16,312 matches
-
din recoltele din care cel puțin 85% din soiurile de viță de vie se află pe o listă care urmează să fie alcătuită, - provenite din musturi care prezintă un conținut natural inițial de zahăr de cel puțin 212 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugare de alcool, de distilat sau de rachiu, menționate la anexa V lit. J pct. 2. 6. Pentru a fi în conformitate cu practicile tradiționale de producție, statele membre pot, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. obținute
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a patra liniuță, orice depășire a acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de struguri menționat anterior utilizat și la maxim cea mai slabă dintre cele două valori de mai jos
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
tăria alcoolică totală în volume a produsului final reprezentat de suma dintre tăria alcoolică dobândită în volume și echivalentul tăriei alcoolice potențiale în volume, calculată având ca bază 1% vol alcool pur pentru 17,5 grame de zahăr rezidual la litru. 7. Mențiunile de la pct. 5 și 6 nu se traduc. Totuși: - acestea pot fi însoțite de mențiuni explicative într-o limbă înțeleasă de consumatorul final, - pentru produsele fabricate în Grecia în conformitate cu pct. 6 și care circulă pe teritoriul acestui stat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
țări terțe; conține în mod obligatoriu, pe lângă indicațiile de la pct. 1 și 2 și indicația: - numelui sau a companiei, precum și numele comunei și a statului membru, a îmbuteliatorului sau, pentru recipientele având un volum nominal mai mare de 60 de litri, a expeditorului; - pentru vinurile importate, a importatorului sau, dacă vinul a fost îmbuteliat în cadrul comunității, a îmbuteliatorului. 4. Etichetarea vinurilor licoroase, a vinurilor petiante, a vinurilor petiante gazeificate, precum și a vinurilor provenind din țări terțe, este completată de indicațiile care
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
următorii termeni, în funcție de statul membru sau de țara de destinație în care produsul este oferit pentru consumul uman direct: * "brut nature", "naturherb", "bruto natural", "pas dosé", "dosage zéro" sau "dosaggio zero": dacă vinul conține sub 3 grame de zahăr la litru; aceste mențiuni nu pot fi utilizate decât pentru produsele la care nu s-a adăugat zahăr după fermentarea secundară, * "extra brut", "extra herb" sau "extra bruto": dacă are un conținut de zahăr între 0 și 6 grame la litru, * "brut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la litru; aceste mențiuni nu pot fi utilizate decât pentru produsele la care nu s-a adăugat zahăr după fermentarea secundară, * "extra brut", "extra herb" sau "extra bruto": dacă are un conținut de zahăr între 0 și 6 grame la litru, * "brut", "herb" sau "bruto": dacă are un conținut de zahăr sub 15 grame la litru, * "extra dry", "extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a adăugat zahăr după fermentarea secundară, * "extra brut", "extra herb" sau "extra bruto": dacă are un conținut de zahăr între 0 și 6 grame la litru, * "brut", "herb" sau "bruto": dacă are un conținut de zahăr sub 15 grame la litru, * "extra dry", "extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
0 și 6 grame la litru, * "brut", "herb" sau "bruto": dacă are un conținut de zahăr sub 15 grame la litru, * "extra dry", "extra trocken" sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17 și 35 grame la litru, * "demisec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sau "extra seco": dacă are un conținut de zahăr între 12 și 20 grame la litru, * "sec", "trocken", "secco" sau "asciutto", "dry", "tør", "ξηρός", "seco", "torr" sau "kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17 și 35 grame la litru, * "demisec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă are un conținut de zahăr între 33 și 50 grame la litru, * "doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γλυύς", "dulce", "doce", "söt" sau "makea": dacă are
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
kuiva": dacă are un conținut de zahăr între 17 și 35 grame la litru, * "demisec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "ημίξηρος", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă are un conținut de zahăr între 33 și 50 grame la litru, * "doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γλυύς", "dulce", "doce", "söt" sau "makea": dacă are un conținut de zahăr de peste 50 grame la litru. Dacă produsul are un conținut de zahăr care permite indicarea a două dintre informațiile menționate la primul paragraf
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
seco", "meio seco", "halvtorr" sau "puolikuiva": dacă are un conținut de zahăr între 33 și 50 grame la litru, * "doux", "mild", "dolce", "sweet", "sød", "γλυύς", "dulce", "doce", "söt" sau "makea": dacă are un conținut de zahăr de peste 50 grame la litru. Dacă produsul are un conținut de zahăr care permite indicarea a două dintre informațiile menționate la primul paragraf, producătorul sau importatorul nu pot utiliza decât una dintre acestea, la alegere. Prin derogare de la dispozițiile lit. B pct. 1 lit. c
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru vinurile spumante de calitate de tip aromat produse în regiuni determinate menționate la anexa VI lit. K pct. 10, indicarea tipului de produs menționată la primul paragraf poate fi înlocuită de indicarea conținutului de zahăr exprimat în grame la litru conform analizei. Pentru a menționa tipul de produs determinat pe baza conținutului de zahăr, pe etichete sunt admise numai informațiile specificate la primul și al treilea paragraf. 4. Numele sau denumirea comercială a producătorului, precum și numele comunei și al statului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
acest termen, în combinație cu numele regiunii determinate, de către statul membru în care a fost produs vinul, - produse din must obținut prin presarea strugurilor întregi, în ceea ce privește vinurile spumante de calitate albe produse într-o regiune determinată, în limita de 100 litri pentru fiecare 150 kg de struguri recoltați, - având un conținut de dioxid de sulf de maxim 150 mg la litru, - având un conținut de zahăr sub 50 gr la litru și - obținute în conformitate cu normele speciale suplimentare stabilite pentru producerea acestora
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
obținut prin presarea strugurilor întregi, în ceea ce privește vinurile spumante de calitate albe produse într-o regiune determinată, în limita de 100 litri pentru fiecare 150 kg de struguri recoltați, - având un conținut de dioxid de sulf de maxim 150 mg la litru, - având un conținut de zahăr sub 50 gr la litru și - obținute în conformitate cu normele speciale suplimentare stabilite pentru producerea acestora și cu descrierea stabilită de statul membru în care sunt produse. Prin derogare de la dispozițiile primei liniuțe, pentru v.s.c
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
albe produse într-o regiune determinată, în limita de 100 litri pentru fiecare 150 kg de struguri recoltați, - având un conținut de dioxid de sulf de maxim 150 mg la litru, - având un conținut de zahăr sub 50 gr la litru și - obținute în conformitate cu normele speciale suplimentare stabilite pentru producerea acestora și cu descrierea stabilită de statul membru în care sunt produse. Prin derogare de la dispozițiile primei liniuțe, pentru v.s.c.p.r.d. cărora statul membru respectiv nu le-a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sârmă, acoperite, acolo unde este cazul, cu un capac și învelite în folie care acoperă dopul în totalitate, precum și o parte a gâtului sticlei, - altui dispozitiv de închidere adecvat, în cazul sticlelor cu o capacitate nominală de maxim 0,20 litri și b) având etichetele în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Dispozitivul de închidere menționat la primul paragraf lit. a) prima și a doua liniuță nu poate fi acoperit cu o capsulă sau o folie fabricate pe bază de plumb. Cu toate acestea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a mașinilor particulare și îmbunătățirea economiei de carburant. Soluția preconizată de Comisie a fost primită favorabil de Consiliu în concluziile sale din 25 iunie 1996. (6) Parlamentul European și Consiliul propuseseră stabilirea unui obiectiv de 120 grame pe kilometru (5 litri la 100 kilometri pentru motoarele cu benzină și 4,5 litri la 100 kilometri pentru motoarele Diesel) ca valoare medie a emisiilor de CO2, în 2005 (cel mai târziu 2010). (7) Comisia realizează acum studii pentru elaborarea, în cel mai
jrc4552as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89718_a_90505]
-
Comisie a fost primită favorabil de Consiliu în concluziile sale din 25 iunie 1996. (6) Parlamentul European și Consiliul propuseseră stabilirea unui obiectiv de 120 grame pe kilometru (5 litri la 100 kilometri pentru motoarele cu benzină și 4,5 litri la 100 kilometri pentru motoarele Diesel) ca valoare medie a emisiilor de CO2, în 2005 (cel mai târziu 2010). (7) Comisia realizează acum studii pentru elaborarea, în cel mai scurt timp, a unor propuneri adecvate privind proceduri armonizate pentru măsurarea
jrc4552as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89718_a_90505]
-
precum și lichide a căror presiune de vaporizare, la temperatura maxim admisibilă, este mai mare de 0,5 bar la presiunea atmosferică normală (1 013 mbari) în următoarele limite: ─ pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 25 bar x litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 200 bar (anexa II tabelul 1), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă volumul este mai mare de 1 litru
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
mare de 0,5 bar la presiunea atmosferică normală (1 013 mbari) în următoarele limite: ─ pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 25 bar x litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 200 bar (anexa II tabelul 1), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 50 bar x litru
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
litru și produsul PS x V este mai mare de 25 bar x litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 200 bar (anexa II tabelul 1), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 50 bar x litru, precum și în cazul în care presiunea PS este mai mare de 1 000 de bar precum și toate extinctoarele portabile și buteliile pentru echipamentele de respirație (anexa II
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 200 bar (anexa II tabelul 1), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 50 bar x litru, precum și în cazul în care presiunea PS este mai mare de 1 000 de bar precum și toate extinctoarele portabile și buteliile pentru echipamentele de respirație (anexa II tabelul 2); b) lichide a căror presiune de vaporizare, la temperatura maxim admisibilă
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
a căror presiune de vaporizare, la temperatura maxim admisibilă, este mai mică sau egală cu 0,5 bar față de presiunea atmosferică normală (1 013 mbari), în următoarele limite: ─ pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 200 bar x litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 500 bar (anexa II tabelul 3), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă presiunea PS este mai mare de 10
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
egală cu 0,5 bar față de presiunea atmosferică normală (1 013 mbari), în următoarele limite: ─ pentru fluidele din grupa 1, dacă volumul este mai mare de 1 litru și produsul PS x V este mai mare de 200 bar x litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 500 bar (anexa II tabelul 3), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă presiunea PS este mai mare de 10 bar și produsul PS x V este mai mare de 10 000 bar
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
dacă presiunea PS este mai mare de 500 bar (anexa II tabelul 3), ─ pentru fluidele din grupa 2, dacă presiunea PS este mai mare de 10 bar și produsul PS x V este mai mare de 10 000 bar x litru, precum și dacă presiunea PS este mai mare de 1 000 de bar (anexa II tabelul 4), 1.2. echipamentele sub presiune cu arzător sau încălzite în alt mod la care există un pericol de supraîncălzire, prevăzute pentru producerea aburului sau
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]