15,401 matches
-
în această rubrică, fie ca o parte integrantă a amortizării mașinilor sau echipamentului care, în conformitate, va fi ajustată pentru a lua în considerație viața prelungită (datorită reparațiilor) a articolului respectiv, fie prin repartizarea costului reparațiilor majore pe câțiva ani succesivi. Suma amortizării anuale poate fi calculată conform metodei amortizării liniare sau după metoda amortizării degresive. Rata amortizării este determinată de diverși factori care depind, în cea mai mare parte, de condițiile particulare ale regiunii și ale producției (gradul de utilizare
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
182. Alte suprafețe și producția lor Rubrica 182 acoperă toate celelalte suprafețe, de exemplu grădina casei, terenul ocupat cu clădiri, drumuri, grajduri, heleștee etc. 183. Total: suma rubricilor 120 - 182 și 313. Suma suprafețelor nu include suprafețele utilizate pentru culturile succesive și ciuperci. Astfel, suma suprafețelor reprezintă suprafața totală a exploatației. COLOANELE TABELULUI K Produse (coloana 1) Produsele trebuie indicate în ordinea numerelor menționate mai sus. Tipul de cultură (coloana 2) Următoarele sunt tipuri de culturi și codurile corespunzătoare: Cod 0
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
neirigate Culturile principale cuprind: - culturi singulare, adică acele culturi care sunt singurele cultivate pe o suprafață, în timpul anului contabil; - culturi mixte: culturi semănate, cultivate și recoltate împreună și care produc un amestec ca produs final; - dintre culturile cultivate în mod succesiv pe parcursul anului contabil, cultura care rămâne cel mai mult pe suprafață. Cod 2: Culturi asociate neirigate Culturi cultivate pentru un timp împreună pe același teren și care, în mod normal, produc fiecare o recoltă separată în cursul anului contabil. Suprafața
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
cultivate pentru un timp împreună pe același teren și care, în mod normal, produc fiecare o recoltă separată în cursul anului contabil. Suprafața totală este împărțită între aceste culturi proporțional cu suprafața efectiv ocupată de fiecare cultură. Cod 3: Culturi succesive secundare neirigate Culturile cultivate succesiv pe parcursul anului contabil pe o suprafață dată și care nu sunt considerate culturi principale. Cod 6: Culturi principale sau asociate irigate Cod 7: Culturi secundare irigate O cultură este considerată ca fiind irigată atunci când apa
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
regulament, solicitând o scutire de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping definitive instituite asupra bicicletelor provenind din Republică Populară Chineză (în continuare denumită "taxa antidumping extinsă"). Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene liste succesive cu acesti solicitanți 5, pentru care plata taxei antidumping extinse la importurile de componente de bază de biciclete declarate pentru punerea în liberă practică a fost suspendată în temeiul art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97. (2
jrc5490as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90660_a_91447]
-
dată de autoritățile vamale de a folosi un regim; c) Prin "autorizație unică" se înțelege autorizația care implică diferite administrații vamale și reglementează înregistrarea pentru și/sau încheierea unui regim, a unei depozitări, a unor operațiuni de transformare sau utilizări succesive; d) Prin "titular" se înțelege titularul unei autorizații; e) Prin "biroul de supraveghere" se înțelege biroul vamal indicat în autorizație ca împuternicit să supravegheze regimul; f) Prin "biroul de plasare" se înțelege biroul sau birourile vamale indicate în autorizație ca
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
nu se aplică produselor compensatoare puse în liberă circulație în urma perfecționării pasive: - care și-au păstrat originea comunitară în sensul art. 23 și 24 din Cod; - care necesită reparații, inclusiv schimbul de mărfuri în sistem standard; - în urma operațiunilor de transformare succesive conform art. 123 din Cod. Articolul 510 Fără să aducă atingere art. 161 alin. (5) din Cod, biroul de supraveghere poate permite ca declarația vamală să fie prezentată la un birou vamal diferit de cele specificate în autorizație. Biroul de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
produse agricole care îndeplinesc condițiile pentru rambursarea exportului în avans menționat în art. 1 din Regulamenul (CEE) nr. 565/80, transformate în produse sau mărfuri menționate în art. 2 lit. (b) sau (c) din același regulament. Dacă se efectuează operațiuni succesive de transformare sau când circumstanțe excepționale o garantează, termenele pot fi prelungite la cerere, termenul total nedepășind douăsprezece luni. Articolul 543 1) În cazul exportului anticipat, autorizația specifică termenul în care mărfurile necomunitare trebuie declarate sub regim, ținând cont de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
cerere În această rubrică trebuie introdus tipul de cerere, utilizând cel puțin unul dintre următoarele coduri: 1 = prima cerere 2 = cerere pentru autorizație modificată sau reînnoită (indicați și numărul autorizației corespunzătoare) 3 = cerere pentru autorizație unică 4 = cerere pentru autorizație succesivă (perfecționare activă) 4. Formulare de continuare Completați cu numărul formularelor de continuare anexate. Notă: Formularele de continuare sunt furnizate pentru următoarele regimuri vamale: antrepozit vamal, perfecționare activă (dacă este necesar) și perfecționare pasivă (dacă este necesar). 5. Locul și tipul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
se menționează pe original. (b) Biroului vamal care a confirmat fișa de date poate să i se solicite să efectueze verificarea autenticității fișei și a corectitudinii datelor pe care le conține, după acordarea liberului de vamă. (c) În cazul transporturilor succesive, poate fi calculat numărul necesar de fișe de date pentru cantitatea de mărfuri sau produse plasate sub regim. Fișa de date inițială poate fi de asemenea înlocuită cu fișe de date suplimentare sau, dacă este utilizată doar o fișă de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
art. 22, se aplică următoarele: Comisia verifică dacă apariția organismului dăunător în zona respectivă a fost determinată de circulația în acea zonă a unuia sau mai multor transporturi care conțin organismul dăunător și va identifica statul membru sau statele membre succesive din care a (au) venit transportul (-rile) respectiv(-e). Statul membru din care a (au) venit transportul (-rile) în care se află organismul dăunător, indiferent dacă este sau nu același stat membru menționat mai sus, informează imediat Comisia, la cererea
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
Caseta 9 Cantitatea trebuie exprimată atât ca număr cât și ca greutate. 5. Caseta 11 Dacă nu există spațiu suficient pentru toate declarațiile suplimentare, textul poate fi continuat pe spatele formularului. ANEXA VIII PARTEA A DIRECTIVA ABROGATĂ ȘI MODIFICĂRILE SALE SUCCESIVE (conform art. 27) DIRECTIVA Consiliului 77/93/CEE (JO L 26, 31.01.1977, p.20) Cu excepția art. 19 Directiva Consiliului 80/392/CEE (JO L 100, 17.04. 1980, p. 32) Directiva Consiliului 80/393/CEE (JO L 100
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
acordurile menționate anterior, trebuie să se prevadă, de asemenea, că sunt considerate întrunite condițiile pentru plasarea anumitor cantități de produse agricole sub regimul de perfecționare. (6) Pentru a garanta interesele producătorilor de materii prime agricole, trebuie prevăzute, în exerciții financiare succesive, creditele necesare pentru ca mărfurile care nu intră sub incidența anexei I la tratat să poată beneficia din plin de utilizarea maximă a plafonului OMC în vigoare. De asemenea, trebuie asigurat un control global, elaborând o procedură flexibilă, pe baza unui
jrc4845as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90012_a_90799]
-
3) pentru a se asigura că toți analiții sunt separați cu o rezoluție minimă de 1,3 (cu excepția 2-metilbutan-1-olului și a 3-metilbutan-1-olului). 8.4. Calibrare Calibrarea trebuie să se verifice folosind următoarea procedură. Se asigură un răspuns liniar prin analiza succesivă a trei exemplare din fiecare soluție standard de liniaritate (5.14.6.) care conține standard intern (IS). Din platourile de maxim sau vârfurile de maxim ale integratorului pentru fiecare injectare se calculează raportul R pentru fiecare congener și se realizează
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
C a anexei VI. Atât timp cât nici o decizie nu a intrat în vigoare, în conformitate cu procedura stabilită la art. 14, pentru înscrierea ingredientului în partea C a anexei VI sau pentru retragerea autorizației, statul membru poate continua să prelungească autorizația pentru perioade succesive de câte șapte luni, cu respectarea strictă a condițiilor enunțate în alin. (1), (2) și (3)." Articolul 2 Partea C a anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 3 Produsele vegetale
jrc4797as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89964_a_90751]
-
comitetul de conciliere la 6 iunie 2001, întrucât: (1) În domeniul dreptului de autor, dreptul de suită reprezintă dreptul netransferabil și inalienabil al autorului unei opere originale de artă plastică sau grafică de a obține un beneficiu economic din vânzările succesive ale operei în cauză. (2) Dreptul de suită este un drept cu caracter frugifer care dă autorului/artistului posibilitatea să perceapă o remunerație pentru înstrăinările succesive ale operei. Obiectul dreptului de suită este opera materială, și anume suportul în care
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
originale de artă plastică sau grafică de a obține un beneficiu economic din vânzările succesive ale operei în cauză. (2) Dreptul de suită este un drept cu caracter frugifer care dă autorului/artistului posibilitatea să perceapă o remunerație pentru înstrăinările succesive ale operei. Obiectul dreptului de suită este opera materială, și anume suportul în care este încorporată opera protejată. (3) Scopul dreptului de suită este de a asigura că autorii operelor de artă plastică sau grafică beneficiază de succesul economic al
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
plastică sau grafică beneficiază de succesul economic al operelor lor de artă originale. Acesta are rolul de a restabili echilibrul între situația financiară a autorilor operelor de artă plastică sau grafică și cea a altor creatori care beneficiază de exploatarea succesivă a operelor lor. (4) Dreptul de suită face parte integrantă din dreptul de autor și constituie o prerogativă esențială a autorilor. Impunerea unui astfel de drept în toate statele membre răspunde necesității de a asigura creatorilor un nivel de protecție
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
nivelelor și cantităților critice și de protejare eficientă a tuturor indivizilor împotriva riscurilor cunoscute pentru sănătate provocate de poluarea aerului prin stabilirea de praguri naționale de emisie, considerându-se anii 2010 și 2020 ca ani de referință, și prin revizuiri succesive, după cum s-a arătat în art. 4 și 10. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezenta directivă acoperă emisiile din teritoriul statelor membre și din zonele lor exclusive economice provenind din toate sursele de poluanți precizate în art. 4, emisii care
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
98/74/CE (JO L 276, 13.10.1998, p.7). 10 Informațiile cu privire la orele estimate de acostare și de plecare, precum și cele cu privire la adâncimea minimă a apei la dană trebuie să fie actualizate și transmise comandantului la primirea informațiilor succesive asupra orei estimate pentru sosire. Informațiile cu privire la adâncimea minimă a apei în canalele de acces și de plecare trebuie să fie furnizate de reprezentantul terminalului sau de administrația portuară, după caz.
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
adaosul simultan, în același suc, a zaharurilor și a sucului de lămâie, concentrat sau nu, sau a agenților acidifianți autorizați de Directiva 95/2/CE. 2. Tratamente și substanțe autorizate - Procedee de stoarcere mecanică. - Procedeele fizice curente, inclusiv extragerea (difuzarea) succesivă a apei din partea comestibilă a fructelor, altele decât struguri, pentru fabricarea sucurilor de fructe concentrate, dacă sucurile de fructe concentrate astfel obținute sunt conforme cu partea I. pct. 1. Utilizarea anumitor procedee și tratamente poate fi limitată sau interzisă conform
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
de alocare a codului SSR (COD) 7.5.1. Obiectul mesajului COD 7.5.1.1. Metoda de alocare a codurilor în funcție de regiunea de origine (ORCAM) a fost concepută pentru a permite unui zbor să răspundă cu același cod unităților succesive în cadrul zonei de participare. În lipsa alocării centrale a codurilor, asigurată de exemplu de un ACC, ar putea fi necesar ca o serie de coduri individuale SSR să fie alocate la fiecare aeroport, ceea ce determină o mare dispersie de coduri. 7
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
serie de coduri individuale SSR să fie alocate la fiecare aeroport, ceea ce determină o mare dispersie de coduri. 7.5.1.2. Mesajul COD răspunde la cerința operațională de a difuza un cod SSR în Mod A fiecărei unități ATS succesive pentru un zbor dat, în cazul în care este solicitat. Un dispozitiv opțional permite unității care emite să includă ruta urmată de zbor, dacă aceasta s-a convenit bilateral. 7.5.2. Conținutul mesajului Mesajul COD trebuie să conțină următoarele
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
și care nu se referă decât la mărfurile menționate în decizie, - această garanție individuală nu poate fi utilizată decât pe lângă biroul de plecare identificat în actul de garanție, - ea poate fi utilizată pentru a acoperi mai multe operațiuni, simultane sau succesive, cu condiția ca totalul sumelor respective pentru operațiunile angajate și pentru care n-a fost încheiat regimul, să nu depășească valoarea garanției individuale, - de fiecare dată când regimul este încheiat pentru o operațiune de tranzit comunitar acoperită de această garanție
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
ale țării importatoare, produsele dezasamblate sau neasamblate în sensul reglementării generale 2(a) din Sistemul Armonizat și care se încadrează în secțiunea XVI sau XVII sau în pozițiile tarifare nr. 7308 sau 9406 din Sistemul Armonizat sunt importate în tranșe succesive, cu ocazia importului primei tranșe se prezintă autorităților vamale o singură dovadă de origine pentru aceste produse. Articolul 83 Dat fiind că certificatul de origine tip A reprezintă dovada documentară pentru aplicarea dispozițiilor privind preferințele tarifare menționate în art. 67
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]