14,982 matches
-
3 Cantități încărcate (+) sau descărcate (-) în ZR CPANE. 4 Cantități totale deținute la bord declarate în momentul inspecției. B.4.2. Cantități la bord determinate de inspectori Specie Cantitate (kilograme greutate transformată) Volum/factor de densitate/factor de conversie Cantități calculate (kilogram viu) Diferențe %1 Observații Total 1 Diferența între cantitățile de la bord calculate de inspectori și cantitățile totale de la bord declarate de căpitan. B.5. Unelte de pescuit și marcaje Verificate D/N B.5.1. Tip de unelte de
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
condiții: (i) ponderarea riscului de 50% se aplică acelei părți a împrumutului care nu depășește limita calculată în conformitate cu dispozițiile de la lit. (a) sau (b): (a) 50% din valoarea de piață a proprietății respective. Valoarea de piață a proprietății respective trebuie calculată de către doi evaluatori independenți, care fac în mod independent evaluarea bunului, în momentul acordării împrumutului. Împrumutul trebuie să se bazeze pe cea mai scăzută dintre cele două evaluări. Proprietatea respectivă trebuie evaluată cel puțin o dată pe an de către un evaluator
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
Articolul 4 Funcționarea regimului specific de aprovizionare (1) Se acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor mici cu produsele menționate la articolul 3 alineatul (1). Valoarea ajutorului se fixează luând în considerare costurile suplimentare de comercializare a produselor în insulele mici, calculate începând din porturile Greciei continentale unde se efectuează aprovizionările obișnuite, precum și din porturile insulelor de tranzit sau de încărcare a produselor către insulele de destinație finală. (2) Regimul specific de aprovizionare este pus în aplicare în așa fel încât să
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
în care cererea este trimisă pe cale electronică, numărul de tranzacții este nelimitat. În realitate, nu există un termen strict de solicitare a acestui sistem, deoarece termenele indicate la capitolul 4.47 din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I) sunt întotdeauna calculate pornind de la data tranzacției de export celei mai recente înscrise în cerere. (28) Societatea a atras atenția Comisiei asupra faptului că acest sistem urma să fie în curând eliminat și înlocuit cu un sistem considerat "compatibil cu OMC", în vigoare
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
publică, au intrat în antrepozit sau sunt preluate de agențiile de intervenție între 1 octombrie 2006 și 30 septembrie 2007, agențiile de intervenție aplică valorilor produselor cumpărate în fiecare lună coeficienții de depreciere din anexa respectivă. Articolul 2 Valorile cheltuielilor, calculate ținând seama de deprecierea menționată la articolul 1 din prezentul regulament, sunt comunicate Comisiei în cadrul declarațiilor întocmite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 883/2006 al Comisiei4. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al
32006R1488-ro () [Corola-website/Law/295505_a_296834]
-
către consumatori independenți pe piața internă s-a stabilit, pentru fiecare categorie de produs, pe durata perioadei de anchetă. (41) Atunci când vânzările unei categorii date de produs vândute la un preț net egal sau mai mare decât costul de producție calculat reprezintă peste 80 % din volumul total al vânzărilor din categoria în cauză, iar prețul mediu ponderat practicat pentru această categorie este egal cu sau mai mare decât costul de producție, valoarea normală s-a stabilit pe baza prețului real practicat
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
menționate anterior, se consideră că trebuie să se instituie un drept antidumping provizoriu la nivelul marjei de dumping constatate, dar că, în temeiul articolului 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, acest drept nu trebuie să depășească marja de prejudiciu calculată mai sus. (141) Nivelurile individuale ale dreptului antidumping precizate de prezentul regulament s-au stabilit pe baza concluziilor prezentei anchete. Prin urmare, acestea reflectă situația constatată pentru societățile în cauză pe durata acestei anchete. Aceste niveluri ale dreptului (spre deosebire de dreptul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
plătite sau datorate beneficiarilor pentru axa prioritară și obiectiv. Această valoare trebuie specificată de către statul membru în declarația de cheltuieli. Articolul 77 Reguli pentru calcularea plății soldului Plata soldului se limitează la cea mai mică dintre următoarele valori: (a) valoarea calculată prin aplicarea, asupra contribuției publice declarate în declarația finală de cheltuieli certificată de către autoritatea de certificare în cadrul fiecărei axe prioritare și în cadrul fiecărui obiectiv de convergență/care nu este legat de convergență a ratei cofinanțării comunitare stabilite în planul de
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
traducerea efectuată de organismul competent desemnat de legislația spaniolă. Articolul 2 Guvernul spaniol suportă cheltuielile directe sau indirecte ale Comisiei Europene rezultate din aplicarea prezentului acord administrativ. O dată pe an, serviciile competente ale Comisiei solicită autorităților spaniole rambursarea cheltuielilor efectuate, calculate ca sumă forfetară, pe baza numărului de pagini traduse de acestea, în conformitate cu procedura prevăzută de prezentul acord. Dispoziție finală Prezentul acord intră în vigoare la data la care guvernul spaniol comunică Secretariatului General al Comisiei organismele desemnate de legislația spaniolă
42006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295557_a_296886]
-
sunt calculate de către aceasta sau de către Banka Slovenije. Partea care calculează rezervele minime obligatorii transmite aceste calcule celeilalte părți, acordându-i o perioadă de timp suficientă pentru a verifica și a transmite revizuirile până la 11 decembrie 2006. Rezervele minime obligatorii calculate, inclusiv revizuirile acestora, dacă este cazul, sunt confirmate de cele două părți până la 12 decembrie 2006. Dacă partea care a primit notificarea nu confirmă valoarea rezervelor minime obligatorii până la 12 decembrie 2006, se consideră că aceasta a acceptat ca valoarea
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
inclusiv revizuirile acestora, dacă este cazul, sunt confirmate de cele două părți până la 12 decembrie 2006. Dacă partea care a primit notificarea nu confirmă valoarea rezervelor minime obligatorii până la 12 decembrie 2006, se consideră că aceasta a acceptat ca valoarea calculată să se aplice pentru perioada de aplicare tranzitorie. Articolul 3 Dispoziții tranzitorii pentru instituțiile de credit situate în alte state membre participante (1) Existența unei perioade de aplicare tranzitorii pentru instituțiile situate în Slovenia nu aduce atingere perioadei de aplicare
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
produs exportat, proporția vânzărilor interne profitabile către clienți independenți în cursul perioadei de anchetă. (46) În cazul în care volumul vânzărilor de un anumit tip de produs realizate la un preț net egal sau mai mare decât costul de fabricație calculat reprezenta mai mult de 80 % din volumul total de vânzări de tipul în cauză și în cazul în care prețul mediu ponderat pentru tipul respectiv era egal sau mai mare decât costul de producție, valoarea normală a fost stabilită pe
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
pentru un anumit punct de trecere a frontierei; întrucât, în acest scop, Comisia trebuie să țină cont de toate informațiile de care are cunoștință fie direct, fie prin intermediul statelor membre; întrucât, pentru a asigura obiectivitatea și faptul că prețurile CIF calculate sunt reprezentative, unele informații nu trebuie luate în considerare la calcularea prețurilor CIF, în special atunci când cantitățile în cauză sunt mici sau mărfurile nu sunt de calitate bună, originală și comercială; întrucât este necesar să se prevadă ajustări, deoarece prețurile
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
mondială, Comisia trebuie să fie capabilă să păstreze nemodificat un preț CIF, ca o măsură excepțională în anumite condiții și pentru o perioadă limitată; întrucât, pentru a preveni perturbarea pieței Comunității prin importuri de zahăr tratat sau ambalat special, trebuie calculat un preț CIF special pentru aceste importuri în anumite condiții; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Comisia stabilește prețurile CIF pentru zahăr alb și zahăr brut pe
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
fost diferită. Cu toate acestea, având în vedere reprezentativitatea insuficientă a vânzărilor pe piața internă ale celorlalte țări propuse și caracterul probabil limitat al gamei de producție, se poate presupune în mod rezonabil că valoarea normală a acestora ar trebui calculată și că ajustările necesare pentru ca modelele din Thailanda, Indonezia sau din India să fie comparabile cu modelele propuse în țările în cauză ar fi fost mai numeroase decât cele cerute de utilizarea prețurilor de vânzare pe piața internă din Brazilia
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
fiind primul an complet disponibil și cel mai recent în cursul căruia produsul în cauză nu a făcut obiectul restricțiilor cantitative. În sfârșit, nivelurile drepturilor stabilite pentru perioada de anchetă au fost reduse în funcție de raportul astfel obținut. Pragurile de prejudiciu calculate sunt de 16,5 % pentru RPC și de 10 % pentru Vietnam. (302) Aplicând aceeași metodă, s-a constatat că pragul de prejudiciu pentru Golden Step era mult superior marjei de dumping de 9,7 % stabilite pentru societatea respectivă, astfel încât, în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
4. Deciziile luate în conformitate cu alin. (1) și (2) nu au caracter penal. Articolul 23 Daune cominatorii 1. Comisia poate impune prin decizie întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi daune cominatorii de la cincizeci la o mie de unități de cont pe zi, calculate începând de la data fixată prin decizie, pentru a le obliga: (a) să înceteze o încălcare a art. 2 sau a art. 8 din prezentul regulament, încălcare a cărei încetare a fost ordonată în conformitate cu dispozițiile art. 11 sau să se conformeze
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
obligații de credit 27. Valorile expunerilor ponderate la risc se calculează după următoarea formulă: Valoarea expunerii ponderate la risc = 100 % * valoarea expunerii, cu excepția cazului în care expunerea este o valoare reziduală, caz în care trebuie stabilită pentru fiecare an și calculată după cum urmează: 1/t * 100 % * valoarea expunerii, unde t este numărul de ani de închiriere. 2. CALCULUL VALORILOR EXPUNERILOR PONDERATE LA RISC ÎN CAZUL RISCULUI DE DILUARE A CREANȚELOR CUMPĂRATE 28. Ponderările riscului în cazul riscului de diluare a creanțelor
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
sau contragarantate de entitățile menționate la punctul 16, se consideră că cerințele de la punctul 18 litera (a) sunt îndeplinite atunci când se întrunesc următoarele condiții: (a) instituția de credit finanțatoare are dreptul de a obține rapid o plată provizorie din partea garantului, calculată astfel încât să reprezinte o estimare solidă a valorii pierderii economice, inclusiv pierderile rezultând din neplata dobânzii sau a altor tipuri de vărsăminte pe care debitorul este obligat să le facă și care sunt susceptibile a fi suportate de instituția de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
sensul articolului 80. În cazul elementelor extrabilanțiere enumerate de anexa II, E* reprezintă valoarea căreia i se aplică procentajele indicate la articolul 78 alineatul (1) pentru a ajunge la valoarea expunerii. Abordarea bazată pe ratingul intern 61. LGD* (LGD efectivă) calculată astfel cum se prevede la prezentul punct reprezintă LGD în sensul anexei VII. LGD* = LGD (E*/E) unde: LGD este LGD care s-ar aplica expunerii în conformitate cu articolele 84-89 în cazul în care expunerea nu ar beneficia de garanție; E
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
putea fi schimbate la data evaluării între un cumpărător și un vânzător interesați printr-o tranzacție în condiții de concurență normală. 1.5.2. Calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc și a valorilor pierderilor anticipate (a) Tratament general 68. LGD* calculată astfel cum se prevede la punctele 69-72 reprezintă LGD în sensul anexei VII. 69. În cazul în care raportul dintre valoarea garanției (C) și valoarea expunerii (E) se situează sub pragul C (nivelul minim necesar de acoperire prin garanție a
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
adică ajustarea valorii, efectuarea unei ajustări a valorii sau alt debit similar în contul de profit și pierderi), (a) atunci când suma pe care furnizorul protecției se angajează să o plătească nu este mai mare decât valoarea expunerii, valoarea protecției creditului calculată în conformitate cu prezentul punct prima teză se reduce cu 40 % sau (b) atunci când suma pe care furnizorul protecției se angajează să o plătească este mai mare decât valoarea expunerii, valoarea protecției creditului nu este mai mare de 60 % din valoarea expunerii
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
unde: CVA reprezintă cea mai redusă valoare dintre valoarea ajustată a volatilității garanției specificată la partea 3 punctul 33 și valoarea expunerii, t reprezintă cel mai mic număr de ani dintre perioada care rămâne până la data scadentă a protecției creditului calculată în conformitate cu punctele 3-5 și valoarea T; T reprezintă cel mai mic număr de ani dintre perioada care rămâne până la data scadentă a expunerii, calculată în conformitate cu punctele 3-5, și 5 ani și t* este 0,25. CVAM se consideră a fi
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
să împartă expunerea în fracțiuni după fiecare tip de instrument de diminuare a riscului de credit (de exemplu, o fracțiune acoperită prin garanție colaterală și o fracțiune acoperită prin garanție), iar valoarea expunerii ponderate la risc pentru fiecare fracțiune trebuie calculată separat, în conformitate cu dispozițiile articolelor 78-83 din prezenta anexă. 2. Atunci când protecția furnizată de un singur furnizor de protecție are scadențe diferite, se aplică o abordare similară celei descrise la punctul 1. PARTEA 6 Tehnici de diminuare a riscului de credit
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
cazul în care dimensiunea unei parcele care este transferată cu un drept în conformitate cu articolul 46 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 reprezintă o fracțiune de hectar, agricultorul poate transfera partea dreptului în cauză cu terenurile la o valoare calculată proporțional. Partea rămasă a dreptului rămâne la dispoziția agricultorului, la o valoare calculată proporțional. Fără a aduce atingere articolului 46 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior, în cazul în care un agricultor transferă o fracțiune a unui drept fără pământuri
32006R1291-ro () [Corola-website/Law/295457_a_296786]