15,554 matches
-
la export către Comunitate au fost realizate fie direct către clienți independenți, fie prin intermediul unei societăți cu sediul în Elveția. În ultimul caz, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor de revânzare ale primului client independent din Comunitate. Comparație (44) Producătorul-exportator a susținut că produsele importate din Rusia în Comunitate nu puteau fi comparate cu produsele fabricate în Comunitate din motivul diferenței de calitate: acesta a pretins că tolele magnetice cu grăunți orientați prezentau mai multe defecte de suprafață
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
grăunți orientați prezentau mai multe defecte de suprafață și pierderi în miez mai mari și erau, într-o oarecare măsură, de calități diferite. Acesta a solicitat, așadar, o ajustare pe motivul diferenței de calitate. (45) Pentru calcularea marjelor de dumping, comparația se efectuează la nivelul tipurilor de produse, caracterizate prin calitatea oțelului și limitele specifice de pierderi în miez. Standardele americane și ruse au fost comparate cu standardele europene ținându-se seama de toate caracteristicile pertinente ale produsului. În plus, s-
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
la nivelul tipurilor de produse, caracterizate prin calitatea oțelului și limitele specifice de pierderi în miez. Standardele americane și ruse au fost comparate cu standardele europene ținându-se seama de toate caracteristicile pertinente ale produsului. În plus, s-au efectuat comparații la nivelul producției și între vânzări de produse de primă calitate. Prin urmare, a fost respinsă solicitarea de ajustare pentru diferențele de calitate formulată de către un producător-exportator. Aceeași abordare metodologică a fost urmată pentru calcularea subcotării de prețuri, menționată mai
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Aceeași abordare metodologică a fost urmată pentru calcularea subcotării de prețuri, menționată mai jos la considerentele 78-83. (46) Valoarea normală și prețurile de export au fost comparate la nivelul franco fabrică și în aceeași etapă a procesului comercial. Pentru o comparație echitabilă, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențe despre care s-a susținut și demonstrat că afectau prețurile și comparabilitatea acestora. Pe această bază, s-au acordat ajustări pentru a se lua
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
48) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fiecărui tip de produs în cauză exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat al fiecărui tip de produs corespunzător. (49) Comparația a arătat existența unui dumping din partea producătorului-exportator care a cooperat. Marja de dumping, exprimată ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, s-a stabilit după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 11,5 % VIZ STAL Valoare normală (50) S-
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
lua în considerare toate costurile suportate de către importatorii în legătură între import și revânzare, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Comparație (56) Pentru o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export la nivelul franco fabrică și în aceeași etapă a procesului comercial, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele reclamate și demonstrate că
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
costurile suportate de către importatorii în legătură între import și revânzare, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Comparație (56) Pentru o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export la nivelul franco fabrică și în aceeași etapă a procesului comercial, s-a ținut seama, în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele reclamate și demonstrate că afectează prețurile și comparabilitatea
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
ca diferențe de cheltuieli de transport, de asigurare, de manipulare, de costuri de creditare și de cheltuieli bancare, de costuri la import și de costuri de tăiere. (57) Ajustarea aferentă costurilor de tăiere longitudinală era necesară pentru a permite o comparație corectă între tolele magnetice cu grăunți orientați după ce acestea erau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute sub această formă în Comunitate sau importate sub formă de rulouri de lățime standard și revândute în Comunitate după tăiere
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în Comunitate după o nouă tăiere longitudinală, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (k) din regulamentul de bază. Marjă de dumping (58) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, astfel cum a fost determinată mai sus. (59) În cazul exporturilor realizate de către acest producător-exportator în Comunitate, ancheta nu a descoperit existența vreunui dumping
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
pe piața Comunității. Prețul neprejudiciabil a fost obținut prin ajustarea prețului de vânzare al fiecăreia dintre societățile care constituie industria comunitară, în funcție de un prag de rentabilitate la care se adaugă marja de profit rezonabilă sus-menționată. Diferența care rezultă din această comparație a fost apoi exprimată ca procent din valoarea totală CIF la import. 2. Drepturi definitive (186) Luând în considerare cele menționate anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, se consideră că trebuie instituite drepturi antidumping definitive
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
anual, mai degrabă decât la concediul anual efectiv luat. Nu sunt considerate concedii anuale: - concediile de boală; - concediile de studii; - concediile speciale plătite acordate pentru motive personale; - concedii suplimentare acordate în temeiul acordurilor privind reducerea timpului de lucru. În scopul comparației, fiecare săptămână de concediu corespunde unui număr de cinci zile. Sâmbăta și duminica nu se includ. Astfel, în cazul în care un salariat cu normă întreagă are în mod normal dreptul la cinci săptămâni de concediu anual, respectiva perioadă corespunde
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
că îndeplinește de acum înainte criteriile pentru obținerea statutului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază. În plus, acesta furniza elemente de probă, arătând că o comparație între o valoare normală bazată pe costuri proprii/prețuri pe piața internă și prețurile sale la export în Uniunea Europeană extinsă ar duce la stabilirea unei marje de dumping cu mult inferioară nivelului măsurii în vigoare în prezent și susținea prin
32005R1892-ro () [Corola-website/Law/294413_a_295742]
-
în kilograme per hectolitru, valoarea fiind exprimata cu doua zecimale. Articolul 3 Aparatul-etalon comunitar este depus la serviciului de metrologie din Republica Federală a Germaniei. La fiecare 10 ani, aparatele etalon naționale sunt verificate și ajustate conform anexei I, prin comparație cu aparatul etalon comunitar, cu ajutorul unui aparat etalon transportabil de același tip. 1. Un aparat etalon transportabil este aparatul fără dispozitiv de cântărire, dar ale cărui caracteristici sunt identice cu cele ale aparatelor-etalon comunitare și naționale. Articolul 4 1. Denumirea
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
cântărire. III. VERIFICAREA ȘI REGLAREA 1. Dimensiuni și volume Dimensiunile și volumele menționate la pct. 1.7 sunt verificate cu ajutorul mijloacelor de măsurare care asigură exactitatea de masurare adecvată. 2. Verificarea funcționării Aparatele etalon național trebuie verificate și reglate prin comparație cu aparatul etalon comunitar, cu ajutorul unui aparat etalon transportabil. 2.1. Pentru verificare trebuie utilizat grâul pur de Manitoba, ale cărui boabe se apropie de forma sferică. Masa hectolitrică a acestuia trebuie să fie de cel puțin 80 kg/hl
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
afle în echilibru higroscopic cu aerul înconjurător. Se efectuează 6 operațiuni de măsurare conform instrucțiunilor de la pct. (II). Se notează cu P aparatul-etalon care trebuie verificat și cu N aparatul-etalon CEE, iar măsurătorile se efectuează conform schemei de mai jos: Comparația nr. 1 2 3 4 5 6 Ordinea aparatelor NP PN NP PN NP PN 2.1.1. Diferențele dinntre valorile separate date de P și valoarea lor medie nu trebuie să depășească ±10 g. 2.1.2. Diferența dintre
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
eprubetă (4.6) și se adaugă 10 ml de reactiv vanado-molibdenic (3.6). Se omogenizează și se lasă în repaus cel puțin 10 minute la temperatura de 20°C. Se măsoară densitatea optică utilizând un spectrofotometru la 430 nm, prin comparație cu o soluție obținută prin adăugarea a 10 ml de reactiv vanado-molibdenic (3.6) la 10 ml de apă. 5.3. Curba de etalonare Pornind de la soluția etalon (3.7), se prepară soluții care conțin 5, 10, 20, 30 și
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
este fluxul incident și fluxul emergent. Atunci când lungimea efectivă L a unui tip de opacimetru nu poate fi obținută direct din geometria sa, lungimea efectivă L trebuie determinată - fie prin metoda stabilită la pct. 4 din prezenta anexă, - fie prin comparație cu un alt tip de opacimetru a cărui lungime efectivă este cunoscută. 3.5.2. Relația dintre scala liniară 0 - 100 și coeficientul de absorbție a luminii k este dată de formula unde N este reprezintă rezultatul citirii pe scala
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
pentru a dezvolta culoarea. Se răcește la temperatura camerei, se completează volumul cu amestecul de 2-propanol hexan (3.2), se omogenizează și se lasă să stea timp de o oră. Se determină densitatea optică a soluției probă martor (D) prin comparație cu soluția de referință (C), și densitatea optică a soluției probă (B) prin comparație cu soluția de referință (A), în spectrofotometru la 440 nm folosind celule de sticlă de 1 cm. Se scade densitatea optică a soluției probă martor din
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
de 2-propanol hexan (3.2), se omogenizează și se lasă să stea timp de o oră. Se determină densitatea optică a soluției probă martor (D) prin comparație cu soluția de referință (C), și densitatea optică a soluției probă (B) prin comparație cu soluția de referință (A), în spectrofotometru la 440 nm folosind celule de sticlă de 1 cm. Se scade densitatea optică a soluției probă martor din cea a soluției probă (densitatea optică corectată). Din această valoare se calculează conținutul de
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
temperatura camerei, se completează volumul cu amestecul de 2-propanol hexan (3.1), se omogenizează și se lasă să stea o oră (serii standard). Se determină după cum este indicat la pct. 5.2 densitatea optică a soluției în seriile standard prin comparație cu soluțiile corespunzătoare în seriile de referință. Se trasează curba de calibrare prin punerea în grafic a densităților optice față de cantitățile de gossypol (în μg). 6.2.2. Gossypolul total Se prepară șase baloane gradate de 50 ml. În primul
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
se completează cu volum cu un amestec de 2-propanol hexan (3.1), se omogenizează și se lasă să stea o oră (serii standard). Se determină cum este indicat la pct. 5.2 densitatea optică a soluțiilor în seriile standard prin comparație cu soluțiile corespunzătoare în seriile de referință. Se trasează curba de calibrare prin punerea în grafic a densităților optice față de cantitățile de gossypol (în μg). 6.3. Repetabilitate Diferența dintre rezultatele celor două determinări paralele îndeplinite asupra aceleiași mostre nu
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
și identificarea antibioticelor din grupul tetracicline în furajele conținând cel puțin 0,1 ppm de antibiotice, în concentrații și în amestecuri. 2. Principiu Proba este extrasă cu un amestec de metanol și acid clorhidric. Extrasul și soluțiile de referință pentru comparație sunt supuse cromatografiei ascendente pe hârtie. Antibioticele sunt detectate și identificate prin comparația valorilor Rf cu acelea ale substanțelor standard, fie prin fluorescență în lumină UV (conținut ridicat de antibiotice) sau prin bioautografie într-un mediu de geloză inoculat cu
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
ppm de antibiotice, în concentrații și în amestecuri. 2. Principiu Proba este extrasă cu un amestec de metanol și acid clorhidric. Extrasul și soluțiile de referință pentru comparație sunt supuse cromatografiei ascendente pe hârtie. Antibioticele sunt detectate și identificate prin comparația valorilor Rf cu acelea ale substanțelor standard, fie prin fluorescență în lumină UV (conținut ridicat de antibiotice) sau prin bioautografie într-un mediu de geloză inoculat cu B cereus. 3. Reactivi și mediul de cultură 3.1 Soluție tampon, pH
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
de transfer următoare (OET/OES de destinație); - numărul trenului la gara de destinație OET/OES (sosire sau gară de transfer următoare); - data și ora de sosire a vagoanelor (OET sau OES). 4.2.7.4. Mesaj de alertă Scop: în urma comparației între OES și angajamentul față de client, ÎFP poate trimite un mesaj de alertă ÎF în cauză. Elemente principale: - numărul vagonului; - angajamentul față de client: data și ora de sosire; - OES efectivă: data și ora. Observație: În cazul accesului liber, calcularea OET
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
datele disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, în acest caz pe cifrele Eurostat, care au fost considerate adecvate în acest sens. Nivelurile prețurilor medii astfel obținute au fost confirmate de informațiile comunicate de singurul utilizator care a cooperat. Comparația (30) Valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat al produsului în cauză s-au comparat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, la nivelul franco fabrică. (31) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]