152,767 matches
-
9 alin. (3). Articolul 16 Modalități de control (1) Controlul este efectuat de către titular. Acesta poate să încheie acorduri adecvate pentru a se asigura de sprijinul organizațiilor de agricultori și de transformatori, al cooperativelor sau al altor grupări din comunitatea agricolă. (2) Condițiile privitoare la modalitățile de control stabilite în acordurile încheiate între organizațiile de titulari și organizațiile de agricultori sau transformatori instituite în Comunitate la nivel comunitar, național, regional sau local vor servi drept linii directoare dacă aceste acorduri au
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
REGULAMENTUL nr. 1935/95 AL CONSILIULUI din 22 iunie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 privind producția biologică a produselor agricole și indicațiile privind efectul acesteia asupra produselor agricole și produselor alimentare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
REGULAMENTUL nr. 1935/95 AL CONSILIULUI din 22 iunie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 privind producția biologică a produselor agricole și indicațiile privind efectul acesteia asupra produselor agricole și produselor alimentare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Comisia
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
CEE) nr. 2092/914, să reexamineze anumite dispoziții din regulamentul respectiv înainte de 1 iulie 1994 și să prezinte orice propunere corespunzătoare în vederea eventualei sale revizuiri; întrucât a rezultat că dispozițiile care expiră la 1 iulie 1995, referitoare la etichetarea produselor agricole și produselor alimentare care conțin un ingredient de origine agricolă obținut de producători ce se află în perioada de tranziție de la agricultura convențională la agricultura biologică, ar trebui să fie prelungite pentru a permite acestor producători să valorifice costul suplimentar
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
respectiv înainte de 1 iulie 1994 și să prezinte orice propunere corespunzătoare în vederea eventualei sale revizuiri; întrucât a rezultat că dispozițiile care expiră la 1 iulie 1995, referitoare la etichetarea produselor agricole și produselor alimentare care conțin un ingredient de origine agricolă obținut de producători ce se află în perioada de tranziție de la agricultura convențională la agricultura biologică, ar trebui să fie prelungite pentru a permite acestor producători să valorifice costul suplimentar al producției lor printr-o etichetare corespunzătoare a produselor lor
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
modificate și întrucât, în consecință, elaborarea regulilor referitoare la producția animală trebuie să fie amânată pentru o durată limitată; întrucât în urma revizuirii s-a arătat că dispozițiile referitoare la etichetarea produselor alimentare preparate în parte numai cu ingrediente de origine agricolă obținute prin metode de producție biologică ar trebui să fie îmbunătățite pentru a permite o evidențiere mai bună a componentei acestor produse alimentare obținute prin metode de producție biologică; întrucât a rezultat, de asemenea, că indicația prevăzută în anexa V
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
se modifică după cum urmează. (1) La art. 1 alin. (2), data de "1 iulie 1992" se înlocuiește cu cea de "30 iunie 1995" (2) La art. 4, pct. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. "producție": operațiunile efectuate în exploatația agricolă care urmăresc obținerea, ambalarea și prima etichetare ca produse ale agriculturii biologice de produse agricole produse în această exploatație;" (3) La art. 4, pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. "prelucrare": operațiunile de conservare și/sau de transformare a
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
se înlocuiește cu cea de "30 iunie 1995" (2) La art. 4, pct. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. "producție": operațiunile efectuate în exploatația agricolă care urmăresc obținerea, ambalarea și prima etichetare ca produse ale agriculturii biologice de produse agricole produse în această exploatație;" (3) La art. 4, pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. "prelucrare": operațiunile de conservare și/sau de transformare a produselor agricole, precum și ambalarea și/sau modificările referitoare la prezentarea modului de producere biologică aduse
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
urmăresc obținerea, ambalarea și prima etichetare ca produse ale agriculturii biologice de produse agricole produse în această exploatație;" (3) La art. 4, pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. "prelucrare": operațiunile de conservare și/sau de transformare a produselor agricole, precum și ambalarea și/sau modificările referitoare la prezentarea modului de producere biologică aduse etichetării produselor proaspete, conservate și/sau transformate;" (4) La art. 4, pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. "ingrediente": substanțele, inclusiv aditivii, utilizați în prepararea produselor
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
publicitatea unui produs menționat în art. 1 alin. (1) lit. (b) nu pot să cuprindă, în descrierea de vânzare a produsului, indicații care se referă la modul de producere biologică decât în măsura în care: (a) cel puțin 95 % din ingredientele de origine agricolă ale produsului sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu regulile prevăzute la art. 5 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
cel puțin 95 % din ingredientele de origine agricolă ale produsului sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu regulile prevăzute la art. 5 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C sau au fost provizoriu autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) produsul conține numai substanțe incluse în anexa VI pct.
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) produsul conține numai substanțe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă; (d) produsul sau ingredientele sale de origine agricolă menționate la lit. (a) nu au fost supuse unor tratamente cu substanțe care nu sunt incluse în anexa VI pct. B; (e) produsul sau ingredientele sale nu au fost supuse unor tratamente cu raze ionizante; (f) produsul a fost preparat
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
operațiune de preparare. Alegerea mențiunii numelui și/sau a numărului de cod aparține statului membru care își notifică decizia Comisiei. Indicațiile privind modul de producere biologică trebuie să stabilească cu claritate că ele se referă la un mod de producere agricol și trebuie să fie însoțite de o mențiune a ingredientelor de origine agricolă prevăzute, cu excepția cazului în care această mențiune figurează clare în lista ingredientelor;" (10) La art. 5, alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Ingrediente de origine
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
statului membru care își notifică decizia Comisiei. Indicațiile privind modul de producere biologică trebuie să stabilească cu claritate că ele se referă la un mod de producere agricol și trebuie să fie însoțite de o mențiune a ingredientelor de origine agricolă prevăzute, cu excepția cazului în care această mențiune figurează clare în lista ingredientelor;" (10) La art. 5, alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Ingrediente de origine agricolă nu pot să fie incluse în anexa VI pct. C decât dacă
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
și trebuie să fie însoțite de o mențiune a ingredientelor de origine agricolă prevăzute, cu excepția cazului în care această mențiune figurează clare în lista ingredientelor;" (10) La art. 5, alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Ingrediente de origine agricolă nu pot să fie incluse în anexa VI pct. C decât dacă este stabilit că aceste ingrediente sunt de origine agricolă și nu sunt produse în cantitate suficientă în Comunitate conform regulilor menționate la art. 6 sau nu pot fi
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
clare în lista ingredientelor;" (10) La art. 5, alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Ingrediente de origine agricolă nu pot să fie incluse în anexa VI pct. C decât dacă este stabilit că aceste ingrediente sunt de origine agricolă și nu sunt produse în cantitate suficientă în Comunitate conform regulilor menționate la art. 6 sau nu pot fi importate din țări terțe după regulile menționat la art. 11." (11) La art. 5, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
stil de caractere care să nu fie mai proeminente decât descrierea de vânzare a produsului; în această formulare, cuvintele "agricultură biologică" nu sunt mai proeminente decât cuvintele "produs în conversie la"; (d) produsul să conțină un singur ingredient de origine agricolă; (e) pentru produsele preparate după 1 ianuarie 1997, etichetarea cuprinde mențiunea numelui și/sau a numărului de cod ale autorității sau ale organismului de control căruia îi este supus agentul economic care a efectuat ultima operațiune de producere sau de
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
alin. (3), etichetarea și publicitatea unui produs menționat la art. 1 alin. (1) lit. (b) nu pot să cuprindă indicații referitoare la metodele de producție biologică, decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cel puțin 70 % din ingredientele de origine agricolă sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
condiții: (a) cel puțin 70 % din ingredientele de origine agricolă sunt produse sau provin din produse obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (b) toate celelalte ingrediente de origine agricolă ale produsului sunt incluse în anexa VI pct. C sau au fost provizoriu autorizate de către un stat membru în conformitate cu o măsură de aplicare, adoptată, dacă este cazul, conform alin. (7); (c) indicațiile care se referă la modul de producere biologică
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
cu cele ale celorlalte indicații din lista de ingrediente. Aceste indicații trebuie de asemenea să apară într-o mențiune distinctă care să apară în același câmp vizual cu descrierea de vânzare și care să cuprindă procentul de ingrediente de origine agricolă sau derivate de ingrediente de origine agricolă și care au fost obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau au fost importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11. Această mențiune nu poate fi prezentată într-o culoare
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
de ingrediente. Aceste indicații trebuie de asemenea să apară într-o mențiune distinctă care să apară în același câmp vizual cu descrierea de vânzare și care să cuprindă procentul de ingrediente de origine agricolă sau derivate de ingrediente de origine agricolă și care au fost obținute în conformitate cu normele menționate la art. 6 sau au fost importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11. Această mențiune nu poate fi prezentată într-o culoare, un format sau un stil de caractere
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
Această mențiune nu poate fi prezentată într-o culoare, un format sau un stil de caractere care să o pună mai mult în evidență în raport cu descrierea de vânzare a produsului. Această mențiune are următoarea formă: "X % din ingredientele de origine agricolă au fost obținute în conformitate cu normele producției biologice"; (d) produsul conține numai substanțe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă; (e) produsul sau ingredientele de origine agricolă menționate la lit. (a) nu au fost supuse unor tratamente
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
Această mențiune are următoarea formă: "X % din ingredientele de origine agricolă au fost obținute în conformitate cu normele producției biologice"; (d) produsul conține numai substanțe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă; (e) produsul sau ingredientele de origine agricolă menționate la lit. (a) nu au fost supuse unor tratamente care presupun utilizarea de substanțe neincluse în anexa VI pct. B; (f) produsul sau ingredientele sale nu au fost supuse unor tratamente care presupun utilizarea de raze ionizante; (g) produsul
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
alin. (1) lit. (b) elaborat parțial din ingrediente care nu satisfac cerințele prevăzute la alin. (3) lit. (a) pot să se refere la metodele de producție biologică, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cel puțin 30 % din ingredientele de origine agricolă corespund cerințelor prevăzute la alin. (3) lit. (a); (b) produsul corespunde cerințelor prevăzute la alin. (3) lit. (c), (d), (e), și (f); (c) indicațiile care se referă la metodele de producție biologică: - figurează numai pe lista ingredientelor în conformitate cu Directiva 79
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
21 alin. (1) din Regulamentul nr. 3719/88, până la sfârșitul celei de-a treia luni de la data menționată. (2) Cererile de licențe și licențele în sine cuprind, la secțiunea 15, descrierea produsului, iar la secțiunea 16 codul din Nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export. (3) Garanția pentru licențele de export este de 12 ECU pe 100 kg greutate netă. Articolul 3 (1) Cererile pentru licențe de export pot fi depuse la autoritățile competente de luni până miercuri în fiecare săptămână
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]