15,519 matches
-
perioada de seară cu una sau două ore și pot prelungi perioada de zi și / sau de noapte corespunzător, cu condiția ca această alegere să fie valabilă pentru toate sursele și să îi furnizeze Comisiei toate informațiile privind orice diferență sistematică față de opțiunea implicită, - începutul zilei (și, prin urmare, începutul serii și începutul nopții) sunt decise de către statul membru (alegerea trebuie să fie aceeași pentru toate sursele de zgomot); valorile implicite sunt 07.00 - 19.00, 19.00 - 23.00 și
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
utilizând instrumente puternice de finanțare (proiecte integrate și rețele de excelență), care îi reunesc pe actorii din domeniul cercetării în contexte corespunzătoare pentru noile provocări reprezentate de aceste domenii prioritare de cercetare și prevăzute cu masă critică, - planificare și realizare sistematică și coordonată a activităților de cercetare pentru a susține politicile comunitare și pentru a explora domenii științifice și tehnologice noi sau de ultimă oră, luând în considerare nevoile exprimate de actorii vizați din întreaga Uniune Europeană, - promovarea colaborării în rețea
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
utilizarea resurselor complet distribuite. Activitatea privind mediile de creare a serviciilor multifuncționale și cadrele pentru noile componente va urmări dezvoltarea funcționalității serviciilor, inclusiv a metainformației, semanticii și taxonomiei elementelor componente. Se vor aborda noi strategii, algoritmi și instrumente pentru proiectarea sistematică și precisă, pentru stabilirea prototipurilor și controlul sistemelor distribuite complexe. Această activitate va cuprinde sistemele implementate în rețea, resursele distribuite de detecție, calcul, stocare, precum și intercomunicarea dintre acestea. Alocarea dinamică a resurselor va reprezenta o proprietate cheie, la fel ca
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
în scopuri multiple a resurselor forestiere și agricole; rentabilitatea noilor procese ecologice și a tehnologiilor de reciclare în cadrul lanțului integrat silvicultură/lemn. - Prognoza și modelarea operațională, inclusiv sistemele de observare a schimbărilor climatice globale: obiectivul este de a face observații sistematice asupra parametrilor atmosferici, tereștri și oceanici, inclusiv asupra celor climatici pentru a îmbunătăți prognozele privind mediul maritim, terestru și atmosferic, pentru a consolida observațiile pe termen lung în scopul elaborării de modele și în mod special în vederea previziunilor, pentru a
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
înlocuită cu textul din partea B a catalogului din anexă la prezența decizie. (4) Evaluarea substanțelor aromatizante notificate de statele membre și prevăzută în Decizia 1999/217/ CE a arătat numeroase inconsecvente la numerele de substanțe chimice, denumiri, sinonime și denumiri sistematice și a identificat un numar de cazuri în care aceeași substanță apărea în catalog sub denumiri diferite. Aceste inconsecvente trebuie rectificate. În cazurile în care încă nu se poate stabili o concluzie definitivă, cel putin trebuie menționată posibilitatea existenței unei
jrc5488as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90658_a_91445]
-
a cărei utilizare constituie obiectul unor măsuri restrictive sau prohibitive în anumite state membre. 3. Substanță prioritară în programul de evaluare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1565/2000. 4. Substanță cu privire la care trebuie prezentate informații suplimentare. 5. Denumirile, sinonimele, denumirile sistematice, numerele CAS, Einecs, CoE sau FEMA pot conține inconsecvente. O chestiune specială care s-a pus privește o considerare diferită a sărurilor sau a altor derivați în raport cu o substanță "generica". Unele substanțe au fost notificate cu un nivel ridicat de
jrc5488as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90658_a_91445]
-
acceptarea finală va depinde de rezultatele evaluării, care în cazurile respective trebuie să verifice atent acuratețea unor asemenea asimilări. PARTEA A SUBSTANȚE AROMATIZANTE (ordonate după numărul FL) Nr. FL Grupa chimică CAS Denumire Fema CoE Einecs Nr. FL Sinonime Denumire sistematică Observații 01.001 31 138-86-3 Limonen 2633 491 205-341-0 01.001 1,8(9)-p-Mentadien; p-Menta-1,8-diena; 1-Metil-4-izopropenil-1-ciclohexen; Dipenten; Carven; Cinen; Citren; 5 01.002 31 99-87-6 1-Izopropil-4-metilbenzen 2356 620 202-796-7 01.002 p-Cimen; Cimen; p-Metil-izopropilbenzen; 4-Izopropil-1-metilbenzen; 4-Metil-1-izopropilbenzen; 1-Metil-4-izopropilbenzen
jrc5488as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90658_a_91445]
-
pentru testarea produselor cosmetice până la punerea în aplicare a interzicerii testării pe animale a produselor cosmetice și a comercializării, în Comunitate, a produselor cosmetice testate pe animale, aceste dispoziții ar trebui modificate în așa fel încât ele să prevadă utilizarea sistematică a metodelor alternative, prin care numărul animalelor folosite și suferința provocată acestora sunt reduse, în acele cazuri în care înlocuirea în totalitate cu metodele alternative nu este posibilă, în conformitate cu art. 7 alin. (2) și alin. (3) din Directiva 86/609
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
traversări ale navelor de pasageri ro-ro care asigură legătura dintre aceleași două porturi sau mai multe porturi și care se desfășoară: (i) fie conform unui orar publicat; (ii) fie cu o astfel de regularitate sau frecvență încât constituie o serie sistematică recunoscută; (g) "Acordul de la Stockholm" reprezintă acordul încheiat la Stockholm la 28 februarie 1996 în urma Rezoluției 14 "Acorduri regionale privind cerințele de stabilitate specifice pentru nave de pasageri ro-ro" din cadrul Conferinței SOLAS 95, adoptată la 29 noiembrie 1995; (h) "administrația
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
anumite categorii de active. 4. Fără a aduce atingere art. 12, statele membre nu supun deciziile de investiții ale unei instituții aflate pe teritoriul lor sau ale directorului de investiții al acesteia unei obligații de autorizare prealabilă sau de notificare sistematică. 5. În conformitate cu dispozițiile alin. (1)-(4), statele membre pot emite norme mai detaliate pentru instituțiile aflate pe teritoriul lor, inclusiv norme cantitative, cu condiția ca acestea să fie justificate prudențial, pentru a reflecta întregul spectru de sisteme de pensii gestionate
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
formării astfel identificate. Participarea întregului personal, precum și a personalului subcontractat care lucrează în unitate." (b) pct. (v) se înlocuiește cu următorul text: "(v) planificarea situațiilor de urgență: adoptarea și punerea în aplicare a procedurilor vizând identificarea urgențelor previzibile prin analiză sistematică și elaborarea, experimentarea și reexaminarea planurilor de urgență pentru a putea face față unor astfel de situații de urgență și asigurarea formării specifice a personalului implicat. Această formare se asigură întregului personal care lucrează în unitate, inclusiv personalul subcontractat relevant
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
tratate pentru a garanta, atât cât este posibil, absența agenților patogeni. Trebuie să se stabilească cerințe specifice privind tratarea apelor reziduale din instalațiile de prelucrare în cadrul procedurii menționate în articolul 33 alineatul 2. 5. Trebuie să se ia, în mod sistematic, măsuri împotriva păsărilor, rozătoarelor, insectelor și a altor paraziților. În acest scop se folosește un program documentat de control al dăunătorilor. 6. Trebuie să se stabilească și să se documenteze proceduri de curățare pentru toate zonele din incintă. Pentru curățare
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
vehiculele folosite la transportul materialului netratat trebuie să fie curățate într-o zonă desemnată în acest sens. Această zonă trebuie proiectată sau amplasată astfel încât să se prevină riscul de contaminare a produselor tratate. 7. Trebuie să se ia, în mod sistematic, măsuri de precauție împotriva păsărilor, rozătoarelor, insectelor și a altor paraziți. În acest scop se folosește un program documentat de control al dăunătorilor. 8. Trebuie să se stabilească și să se documenteze proceduri de curățare pentru toate zonele din incintă
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
libere a produselor alimentare. (17) În cazurile în care legislația în domeniul alimentar are drept scop reducerea, eliminarea și evitarea unui risc asupra sănătății, cele trei componente ale analizei riscului - evaluarea riscului, managementul riscului și comunicarea riscului - asigură o metodologie sistematică pentru determinarea unor măsuri eficiente, proporționale și precis orientate sau a altor acțiuni de protecție a sănătății. (18) Pentru a exista încredere în baza științifică a legislației în domeniul alimentar, evaluările riscurilor trebuie realizate în mod independent, obiectiv și transparent
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
relevante în domeniile din cadrul misiunii sale. 6. Autoritatea transmite rezultatele activității sale în domeniul colectării datelor către Parlamentul European, Comisie și statele membre. Articolul 34 Identificarea apariției riscurilor 1. Autoritatea stabilește proceduri de monitorizare privind căutarea, colectarea, colaționarea și analizarea sistematică a informațiilor și datelor, în vederea identificării noilor riscuri în domeniile din cadrul misiunii sale. 2. În cazul în care Autoritatea are informații care o determină să suspecteze apariția unui risc serios, ea solicită informații suplimentare de la statele membre, de la alte agenții
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
cazului în care prezentul statut prevede altfel; (2) Funcțiile comitetului executiv: (a) comitetul executiv asistă consiliul de administrație la pregătirea deciziilor sale; (b) comitetul executiv trebuie în special: * să facă recomandări consiliului de administrație și directorului, pe baza unor rapoarte sistematice, cu privire la evoluția programului Galileo, * să formuleze observații și recomandări destinate consiliului de administrație, cu privire la estimările costului de program și la proiectul de buget, inclusiv cu privire la tabelul efectivelor elaborat de director, * să aprobe procedurile de participare la licitație și procedurile de
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
trebui să fie împiedicate de la a certifica faptul că societatea de asigurare în cauză are o marjă de solvabilitate suficientă. (51) În scopul punerii în aplicare a principiilor actuariale în conformitate cu prezenta directivă, statul membru de origine poate solicita o notificare sistematică referitoare la bazele tehnice utilizate pentru calcularea tarifelor contractelor și de provizioane tehnice, o astfel de notificare pe baze tehnice excluzând notificarea cu privire la condițiile generale și speciale ale contractelor și la tarifele comerciale ale societății. (52) Pe o piață internă
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
se cere să prezinte dovada faptului că deține marja de solvabilitate prevăzută în art. 28 și fondul de garantare menționat în art. 29 alin. (1) și (2). (5) Statele membre nu adoptă dispoziții care să solicite aprobarea prealabilă sau notificări sistematice cu privire la condițiile de asigurare generale și speciale, tarifele, bazele tehnice folosite în special la calcularea tarifelor și provizioanelor tehnice sau la formulare și alte documente tipărite pe care o societate de asigurare intenționează să le folosească în interacțiunile sale cu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
asigurare intenționează să le folosească în interacțiunile sale cu titularii polițelor de asigurare. Fără a aduce atingere primului paragraf, în scopul unic de verificare a respectării dispozițiilor naționale referitoare la principiile actuariale, statul membru de origine poate cere o notificare sistematică privind bazele tehnice utilizate la calcularea valorii primelor și provizioanelor tehnice, fără ca cerința în cauză să constituie o condiție prealabilă pentru ca o societate de asigurare să își desfășoare activitatea. Nici o parte a prezentei directive nu împiedică statele membre să păstreze
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
își îndeplinească angajamentele și, în special, să constituie provizioane tehnice adecvate. În acest scop, pot fi luate în considerare toate aspectele situației financiare a unei societăți de asigurare, fără ca aportul din resurse altele decât primele și venitul câștigat să fie sistematice și permanente, astfel încât să pericliteze solvabilitatea societății pe termen lung. Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice Activele care acoperă provizioanele tehnice iau în considerare tipul de activitate desfășurată de o societate de asigurare, astfel încât să garanteze securitatea, randamentul și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
atâta timp cât acest lucru nu intră în conflict cu dispozițiile legale care protejează interesul general în statul membru al angajamentului. Articolul 34 Norme privind condițiile de asigurare și valoarea primelor Statele membre nu adoptă dispoziții care cer aprobarea prealabilă sau notificarea sistematică a condițiilor generale și speciale de asigurare, valoarea primelor, bazele tehnice utilizate în special la calcularea valorii primelor și provizioanelor tehnice sau formulare și alte documente tipărite pe care o societate de asigurare intenționează să le folosească în relația sa
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
societate de asigurare intenționează să le folosească în relația sa cu titularii polițelor de asigurare. Fără a aduce atingere primului paragraf, în scopul verificării respectării dispozițiilor de drept intern referitoare la principiile actuariale, statul membru de origine poate solicita comunicarea sistematică a bazelor tehnice utilizate în special la calcularea tarifelor și provizioanelor tehnice, fără ca solicitarea în cauză să constituie o condiție prealabilă pentru ca o societate de asigurare să își desfășoare activitatea. Până la 1 iulie 1999 cel târziu, Comisia prezintă Consiliului un
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
le fie furnizate în limba oficială sau limbile oficiale ale statului respectiv. Articolul 45 Norme privind condițiile de asigurare și tarifele Statul membru al sucursalei sau în care se prestează serviciile nu stabilește dispoziții care cer aprobarea prealabilă sau notificarea sistematică referitoare la condițiile de asigurare generale și speciale, tarifele, bazele tehnice utilizate în special la calcularea tarifelor și provizioanelor tehnice, formulare și alte documente tipărite pe care societatea de asigurare intenționează să le utilizeze în relațiile sale cu asigurații. În
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și cheltuielile legate de activitatea directă, acceptările de reasigurare și cesiunile de reasigurare; (f) un deviz bugetar; (g) devize privind resursele financiare destinate acoperirii obligațiilor de subscriere și a marjei de solvabilitate. (4) Un stat membru poate cere o notificarea sistematică privind bazele tehnice utilizate la calcularea mărimii primelor și provizioanelor tehnice, fără ca această cerință să reprezinte o condiție prealabilă de autorizare a unei societăți de asigurare. Articolul 52 Norme aplicabile sucursalelor societăților din țările terțe (1) (a) Sub rezerva lit.
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Se recomandă poziționarea aleatoare a incintelor în laborator. La dispunerea incintelor, o schemă de randomizare a blocurilor de incinte, fiecare tratament fiind reprezentat în fiecare bloc, este preferabila unei scheme de randomizare integrală a incintelor, dacă în laborator există efecte sistematice care pot fi controlate folosind gruparea incintelor. Gruparea în blocuri, dacă se folosește, trebuie să fie luată în considerare în analiza ulterioară a rezultatelor. Incintele experimentale trebuie protejate de orice perturbare nedorită. 1.6.2. Alegerea speciilor de pești Speciile
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]