152,767 matches
-
euro; întrucât este oportună stabilirea unui regim agromonetar adaptat la noul context; întrucât regulamentele care stabileau regimul agromonetar anterior trebuie abrogate; (2) întrucât conjunctura monetară actuală, caracterizată prin diferențe moderate între cursurile de schimb ale monedelor și cursurile de schimb agricole, permite stabilirea unui sistem agromonetar mai simplu și mai aproape de realitatea monetară; întrucât, în consecință, prețurile și sumele stabilite în euro în instrumentele juridice privind politica agricolă comună pot fi convertite în monedele naționale ale statelor membre neparticipante prin intermediul cursului
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
prin diferențe moderate între cursurile de schimb ale monedelor și cursurile de schimb agricole, permite stabilirea unui sistem agromonetar mai simplu și mai aproape de realitatea monetară; întrucât, în consecință, prețurile și sumele stabilite în euro în instrumentele juridice privind politica agricolă comună pot fi convertite în monedele naționale ale statelor membre neparticipante prin intermediul cursului de schimb al monedei euro în raport cu monedele menționate anterior; întrucât o astfel de dispoziție are, mai mult, avantajul simplificării considerabile a gestionării politicii agricole comune; (3) întrucât
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
juridice privind politica agricolă comună pot fi convertite în monedele naționale ale statelor membre neparticipante prin intermediul cursului de schimb al monedei euro în raport cu monedele menționate anterior; întrucât o astfel de dispoziție are, mai mult, avantajul simplificării considerabile a gestionării politicii agricole comune; (3) întrucât cursul de schimb al euro în raport cu moneda națională poate fluctua pe perioada desfășurării unei operațiuni; întrucât trebuie fixat cursul de schimb ce se aplică sumelor respective; întrucât, în general, trebuie să se ia în considerare faptul generator
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
întrucât poate fi necesară specificarea faptului sau derogarea de la acesta, cu respectarea anumitor criterii și în special rapiditatea repercusiunilor mișcărilor monetare; (4) întrucât, în cazul unei reevaluări monetare semnificative care poate influența prețurile și sumele, altele decât ajutoarele directe, veniturile agricole pot înregistra, în anumite condiții, o scădere; întrucât, în consecință, se justifică posibilitatea de a prevedea acordarea de ajutoare compensatorii cu caracter temporar și descrescător, pentru a compensa efectele reevaluării și ale evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
altele decât ajutoarele directe, veniturile agricole pot înregistra, în anumite condiții, o scădere; întrucât, în consecință, se justifică posibilitatea de a prevedea acordarea de ajutoare compensatorii cu caracter temporar și descrescător, pentru a compensa efectele reevaluării și ale evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; (5) întrucât efectele reevaluărilor monetare semnificative asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensate în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; (6) întrucât modalitățile de finanțare a ajutoarelor
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
națională trebuie să poată fi compensate în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; (6) întrucât modalitățile de finanțare a ajutoarelor compensatorii trebuie să prevadă principiul participării financiare a Uniunii Europene și a statului membru; (7) întrucât pe termen lung, sectorul agricol, ca și celelalte sectoare ale economiei, trebuie să se adapteze la realitatea monetară; întrucât, în consecință, trebuie fixat un termen limită pentru regimul de compensații; întrucât stabilirea unui astfel de termen contribuie la respectarea disciplinei bugetare; (8) întrucât este util
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
să se stabilească norme specifice care să permită adoptarea unei poziții în cazul unor situații excepționale care pot apărea atât în cadrul Uniunii Europene, cât și pe piața internațională și care, pentru a asigura buna funcționare a regimurilor stabilite în cadrul politicii agricole comune, impun o reacție imediată; (9) întrucât statele membre neparticipante la uniunea economică și monetară trebuie să poată avea posibilitatea de a plăti în euro și nu în moneda națională cheltuielile ce decurg din instrumentele juridice privind politica agricolă comună
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
politicii agricole comune, impun o reacție imediată; (9) întrucât statele membre neparticipante la uniunea economică și monetară trebuie să poată avea posibilitatea de a plăti în euro și nu în moneda națională cheltuielile ce decurg din instrumentele juridice privind politica agricolă comună; întrucât, în consecință, este necesar a se asigura că această posibilitate nu creează avantaje nejustificate pentru creditori sau debitori; (10) întrucât trebuie prevăzută posibilitatea stabilirii de măsuri tranzitorii pentru a înlesni punerea în aplicare a noului regim agromonetar, ADOPTĂ
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
pentru creditori sau debitori; (10) întrucât trebuie prevăzută posibilitatea stabilirii de măsuri tranzitorii pentru a înlesni punerea în aplicare a noului regim agromonetar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "instrumente juridice privind politica agricolă comună": - instrumentele juridice care au la bază, în mod direct sau indirect, articolul 43 din Tratat, cu excepția Tarifului Vamal Comun și a altor instrumente juridice ce țin de legislația vamală aplicabilă produselor agricole și celor industriale, - instrumentele juridice aplicabile bunurilor
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
înțelege prin: (a) "instrumente juridice privind politica agricolă comună": - instrumentele juridice care au la bază, în mod direct sau indirect, articolul 43 din Tratat, cu excepția Tarifului Vamal Comun și a altor instrumente juridice ce țin de legislația vamală aplicabilă produselor agricole și celor industriale, - instrumentele juridice aplicabile bunurilor care sunt obținute ca urmare a prelucrării produselor agricole și care fac obiectul unui regim specific de schimburi comerciale; (b) "state membre participante": statele membre care au adoptat moneda unică conform Tratatului; (c
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
mod direct sau indirect, articolul 43 din Tratat, cu excepția Tarifului Vamal Comun și a altor instrumente juridice ce țin de legislația vamală aplicabilă produselor agricole și celor industriale, - instrumentele juridice aplicabile bunurilor care sunt obținute ca urmare a prelucrării produselor agricole și care fac obiectul unui regim specific de schimburi comerciale; (b) "state membre participante": statele membre care au adoptat moneda unică conform Tratatului; (c) "state membre neparticipante": statele membre care nu au adoptat moneda unică; (d) "monede naționale": monedele naționale
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
de schimb la 1 ianuarie 1999; (g) "procentaj semnificativ al unei reevaluări semnificative": procentajul de reevaluare a cursului de schimb mediu anual în raport cu pragul prevăzut la litera (f). Articolul 2 1. Prețurile și sumele stabilite în instrumentele juridice privind politica agricolă comună sunt exprimate în euro. 2. În statele membre participante, prețurile și sumele se alocă și se percep în euro. În statele membre neparticipante, acestea sunt convertite în moneda națională prin aplicarea cursului de schimb, și fără a aduce atingere
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
prin aplicarea cursului de schimb, și fără a aduce atingere articolului 8, sunt acordate sau percepute în monedă națională. 3. Cu toate acestea, în ceea ce privește sumele aferente taxelor de import și export stabilite în euro printr-un instrument juridic privind politica agricolă comună și care se aplică de către statele membre în monedă națională, cursul de schimb este în mod specific egal cu cel aplicabil în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/9210. Articolul 3 1. Faptul generator al cursului
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
în articolul 4, - 50% din sumele care pot fi acordate pentru ajutorul compensatoriu prevăzut în articolul 5. Cu toate acestea, statul membru poate renunța la acordarea participării naționale la finanțarea ajutorului. 2. Contribuția este considerată a fi, în ceea ce privește finanțarea politicii agricole comune, ca făcând parte din intervențiile de regularizare a piețelor agricole. Articolul 7 1. În cazul în care practicile monetare cu caracter excepțional, referitoare la moneda națională, sunt de natură să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
ajutorul compensatoriu prevăzut în articolul 5. Cu toate acestea, statul membru poate renunța la acordarea participării naționale la finanțarea ajutorului. 2. Contribuția este considerată a fi, în ceea ce privește finanțarea politicii agricole comune, ca făcând parte din intervențiile de regularizare a piețelor agricole. Articolul 7 1. În cazul în care practicile monetare cu caracter excepțional, referitoare la moneda națională, sunt de natură să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica agricolă comună, Comisia adoptă măsuri de salvgardare adecvate care, dacă este
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
comune, ca făcând parte din intervențiile de regularizare a piețelor agricole. Articolul 7 1. În cazul în care practicile monetare cu caracter excepțional, referitoare la moneda națională, sunt de natură să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica agricolă comună, Comisia adoptă măsuri de salvgardare adecvate care, dacă este necesar, pot deroga de la instrumentele juridice în vigoare privind politica agricolă comună. Măsurile prevăzute în primul paragraf sunt de îndată comunicate Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate prezenta
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
caracter excepțional, referitoare la moneda națională, sunt de natură să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica agricolă comună, Comisia adoptă măsuri de salvgardare adecvate care, dacă este necesar, pot deroga de la instrumentele juridice în vigoare privind politica agricolă comună. Măsurile prevăzute în primul paragraf sunt de îndată comunicate Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de trei zile lucrătoare de la data comunicării măsurilor de salvgardare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
decizie diferită în termen de o lună de la data comunicării măsurilor în cauză. 2. În cazul în care practicile monetare cu caracter excepțional, referitoare la moneda națională, sunt de natură să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica agricolă comună, Comisia, în virtutea puterilor conferite în baza instrumentelor juridice, poate lua, pentru fiecare caz în parte, măsuri derogatorii de la prezentul regulament, în special în cazul în care o țară: - recurge la tehnici de schimb anormale, ca de exemplu cursuri de
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
este cotată pe piața valutară sau care riscă să înregistreze o evoluție care poate crea distorsiuni în cadrul schimburilor. Articolul 8 1. În cazul în care un stat membru neparticipant ia decizia de a plăti cheltuielile aferente instrumentelor juridice privind politica agricolă comună în euro și nu în moneda națională, statul membru ia măsurile necesare pentru ca folosirea monedei euro să nu ofere un avantaj sistematic raportat la folosirea monedei naționale. 2. Comisiei i se comunică de către statul membru măsurile preconizate înainte de intrarea
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în: (a) articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor 11, sau (b) articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole sau a produselor pescărești sau (c) articolele corespunzătoare din alte dispoziții comunitare de stabilire a unei proceduri similare. Articolul 10 1. În cazul în care, pentru a înlesni punerea în aplicare, într-o primă etapă, a prezentului regulament, se dovedesc
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
strict necesară facilitării punerii în aplicare a noului regim. 2. Regulamentele (CEE) nr. 3813/92, (CE) nr. 1527/95, (CE) nr. 2990/95 și (CE) nr. 724/97 se abrogă. 3. În cazul în care un instrument juridic privind politica agricolă comună face trimitere la cursul de schimb agricol, cursul care se ia în considerare de la 1 ianuarie 1999 este cursul de schimb stabilit în mod irevocabil de Consiliu conform articolul 109 L alineatul (4) din Tratat pentru unitățile monetare naționale
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
regim. 2. Regulamentele (CEE) nr. 3813/92, (CE) nr. 1527/95, (CE) nr. 2990/95 și (CE) nr. 724/97 se abrogă. 3. În cazul în care un instrument juridic privind politica agricolă comună face trimitere la cursul de schimb agricol, cursul care se ia în considerare de la 1 ianuarie 1999 este cursul de schimb stabilit în mod irevocabil de Consiliu conform articolul 109 L alineatul (4) din Tratat pentru unitățile monetare naționale și cursul prevăzut în articolul 2 alineatul (2
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
109 L alineatul (4) din Tratat pentru unitățile monetare naționale și cursul prevăzut în articolul 2 alineatul (2) și, dacă este cazul, în alineatul (3) din prezentul regulament pentru monedele naționale. În cazul în care un instrument juridic privind politica agricolă comună face trimitere la cursul reprezentativ al pieței ECU, cursul care se ia în considerare de la 1 ianuarie 1999 este cursul de schimb al monedei euro. Trimiterile la ajutoarele compensatorii prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 3813/92 și (CE) nr.
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. MOLTERER ANEXĂ 1. Pierderea de venit forfetară prevăzută în articolul 4 alineatul (2) din regulament este egală cu: (a) suma de 1%: - din producția agricolă finală de cereale, inclusiv orez, de sfeclă de zahăr, de lapte și produse lactate și de carne de vită, și - din valoarea cantității de produse livrate în cadrul unui contract care impune, conform legislației comunitare, un preț minim la producător, în
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
ca urmare a reducerii valorii adăugate brute la prețul de piață care se formează ca urmare a operațiunilor de la litera (a) și de la liniuța precedentă, și - o reducere de 1% a cheltuielilor estimate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru: - ansamblul ajutoarelor forfetare per hectar, - jumătate din ajutoarele cu caracter structural sau ecologic și - 130% din primele pentru carnea de oaie și de capră. 2. Nu se iau în considerare sumele prevăzute la punctul 1 litera (a) a
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]