14,479 matches
-
2003 Salmonella/SR ISO 6579/2003 │conform Ord. g/metoda I.I.S.P.V. │ │ └────┴──────────────────────┴────────────┴───────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┘ *) Determinările de histamina se vor efectua la speciile respective pescuite de nave aparținând sau închiriate de persoane fizice sau juridice românești destinate pieței naționale. **) Aceasta determinare se face în decurs de 6-8 ore de la muls, laptele pastrându-se în acest timp la temperatura de refrigerare. ***) Determinările vor fi efectuate începând cu semestrul al II-lea 2005 după instruirea personalului de specialitate din teritoriu. Determinări rapide efectuate pe autolaborator în interes turistic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259685_a_261014]
-
SR ISO 6579/2003 Salmonella/SR ISO 6579/2003 │conform Ord. *) Determinările de histamina se vor efectua la speciile respective pescuite de nave aparținând sau închiriate de persoane fizice sau juridice românești destinate pieței naționale. **) Aceasta determinare se face în decurs de 6-8 ore de la muls, laptele pastrându-se în acest timp la temperatura de refrigerare. ***) Determinările vor fi efectuate începând cu semestrul al II-lea 2005 după instruirea personalului de specialitate din teritoriu. Determinări rapide efectuate pe autolaborator în interes turistic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259687_a_261016]
-
evidence of the │ │ diseases mentioned în point 10.1, │ │ (c) au fost tăiate pe sau între ........................................(15) │ │ (c) have been slaughtered on or between ................................(15) │ │(5)(16) [(d) au reacționat negativ la un test intradermic oficial de tuberculoză efectuat│ │ în decurs de trei luni înainte de tăiere,] (5)(16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test │ │ carried ouț within three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
d) have been slaughtered on or between ...........................................(10)│ │10.5. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de │ │ zile anterioare sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor │ │ animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și dezinfecția │ │ totală a unității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
farmer or persons tending pigs. (10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned above; │ │ (b) ce la abator, au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în decursul a │ │ 24 de ore înainte de tăiere și, în special, cele care nu au prezentat nici │ │ un semn al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus │ │ (b) at the slaughterhouse, have passed ante-mortem health inspection during the │ │ 24 hours
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
evidence of the │ │ diseases mentioned în point 10.1, │ │ (c) au fost tăiate pe sau între ........................................(15) │ │ (c) have been slaughtered on or between ................................(15) │ │(5)(16) [(d) au reacționat negativ la un test intradermic oficial de tuberculoză efectuat│ │ în decurs de trei luni înainte de tăiere,] (5)(16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test │ │ carried ouț within three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
d) have been slaughtered on or between ...........................................(10)│ │10.5. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de │ │ zile anterioare sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor │ │ animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și dezinfecția │ │ totală a unității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
farmer or persons tending pigs. (10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned above; │ │ (b) ce la abator, au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în decursul a │ │ 24 de ore înainte de tăiere și, în special, cele care nu au prezentat nici │ │ un semn al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus │ │ (b) at the slaughterhouse, have passed ante-mortem health inspection during the │ │ 24 hours
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
evidence of the │ │ diseases mentioned în point 10.1, │ │ (c) au fost tăiate pe sau între ........................................(15) │ │ (c) have been slaughtered on or between ................................(15) │ │(5)(16) [(d) au reacționat negativ la un test intradermic oficial de tuberculoză efectuat│ │ în decurs de trei luni înainte de tăiere,] (5)(16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test │ │ carried ouț within three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
d) have been slaughtered on or between ...........................................(10)│ │10.5. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de │ │ zile anterioare sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor │ │ animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și dezinfecția │ │ totală a unității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
farmer or persons tending pigs. (10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned above; │ │ (b) ce la abator, au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în decursul a │ │ 24 de ore înainte de tăiere și, în special, cele care nu au prezentat nici │ │ un semn al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus │ │ (b) at the slaughterhouse, have passed ante-mortem health inspection during the │ │ 24 hours
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
eliberat de autoritățile competente ale unui stat membru. (2) Certificatul prevăzut la alin. (1) trebuie să ateste că titularii s-au consacrat în mod efectiv și legal activităților în cauză pe o perioadă de cel puțin 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani anteriori eliberării certificatului. Articolul 20 Nu pot obține, în baza prezentei hotărâri, recunoașterea profesională ca medic sau ca asistent medical generalist persoanele prevăzute la art. 1 alin. (1), titulare ale titlului de calificare de (feldsher) eliberat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
eliberat, după caz, de autoritățile competente ale Republicii Cehe sau de autoritățile competente ale Slovaciei, prin care se atestă că titularul a exercitat efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul statului respectiv timp de minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului. Articolul 23 (1) Se recunosc titlurile oficiale de calificare de medic care dau acces la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și medic specialist, precum și titlurile oficiale de calificare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
un certificat eliberat, după caz, de autoritățile competente ale Estoniei, ale Letoniei sau ale Lituaniei, prin care se atestă că titularul a exercitat efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul statului respectiv timp de minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului. Articolul 24 (1) Se recunosc titlurile oficiale de calificare de medic care dau acces la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și medic specialist, precum și titlurile oficiale de calificare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile competente ale Sloveniei, prin care se atestă că titularul a exercitat efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul statului respectiv timp de minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului. Articolul 25 (1) Se recunosc ca dovadă suficientă titlurile oficiale de calificare de medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist și moașă eliberate de statele membre persoanelor prevăzute la art. 1 alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
data de 20 iunie 1975, se recunosc dacă sunt însoțite de un certificat prin care se atestă că titularul s-a consacrat în mod efectiv și legal activităților în cauză pe o perioadă de cel puțin 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului. Articolul 28 (1) Se recunoaște titlul de calificare de medic specialist eliberat de Spania medicilor care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 1 alin. (1) și care au absolvit o formare în specialitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
s-a consacrat, în statul membru emitent, în mod efectiv, legal și cu titlu principal, exercitării activităților de medic dentist prevăzute de Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale, pentru o perioadă de cel puțin 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data de eliberare a atestatului; ... b) titularul acestuia este autorizat să exercite aceste activități în aceleași condiții ca și titularii titlului de calificare prevăzut în anexa nr. 5 pentru statul membru emitent. ... (3) Excepție de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
titularul acestuia s-a consacrat, în Italia, în mod efectiv, legal și cu titlu principal, exercitării activităților de medic dentist prevăzute de Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale, pe o perioadă de cel puțin 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data de eliberare a atestatului; ... c) titularul este autorizat să exercite sau exercită, în mod efectiv, legal, cu titlu principal și în aceleași condiții ca și titularii titlului oficial de calificare prevăzut pentru Italia în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
recunoașterea calificărilor profesionale se recunosc dacă sunt însoțite de un certificat prin care se atestă că posesorii au exercitat efectiv și legal în Polonia activitățile de asistent medical generalist pe o durată după cum urmează: a) minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului, pentru posesorii titlului de calificare de asistent medical de nivel de învățământ superior de scurtă durată - dyplom licencjata pielegniarstwa; ... b) minimum 5 ani consecutivi în decursul ultimilor 7 ani care precedă data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
a) minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului, pentru posesorii titlului de calificare de asistent medical de nivel de învățământ superior de scurtă durată - dyplom licencjata pielegniarstwa; ... b) minimum 5 ani consecutivi în decursul ultimilor 7 ani care precedă data eliberării certificatului, pentru posesorii titlului de calificare de asistent medical care atestă studii efectuate într-o școală postliceală profesională sanitară - dyplom pielegniarki albo pielegniarki dyplomowanej. ... (2) Activitățile prevăzute la alin. (1) trebuie să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
respectivele state înainte de data de referință prevăzută în anexa nr. 9, însoțite de un certificat care atestă că titularii s-au consacrat în mod efectiv și legal activităților în cauză pe o perioadă de cel puțin 2 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului. Articolul 37 Prevederile art. 36 se aplică și persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1) ale căror titluri oficiale de calificare de moașă atestă o formare dobândită pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]
-
CE privind recunoașterea calificărilor profesionale se recunosc dacă sunt însoțite de un certificat prin care se atestă că posesorii au exercitat efectiv și legal în Polonia activitățile de moașă pe o durată după cum urmează: a) minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului, pentru posesorii titlului de calificare de moașă de nivel de învățământ superior de scurtă durată - dyplom licencjata poloznictwa; ... b) minimum 5 ani consecutivi în decursul ultimilor 7 ani care precedă data eliberării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259934_a_261263]