152,767 matches
-
pentru carnea de oaie și de capră. 2. Nu se iau în considerare sumele prevăzute la punctul 1 litera (a) a doua și a treia liniuță, în cazul în care suma lor este mai mică decât 0,01% din producția agricolă finală din sectorul produselor respective al statului membru. În sensul prezentului Regulament, sectoarele de produse corespund agregatelor statistice identificate în cadrul conturilor economice pentru agricultură, stabilite de Eurostat, sau grupărilor de sectoare, enumerate mai jos: 1. Cereale și orez 2. Sfeclă
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
b) casele de economii (inclusiv casele private de pensii ori cele de sprijinire a achiziției de locuințe); c) instituții emitente de cecuri și furnizori de servicii poștale ce utlizează și viramentele, băncile poștale; d) băncile de credit municipal, rural sau agricol; e) cooperativele de credit, casele de ajutor reciproc; f) băncile specializate (de exemplu băncile de afaceri, casele de emisiune sau băncile private). 2.51 Intermediarii financiari enumerați mai sus pot de asemenea să fie clasați în subsectorul S.122 și
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
anchetelor efectuate pentru subdiviziunile teritoriale din Finlanda trebuie armonizate cu nomenclatorul NUTS 2; întrucât rezultatele anchetelor pentru ovine-caprine efectuate pentru subdiviziunile teritoriale din Belgia trebuie simplificate la nivelul NUTS 1; întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă înființat prin Decizia Consiliului 72/279/CEE9, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/432/ CE se modifică după cum urmează. 1) În art. 5: a) la alin. 1, textul "pentru lunile aprilie și august" se înlocuiește cu textul "pentru lunile
jrc3933as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89096_a_89883]
-
incluse, conform definițiilor, în categoria hoteluri. În această grupă trebuie incluse numai unitățile care nu asigură servicii de cazare. Tabere de muncă și vacanță Definiție: Includ taberele care asigură cazare pentru activități de vacanță, cum ar fi taberele de lucrări agricole, arheologice, ecologice, tabere de vacanță, tabere de cercetași, adăposturi montane, cabane și alte unități de cazare similare. (Se includ în grupa NACE 55.23 alte modalități de cazare neclasificate în altă parte, care include toate celelalte unități de cazare, cu excepția
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
produs secundar al purificării alcoolului), 0,05 kilograme de motorină conform cod NC 2710 și 1 kilogram de metil etil cetonă; sau 2. la un hectolitru de alcool etilic sub formă de înlocuitor, ca și produse secundare ale purificării alcoolului agricol: 1 kilogram de ulei de fuzel (produs secundar provenit al purificării alcoolului), 0,01 kilograme de motorină conform cod NC 2710 și 0,2 kilograme de metil etil cetonă. Suedia: La un hectolitru de alcool etilic: 1. 2 litri de
jrc2874as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88029_a_88816]
-
fructe și legume1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1032/952, în special art. 12 alin. (1), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3290/94 din 22 decembrie 1994 privind adaptările și măsurile tranzitorii necesare în sectorul agricol pentru punerea în aplicare a acordurilor încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay 3, în special art. 3, întrucât, conform Acordului privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, Comunitatea s-a angajat să deschidă, de la 1 iulie 1995
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
nr. 3518/869, precum și ale Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor metodologice de aplicare a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare a avansului la produsele agricole 10, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/9511; întrucât ar trebui făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
protecție comunitară a soiurilor de plante 1 (în continuare denumit "regulament de bază"), în special art. 14 alin. (3), întrucât art. 14 din regulamentul de bază prevede o derogare de la protecția comunitară a soiurilor de plante, pentru a salvgarda producția agricolă (scutire agricolă); întrucât condițiile care permit ca această derogare să aibă efect și ca interesele legitime ale amelioratorului și ale agricultorului să fie salvgardate sunt fixate în regulamentul de aplicare pe baza criteriilor enunțate în art. 14 alin. (3) din
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
a soiurilor de plante 1 (în continuare denumit "regulament de bază"), în special art. 14 alin. (3), întrucât art. 14 din regulamentul de bază prevede o derogare de la protecția comunitară a soiurilor de plante, pentru a salvgarda producția agricolă (scutire agricolă); întrucât condițiile care permit ca această derogare să aibă efect și ca interesele legitime ale amelioratorului și ale agricultorului să fie salvgardate sunt fixate în regulamentul de aplicare pe baza criteriilor enunțate în art. 14 alin. (3) din regulamentul de
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
regulamentul de bază, după cum sunt specificate în prezentul regulament sau în dispozițiile adoptate în temeiul acestui regulament, nu pot face obiectul unui transfer către alte persoane. Cu toate acestea, ele fac parte dintre drepturile și obligațiile afectate de transferul suprafeței agricole a agricultorului, cu excepția cazurilor în care actul de transfer al suprafeței agricole menționează alte dispoziții cu privire la obligația de plată a remunerației echitabile prevăzute în art. 5. Transferul autorizației și al obligațiilor devine valabil o dată cu transferul suprafeței agricole. (2) Se consideră
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
adoptate în temeiul acestui regulament, nu pot face obiectul unui transfer către alte persoane. Cu toate acestea, ele fac parte dintre drepturile și obligațiile afectate de transferul suprafeței agricole a agricultorului, cu excepția cazurilor în care actul de transfer al suprafeței agricole menționează alte dispoziții cu privire la obligația de plată a remunerației echitabile prevăzute în art. 5. Transferul autorizației și al obligațiilor devine valabil o dată cu transferul suprafeței agricole. (2) Se consideră "suprafață agricolă proprie", în sensul art. 14 alin. (1) din regulamentul de
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
de transferul suprafeței agricole a agricultorului, cu excepția cazurilor în care actul de transfer al suprafeței agricole menționează alte dispoziții cu privire la obligația de plată a remunerației echitabile prevăzute în art. 5. Transferul autorizației și al obligațiilor devine valabil o dată cu transferul suprafeței agricole. (2) Se consideră "suprafață agricolă proprie", în sensul art. 14 alin. (1) din regulamentul de bază, orice suprafață agricolă cultivată sau orice parte a acesteia efectiv exploatată de agricultor pentru cultura plantelor, indiferent dacă suprafața este în proprietatea sa sau
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
agricultorului, cu excepția cazurilor în care actul de transfer al suprafeței agricole menționează alte dispoziții cu privire la obligația de plată a remunerației echitabile prevăzute în art. 5. Transferul autorizației și al obligațiilor devine valabil o dată cu transferul suprafeței agricole. (2) Se consideră "suprafață agricolă proprie", în sensul art. 14 alin. (1) din regulamentul de bază, orice suprafață agricolă cultivată sau orice parte a acesteia efectiv exploatată de agricultor pentru cultura plantelor, indiferent dacă suprafața este în proprietatea sa sau este condusă în orice fel
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
cu privire la obligația de plată a remunerației echitabile prevăzute în art. 5. Transferul autorizației și al obligațiilor devine valabil o dată cu transferul suprafeței agricole. (2) Se consideră "suprafață agricolă proprie", în sensul art. 14 alin. (1) din regulamentul de bază, orice suprafață agricolă cultivată sau orice parte a acesteia efectiv exploatată de agricultor pentru cultura plantelor, indiferent dacă suprafața este în proprietatea sa sau este condusă în orice fel sub responsabilitatea sa și în contul său, în special în cazul arendelor. Cesiunea unei
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
și în contul său, în special în cazul arendelor. Cesiunea unei suprafețe sau a unei părți din aceasta în vederea exploatării de către terți va fi considerată ca un transfer în sensul alin. (1). (3) Persoana (persoanele) proprietară (proprietare) a (ale) suprafeței agricole în cauză la momentul revendicării executării unei obligații este (sunt) considerată (considerate) ca fiind agricultorul (agricultorii), dacă nu fac dovada că o altă persoană este agricultorul care trebuie să respecte obligația în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) și (2). CAPITOLUL 3
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
categoria cea mai joasă din același soi care ar putea beneficia de omologarea oficială în aceeași regiune. Dacă nici o producție sub licență a materialului săditor din soiul în cauză nu a avut loc în regiunea în care se situează suprafața agricolă a agricultorului și dacă nu există nici un nivel uniform al sumei menționate anterior pe întreg teritoriul Comunității, remunerația este cu mult mai mică decât suma inclusă în mod normal, în scopurile menționate anterior, în prețul la care materialul săditor din
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
determinate de Comitetul permanent pentru soiuri de plante nu sunt considerate suprafețe pe care sunt semănate plante. (2) Suprafețele în exploatarea agricultorului pe care s-au realizat producții de plante, dar care sunt terenuri scoase temporar sau definitiv din circuitul agricol pe parcursul anului de comercializare care începe la 1 iulie din anul civil curent și se încheie la 30 iunie din anul civil următor (în continuare denumit "an de comercializare"), pe parcursul căruia plata remunerației este scadentă, sunt considerate suprafețe destinate culturii
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
denumit "an de comercializare"), pe parcursul căruia plata remunerației este scadentă, sunt considerate suprafețe destinate culturii de plante dacă beneficiază de subvenții sau de plăți compensatorii acordate de Comunitate sau de statul membru în cauză pentru tipul de scoatere din circuitul agricol avut în vedere. (3) Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 14 alin. (3) a treia liniuță primul paragraf din regulamentul de bază, micii agricultori sunt considerați, în cazul altor plante [art. 14 alin. (3) a treia liniuță al doilea
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
aplicabile conform legislației comunitare sau legislației statelor membre, este obligat să prezinte titularului, la cererea acestuia, o declarație cu privire la informațiile utile. Este util să se precizeze următoarele puncte: (a) numele agricultorului, localitatea unde își are domiciliul și adresa suprafeței sale agricole; (b) dacă agricultorul a utilizat produsul recoltei unui soi sau a mai multor soiuri ale titularului în vederea cultivării lor pe una sau mai multe parcele din suprafața sa agricolă; (c) dacă agricultorul a folosit produsul recoltei, cantitatea din produsul recoltei
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
numele agricultorului, localitatea unde își are domiciliul și adresa suprafeței sale agricole; (b) dacă agricultorul a utilizat produsul recoltei unui soi sau a mai multor soiuri ale titularului în vederea cultivării lor pe una sau mai multe parcele din suprafața sa agricolă; (c) dacă agricultorul a folosit produsul recoltei, cantitatea din produsul recoltei care aparține soiului sau soiurilor în cauză care au fost utilizate de către agricultor conform art. 14 alin. (1) din regulamentul de bază; (d) cu aceeași condiție, numele și adresa
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
informațiile utile. Este util să se precizeze următoarele puncte: - suma percepută pentru producerea sub licență a materialului săditor din categoria cea mai joasă a aceluiași soi care ar putea beneficia de omologare oficială, în regiunea în care este situată suprafața agricolă a agricultorului sau - dacă nu a avut loc nici o producție sub licență a materialului săditor din soiul în cauză în regiunea în care este situată suprafața agricolă a agricultorului și dacă nu există nici un nivel uniform al sumei menționate anterior
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
ar putea beneficia de omologare oficială, în regiunea în care este situată suprafața agricolă a agricultorului sau - dacă nu a avut loc nici o producție sub licență a materialului săditor din soiul în cauză în regiunea în care este situată suprafața agricolă a agricultorului și dacă nu există nici un nivel uniform al sumei menționate anterior pe întreg teritoriul Comunității, suma inclusă în mod obișnuit, în scopurile menționate anterior, în prețul la care materialul săditor din acest soi din categoria cea mai joasă
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
și tipul de informație pe care o dorește. Titularul furnizează, de asemenea, dovezi cu privire la proprietatea sa. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 12, organismul oficial nu poate reține informațiile cerute decât dacă: - nu este implicat în controlul producției agricole, - nu este autorizat, în temeiul legislației comunitare sau al legislației statelor membre cu privire la rezerva generală aplicabilă activităților organismelor oficiale, să comunice aceste informații titularilor, - are autoritatea de a reține această informație, în temeiul legislației comunitare sau al legislației statelor membre
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
prevăzute în art. 14 din regulamentul de bază, în afara cazului în care are autorizația prealabilă a celui care a furnizat informațiile menționate anterior. CAPITOLUL 5 ALTE DISPOZIȚII Articolul 13 Obligații care se aplică în cazul operațiunilor de prelucrare în afara suprafeței agricole a agricultorului (1) Fără să aducă atingere restricțiilor pe care statele membre le-au stabilit conform art. 14 alin. (3) a doua liniuță din regulament, produsul recoltei dintr-un soi care beneficiază de protecție comunitară a soiurilor de plante nu
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
aducă atingere restricțiilor pe care statele membre le-au stabilit conform art. 14 alin. (3) a doua liniuță din regulament, produsul recoltei dintr-un soi care beneficiază de protecție comunitară a soiurilor de plante nu va fi deplasat în afara suprafeței agricole a agricultorului pe care a fost obținut, pentru a fi supus unor operațiuni de prelucrare destinate cultivării acestuia, dacă titularul nu și-a dat autorizația, cu excepția situațiilor în care: (a) agricultorul a pus în aplicare măsurile necesare pentru a garanta
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]