144,318 matches
-
secretelor tehnice și comerciale ale firmei. Articolul 75 (1) Capacitatea economică și financiară poate fi dovedită de unul sau mai multe din următoarele documente: (a) declarații corespunzătoare de la bănci sau dovezi de încheiere a unei asigurări contra riscurilor profesionale; (b) prezentarea de bilanțuri sau de extrase de bilanțuri pentru cel puțin ultimele două exerciții încheiate, în cazul în care publicarea bilanțului este cerută de dreptul societăților comerciale din țara în care este stabilit operatorul economic; (c) o declarație privind cifra de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
specific, să se bazeze pe capacitățile altor entități, indiferent de natura juridică a legăturilor dintre el și aceste entități. În acest caz, el trebuie să dovedească autorității contractante că va dispune de resursele necesare pentru execuția contractului, de exemplu prin prezentarea unui angajament din partea acestor entități de a pune resursele la dispoziția sa. Articolul 76 (1) Capacitatea tehnică și profesională a operatorilor economici este evaluată și verificată în conformitate cu alineatele (2) și (3). În procedurile de achiziții publice având ca obiect furnituri
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
specific, să se bazeze pe capacitățile altor entități, indiferent de natura juridică a legăturilor dintre el și aceste entități. În acest caz, el trebuie să dovedească autorității contractante că va dispune de resursele necesare pentru execuția contractului, de exemplu prin prezentarea unui angajament din partea acestor entități de a pune resursele la dispoziția sa. Articolul 77 (1) Există două modalități de atribuire a contractelor: (a) prin adjudecare, în acest caz contractul fiind atribuit ofertei care prezintă cel mai scăzut preț, satisfăcând în
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ajutoarele de stat. Articolul 79 (1) Termenele pentru primirea ofertelor și cererilor de participare, fixate în zile calendaristice de către agenție, sunt suficient de lungi pentru a permite părților interesate să dispună de un termen rezonabil și adecvat pentru întocmirea și prezentarea ofertelor lor, ținând seama în special de complexitatea contractului sau de necesitatea unei vizite la locație sau de consultarea la fața locului a documentelor anexate la caietul de sarcini. (2) În licitațiile deschise, termenul minim pentru primirea ofertelor este de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la 36 de zile, dar în nici un caz nu poate fi mai scurt de 22 de zile de la data transmiterii anunțului de contract, în cazul licitațiilor deschise, sau poate fi redus la 26 de zile de la data transmiterii invitației de prezentare a unei oferte, în cazul licitațiilor restrânse. Articolul 80 (1) Cu condiția ca cererea să fi fost depusă în timp util înaintea datei-limită pentru prezentarea ofertelor, caietele de sarcini și documentele suplimentare se transmit tuturor operatorilor economici care au solicitat
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
licitațiilor deschise, sau poate fi redus la 26 de zile de la data transmiterii invitației de prezentare a unei oferte, în cazul licitațiilor restrânse. Articolul 80 (1) Cu condiția ca cererea să fi fost depusă în timp util înaintea datei-limită pentru prezentarea ofertelor, caietele de sarcini și documentele suplimentare se transmit tuturor operatorilor economici care au solicitat un caiet de sarcini sau și-au manifestat interesul de a prezenta o ofertă, în termen de 6 zile calendaristice de la primirea solicitării. (2) Cu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cerințele sunt făcute publice. Membrii comitetului semnează procesul-verbal de deschidere a ofertelor primite, care identifică acele oferte care îndeplinesc cerințele și pe cele care nu le îndeplinesc, precizând temeiurile de respingere a ofertelor pentru neconformitate, prin referință la metodele de prezentare a ofertelor prevăzute la articolul 82. Articolul 84 (1) Toate cererile de participare și ofertele declarate ca îndeplinind cerințele sunt evaluate și clasificate de un comitet de evaluare pe baza criteriilor de excludere, selecție și atribuire anunțate în prealabil. Comitetul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziții publice 9 sau al articolului 2 din Directiva 93/37/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări 10. TITLUL IV CONTROLUL, AUDITUL ȘI PREZENTAREA CONTURILOR Articolul 86 La fiecare trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se efectuează un
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
95/46/CE, în special sancțiunile prevăzute în actele internaționale și/sau interne, obligațiile de declarație fiscală sau obligațiile de declarație în cadrul luptei contra spălării banilor. În sensul dispozițiilor de la litera (a) din primul paragraf, cooperarea poate include, în special, prezentarea pentru verificare a mijloacelor de prelucrare a datelor deținute de importatorul de date sau obligația de a se conforma recomandării făcute de autoritatea de supraveghere în materie de protecție a datelor din Comunitate. (3) Interdicția sau suspendarea prevăzute la alineatele
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului privind funcționarea punerii în aplicare a prezentei decizii-cadru, inclusiv efectele acesteia asupra cooperării judiciare în domeniul combaterii traficului ilicit de droguri. În urma acestui raport, Consiliul evaluează, în cel mult șase luni de la prezentarea raportului, dacă statele membre au luat măsurile necesare pentru a se conforma prezentei decizii-cadru. Articolul 10 Aplicare teritorială Prezenta decizie-cadru se aplică în Gibraltar. Articolul 11 Intrarea în vigoare Prezenta decizie-cadru intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
de transport naționale care fac parte din domeniul de aplicare al cadrelor de sprijin comunitare existente; (d) Comisia se asigură că țările care întrunesc condițiile necesare pentru a beneficia de instrumentul pentru politicile structurale de preaderare acordă prioritatea cuvenită, la prezentarea proiectelor în contextul acestui instrument, în conformitate cu articolele 2 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 1267/1999***, proiectelor declarate a fi de interes european; (3) La planificarea necesităților sale financiare, Comisia acordă prioritatea cuvenită proiectelor declarate a fi de interes european
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
în aplicare a prezentei directive. (10) Această perioadă de tranziție trebuie să țină seama și de cerințele Directivei 2000/13/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și publicitatea acestora4. (11) Prin urmare, Directiva 2002/72/CE ar trebui modificată în consecință. (12) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animalelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
la articolul 3; (b) o analiză a necesităților din statul membru în cauză în ceea ce privește primirea, procedurile de azil, integrarea și întoarcerea voluntară și o indicare a obiectivelor operaționale menite să răspundă acestor necesități în cursul perioadei acoperite de program; (c) prezentarea unei strategii corespunzătoare pentru îndeplinirea acestor obiective și prioritatea care trebuie acordată îndeplinirii acestora, ținând seama de rezultatele consultării partenerilor prevăzuți la articolul 13 alineatul (3) litera (a), precum și o scurtă descriere a acțiunilor prevăzute pentru punerea în aplicare a
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
care afectează punerea în aplicare a programului anual, care implică un transfer de fonduri între acțiuni depășind 10 % din suma totală acordată unui stat membru pentru anul în cauză, statul membru prezintă aprobării Comisiei un program anual revizuit până la data prezentării raportului privind starea de avansare, prevăzut la articolul 23 alineatul (3). Articolul 17 Repartizarea anuală a resurselor pentru acțiunile prevăzute la articolele 5, 6 și 7, puse în aplicare în statele membre (1) Fiecare stat membru primește o sumă fixă
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
fiecare stat membru autoritatea responsabilă adoptă măsurile necesare pentru a asigura monitorizarea și evaluarea acțiunilor. În acest scop, acordurile și contractele pe care le încheie cu organizațiile responsabile pentru punerea în aplicare a acțiunilor conțin clauze care stabilesc obligația de prezentare periodică a unor rapoarte detaliate privind starea de avansare a executării acestor acțiuni și un raport final detaliat privind măsura în care au fost îndeplinite obiectivele enunțate. (2) În termen de nouă luni de la data limită pentru admisibilitatea cheltuielilor, stabilită
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
fie însoțită de o descriere a sistemelor și controalelor de gestionare care vor fi puse în aplicare pentru a asigura utilizarea corespunzătoare și eficientă a fondurilor comunitare; (c) Comisia adoptă deciziile de cofinanțare în termen de două luni de la data prezentării proiectului de program anual, după verificarea elementelor prevăzute la articolul 12 alineatul (1) litera (b). Cheltuielile plătite efectiv între 1 ianuarie 2005 și data de adoptare a deciziilor de cofinanțare sunt admisibile pentru finanțare din partea Fondului. Capitolul VII DISPOZIȚII FINALE
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
reducerii considerabile a conținutului de BADGE din conserve, constatate în cadrul unor anchete recente efectuate de statele membre și de Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene. Prin urmare, se admite prelungirea cu un an a autorizării provizorii a BADGE până la prezentarea noilor date toxicologice și evaluarea lor de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară. (5) Directiva 2002/16/ CE prevede că cerințele directivei referitoare la BADGE, BFDGE și NOGE nu se aplică materialelor și obiectelor acoperite cu straturi de suprafață și adezivi
32004L0013-ro () [Corola-website/Law/292637_a_293966]
-
criterii de identificare a "circumstanțelor sau produselor izolate", în cazul cărora notificarea nu este relevantă; (d) să prezinte conținutul notificării, în special informațiile și datele solicitate, și să stabilească formularul care trebuie folosit; (e) să identifice destinatarii și modalitatea de prezentare a notificării; (f) să definească acțiunea de monitorizare care trebuie întreprinsă de statele membre în urma primirii unei notificări și informațiile care trebuie comunicate în cadrul acestei acțiuni. 1.2. Statutul și evoluțiile ulterioare ale orientărilor Statut Prezentele orientări au un caracter
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
i) caracteristicile produsului, inclusiv compoziția, ambalarea, instrucțiunile de asamblare și, după caz, cele pentru instalare și întreținere; (ii) efectul asupra altor produse, în cazul în care se poate prevedea în mod rezonabil că va fi utilizat împreună cu alte produse; (iii) prezentarea produsului, etichetarea, orice avertismente și instrucțiuni pentru utilizarea și eliminarea sa, precum și orice alte indicații sau informații referitoare la produs; (iv) categoriile de consumatori expuse riscului atunci când utilizează produsul, în special copiii și persoanele în vârstă. Posibilitatea atingerii unor niveluri
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
dacă și când ar fi trebuit să notifice operatorii în cauză și să stabilească măsuri corespunzătoare, inclusiv eventuale sancțiuni. 4.3. Cum se efectuează notificarea Notificarea se efectuează de către o întreprindere prin completarea formularului prevăzut la anexa I și prin prezentarea lui de îndată autorității (autorităților) competente. Operatorul care notifică trebuie să furnizeze informațiile solicitate în formular. Cu toate acestea, nici o întreprindere nu ar trebui să amâne o notificare pe motiv că o parte din informații nu sunt încă disponibile. Ar
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
6. Detalii despre toate întreprinderile din lanțul de aprovizionare care dețin produse afectate și indicarea numărului aproximativ de produse în posesia întreprinderilor și a consumatorilor (această secțiune se aplică în cazurile de risc grav sau atunci când producătorul/distribuitorul optează pentru prezentarea notificării numai autorității din statul membru în care este stabilit)7. În cazul unui risc grav, producătorii și distribuitorii au obligația de a include toate informațiile disponibile permițând trasabilitatea produsului. Colectarea informațiilor prevăzute în secțiunea 6 din formularul de notificare
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
colectarea acestor informații de la mai multe organizații. Întreprinderile ar trebui să completeze și să trimită secțiunile 1-5 cât mai curând posibil, iar secțiunea 6 de îndată ce informațiile sunt disponibile și în situațiile de risc grav sau când producătorul/distribuitorul optează pentru prezentarea notificării numai autorității din statul membru în care este stabilit. 6. MONITORIZAREA NOTIFICĂRILOR După trimiterea unei notificări, sunt posibile mai multe evoluții. În special: - autoritatea care a primit notificarea ar trebui, după caz, să răspundă cerând informații suplimentare sau solicitând
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
pesticide stabilite în anexa I, indicând: (a) metodele de analiză aplicate și nivelele de raportare atinse, în conformitate cu procedurile de monitorizare a calității ce se aplică analizelor efectuate asupra reziduurilor de pesticide, (b) numărul și tipul de infracțiuni și măsurile luate. Prezentarea raportului - inclusiv formatul electronic - va fi în conformitate cu orientările 8 pentru statele membre cu privire la aplicarea recomandărilor Comisiei privind programele comunitare de monitorizare coordonate. (3) Statele membre sunt invitate să trimită Comisiei și tuturor celorlalte state membre, înainte de 31 august 2005, toate
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
format electronic. Anexa II CURRICULUM VITAE EUROPASS (CV EUROPASS) 1. Descriere 1.1. CV-ul Europass se elaborează pornind de la formatul european comun pentru curriculum vitae (CV) propus prin Recomandarea 2002/236/CE. El oferă persoanelor fizice un model pentru prezentarea sistematică, cronologică și flexibilă a calificărilor și competențelor lor. Se oferă îndrumări speciale pentru diferitele câmpuri și au fost elaborate, de asemenea, un set de linii directoare și exemple, pentru a ajuta cetățenii să completeze CV-ul Europass. 1.2
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
competențelor lor. Se oferă îndrumări speciale pentru diferitele câmpuri și au fost elaborate, de asemenea, un set de linii directoare și exemple, pentru a ajuta cetățenii să completeze CV-ul Europass. 1.2. CV-ul Europass include următoarele categorii pentru prezentarea: - informațiilor privind datele personale, competența lingvistică, experiența de lucru și achizițiile educaționale și de formare profesională; - competențelor suplimentare ale individului, în special competențele tehnice, organizaționale, artistice și sociale; - informațiilor suplimentare care ar putea fi adăugate la CV-ul Europass, sub
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]