trimitere la măsurile de publicitate luate conform articolelor 55-58. (2) Invitația de participare la licitație precizează cel puțin: (a) normele de depunere și prezentare a ofertelor, în special data și ora limită de prezentare, eventualele cerințe legate de completarea formularului-tip de răspuns, documentele care trebuie anexate, inclusiv cele care dovedesc capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională, prevăzute la articolul 74, precum și adresa la care acestea trebuie trimise; (b) faptul că prezentarea ofertei implică
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
limită de prezentare, eventualele cerințe legate de completarea formularului-tip de răspuns, documentele care trebuie anexate, inclusiv cele care dovedesc capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională, prevăzute la articolul 74, precum și adresa la care acestea trebuie trimise; (b) faptul că prezentarea ofertei implică acceptarea caietului de sarcini și a caietului de condiții generale prevăzute la alineatul (1) aferente ofertei și că această prezentare creează obligații antreprenorului căruia i se atribuie contractul, în timpul execuției acestuia; (c) perioada de valabilitate a ofertei, în timpul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
economică, tehnică și profesională, prevăzute la articolul 74, precum și adresa la care acestea trebuie trimise; (b) faptul că prezentarea ofertei implică acceptarea caietului de sarcini și a caietului de condiții generale prevăzute la alineatul (1) aferente ofertei și că această prezentare creează obligații antreprenorului căruia i se atribuie contractul, în timpul execuției acestuia; (c) perioada de valabilitate a ofertei, în timpul căreia aceasta nu poate fi modificată; (d) interdicția oricărui contact între autoritatea contractantă și ofertant în timpul desfășurării procedurii, exceptând, în mod excepțional
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor 8. Articolul 73 (1) Autoritatea contractantă acceptă, ca dovadă suficientă că ofertantul sau candidatul nu se află într-una din situațiile descrise la articolul 43 alineatul (1) literele (a), (b) sau (e), prezentarea unui extras recent al cazierului judiciar sau, în absența acestuia, un document echivalent recent eliberat de o autoritate judiciară sau administrativă din țara de origine sau de proveniență, din care rezultă că aceste cerințe sunt îndeplinite. (2) Autoritatea contractantă acceptă
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
registrul profesional, sau de o declarație sub jurământ sau certificat, apartenența la o organizație specifică, autorizare expresă, sau înscrierea în registrul VAT. (4) agenția precizează în anunțul de contract sau în invitația de manifestare a interesului sau în invitația de prezentare a unei oferte, referințele alese pentru a verifica situația financiară sau capacitatea juridică a ofertanților sau a candidaților. (5) Informațiile cerute de autoritatea contractantă ca dovadă a capacității financiare, economice, tehnice și profesionale a candidatului sau ofertantului nu pot depăși
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]