KorAP: Find »[drukola/base=agricol & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...5751 5752 5753 ...6111 >

152,767 matches

Corola-website/Law/87470_a_88257

legilor din statul membru respectiv. Subsecțiunea 2 Dispoziții specifice referitoare la certificate de origine pentru anumite produse agricole care beneficiază de regimuri speciale de import Articolul 55 Art. 56 - 65 stabilesc condițiile pentru folosirea certificatelor de origine referitoare la produse agricole provenind din țări terțe pentru care sunt stabilite regimuri speciale de import nepreferențiale, în măsura în care aceste regimuri se referă la următoarele dispoziții. (a) Certificate de origine Articolul 56 1. Certificatele de origine aferente produselor agricole provenind din țări terțe pentru care

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
certificatelor de origine referitoare la produse agricole provenind din țări terțe pentru care sunt stabilite regimuri speciale de import nepreferențiale, în măsura în care aceste regimuri se referă la următoarele dispoziții. (a) Certificate de origine Articolul 56 1. Certificatele de origine aferente produselor agricole provenind din țări terțe pentru care se stabilesc regimuri speciale de import se întocmesc pe un formular conform modelului din anexa 13. 2. Astfel de certificate se eliberează de către autoritățile guvernamentale competente ale țărilor terțe interesate denumite în continuare "autorități

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
udstedt efterfølgende, - Nachträglich ausgestellt, - Issued retrospectively, - Délivré a posteriori, - rilasciato a posteriori, - afgegeven a posteriori, - emitido a posteriori, - eliberat retroactiv în rubrica "Observații". b) Cooperarea administrativă Articolul 63 1. În cazurile în care regimurile speciale de import pentru anumite produse agricole prevăd folosirea certificatului de origine descris la art. 56 - 62, dreptul de a folosi asemenea regimuri se acordă cu condiția stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă, dacă în regimurile respective nu se specifică altceva. În acest scop, țările terțe interesate

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
a certificatelor de origine prevăzute la art. 56 - 62 se face prin sondaj și ori de câte ori există îndoieli asupra autenticității sau exactității informațiilor pe care le conțin acestea. În ceea ce privește originea, verificarea se desfășoară la inițiativa autorităților vamale. În scopul aplicării reglementărilor agricole, verificarea se poate desfășura, când este cazul, de către alte autorități competente. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile competente ale Comunității restituie certificatul de origine sau o copie a acestuia autorității guvernamentale desemnate de către țara exportatoare, indicând, dacă este

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
să figureze numele și adresa expoziției. Dacă este cazul, se pot solicita acte doveditoare suplimentare care să ateste natura produselor și condițiile în care au fost expuse. 3. Dispozițiile alin. (1) se aplică în cazul expozițiilor cu caracter comercial, industrial, agricol sau de meserii, al târgurilor sau manifestărilor publice similare care nu se organizează în scop privat în magazine și la sedii ale unor firme în vederea vânzării de produse străine și pe durata cărora produsele rămân sub supravegherea autorităților vamale. Articolul

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
are înscris pe el numele și adresa expoziției. Dacă este necesar, se pot cere acte justificative suplimentare privind caracterul produselor și condițiile în care au fost expuse. 3. Dispozițiile alin. (1) se aplică în cazul expozițiilor cu caracter comercial, industrial, agricol sau de meserii, al târgurilor sau manifestărilor publice similare, care nu se organizează în scop privat în magazine și clădiri comerciale în vederea vânzării de produse străine și când pe perioada expunerii produsele se află sub controlul vămii. Articolul 112 Certificatele

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
să cuprindă cel puțin datele necesare pentru identificarea mărfurilor la care se referă declarația, inclusiv cantitatea acestora. 2. Art. 255, 256 și 259 se aplică mutatis mutandis. 3. Prezentul articol nu se aplică declarațiilor de plasare sub regimul de produse agricole comunitare menționat la art. 529 și 534. B. Procedura de declarație simplificată Articolul 269 1. La cerere, declarantul este autorizat, în conformitate cu condițiile și în maniera prevăzute la art. 270, să facă declarația de plasare sub un anumit regim într-o

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
și natura mărfurilor respective, cu detalii suficiente care să permită încadrarea lor imediată și fără dubii și pentru stabilirea valorii lor vamale. 3. Procedura de la primul paragraf nu se aplică antrepozitelor de tip B și F și nici plasării produselor agricole comunitare menționate la art. 529 - 534 sub regim în orice tip de antrepozit. Articolul 270 1. Cererea menționată la art. 269 alin. (1) se face în scris și trebuie să conțină toate datele necesare pentru acordarea autorizației. În cazul în

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
dorește să beneficieze de aplicarea unor elemente de impozitare care nu pot fi verificate fără o cercetare fizică a mărfurilor. În acest caz, pot fi folosite alte proceduri presupunând prezentarea mărfurilor la vamă; (c) nu se aplică proceduri simplificate mărfurilor agricole comunitare plasate sub regimul de antrepozit vamal în conformitate cu dispozițiile art. 529 - 534. CAPITOLUL 4 Declarații de export Articolul 279 Formalitățile care se efectuează la biroul vamal de export conform art. 792 pot fi simplificate în conformitate cu dispozițiile din prezentul capitol. Dispozițiile

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
cuprindă cel puțin datele prevăzute în rubricile 1 (prima subdiviziune), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 și 54 din documentul administrativ unic și: - în cazul în care mărfurile sunt supuse drepturilor de export sau altor măsuri prevăzute de politica agricolă comună, toate informațiile necesare pentru aplicarea corectă a unor asemenea drepturi și măsuri, - orice informații ulterioare considerate necesare în scopul identificării mărfurilor, aplicării dispozițiilor care reglementează exportul lor sau stabilirii cuantumului garanției necesare înainte ca mărfurile să poată fi exportate

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
a fost imposibil ca acestora să li se dea destinația finală specificată. În cazul în care exportul de mărfuri de pe teritoriul vamal al Comunității se aprobă, mărfurile sunt considerate mărfuri necomunitare de la data acceptării declarației de export. În cazul produselor agricole, rubrica 44 din documentul administrativ unic trebuie să poarte una dintre următoarele inscripții scrisă cu litere mari de tipar: - DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS PREVISTAS PARA LA EXPORTACIÓN [REGLAMENTO (CEE) NO2545/93, ARTÍCULO 303]: APLICACIÓN DE LOS MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS Y RESTITUCIONES

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
PARTICULIÈRE: MARCHANDISES PRÉVUES POUR L'EXPORTATION [RÈGLEMENT (CEE) No 2454/93]: APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONÉTAIRES ET RESTITUTIONS AGRICOLES EXCLUE, - DESTINAZIONE PARTICOLARE: MERCI PREVISTE PER L'ESPORTAZIONE [REGOLAMENTO (CEE) 2445/93, ARTICOLO 303]: APPLICAZIONE DEI MONTANTI COMPENSATORI MONETARI E RESTITUZIONI AGRICOLE ESCLUSA, - BIJZONDERE BESTEMMING: VOOR UITVOER BESTEMDE GOEDEREN (VFRORDENING (EEG) Nr. 3454/93, ARTIKEL 303): TOEKENNING VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN EN LANDBOUWRESTITUTIES UITGESLOTEN, - DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS PREVISTAS PARA A EXPORTAÇĂO [REGULAMENTO (CEE) NO 2454/93, ARTIGO 3030]: APLICAÇĂO DOS MONTANTES COMPENSATÓRIOS

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
biroul vamal unde se constituie o garanție globală sau forfetară. Capitolul 2 Domeniu de aplicare Articolul 310 1. Mărfurile comunitare: - care au suferit formalități vamale de export în vederea acordării de restituiri de taxe la exportul către terțe țări în conformitate cu politica agricolă comună, sau - în cazul cărora restituirea sau remiterea drepturilor de import este condiționată de reexportul acestora de pe teritoriul vamal al Comunității sau de plasarea sub regim de antrepozit vamal, zonă liberă sau antrepozitare liberă sau sub alt regim vamal decât

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
128 din Cod, persoana interesată având intenția de a depune o astfel de cerere, sau - care se supun unui sistem de taxe și impuneri la export și au suferit formalități vamale la exportul lor către terțe țări în baza politicii agricole comune, sau - care provin din stocuri de intervenție, sunt supuse măsurilor de control în ceea ce privește folosirea și/sau destinația și au suferit formalități vamale la exportul lor către terțe țări în baza politicii agricole comune, circulă sub regim de tranzit comunitar

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
lor către terțe țări în baza politicii agricole comune, sau - care provin din stocuri de intervenție, sunt supuse măsurilor de control în ceea ce privește folosirea și/sau destinația și au suferit formalități vamale la exportul lor către terțe țări în baza politicii agricole comune, circulă sub regim de tranzit comunitar în conformitate cu art. 91 alin. (1) lit. (b) din Cod. 2. Mărfurile menționate la primul alineat care nu au părăsit teritoriul vamal al Comunității sunt tratate ca mărfuri comunitare, cu condiția certificării că declarația

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
ca liste de încărcare. 2. Fiecare element indicat pe lista de încărcare este precedat de un număr de ordine. 3. Fiecare element este urmat, unde este cazul, de o mențiune specială impusă de legislația comunitară, îndeosebi cu referire la politica agricolă comunitară, documentele prezentate, certificate și autorizații. 4. După ultima înscriere se trage o linie și spațiile libere rămase se anulează, astfel încât să fie imposibilă orice adăugire ulterioară. Articolul 344 1. Autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot aproba folosirea ca

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
de la încheierea anului calendaristic în care se respinge cererea sau se anulează ori se revocă autorizația. CAPITOLUL 2 Antrepozitare vamală Secțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 1 Definiții și tipuri de antrepozit Articolul 503 În sensul prezentului capitol: (a) prin mărfuri agricole se înțeleg mărfurile ce intră sub incidența Reglementărilor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 (7). Mărfurile care intră sub incidența Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3033/80 (8) (mărfuri obținute prin procesarea produselor agricole) sau (CEE

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
prin mărfuri agricole se înțeleg mărfurile ce intră sub incidența Reglementărilor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 (7). Mărfurile care intră sub incidența Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3033/80 (8) (mărfuri obținute prin procesarea produselor agricole) sau (CEE) nr. 3035/80 (9) (produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu intră sub incidența anexei II la Tratat) se consideră mărfuri agricole; (b) Plata în avans reprezintă plata unei sume egale cu suma restituită pentru export

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
sub incidența Reglementărilor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 (7). Mărfurile care intră sub incidența Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3033/80 (8) (mărfuri obținute prin procesarea produselor agricole) sau (CEE) nr. 3035/80 (9) (produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu intră sub incidența anexei II la Tratat) se consideră mărfuri agricole; (b) Plata în avans reprezintă plata unei sume egale cu suma restituită pentru export înainte de exportul mărfurilor, în cazul în care această

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
sub incidența Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3033/80 (8) (mărfuri obținute prin procesarea produselor agricole) sau (CEE) nr. 3035/80 (9) (produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu intră sub incidența anexei II la Tratat) se consideră mărfuri agricole; (b) Plata în avans reprezintă plata unei sume egale cu suma restituită pentru export înainte de exportul mărfurilor, în cazul în care această plată este prevăzută în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80; (c) Mărfuri prefinanțate reprezintă mărfurile destinate exportului în

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
regim în amplasamentele antrepozitului vamal la momentul când s-a produs distrugerea sau pierderea, cu excepția cazului când deținătorul poate face dovada cantității reale a mărfurilor aflate sub regim care a fost distrusă sau pierdută. Secțiunea 6 Dispoziții speciale privind produsele agricole comunitare Articolul 529 Secțiunile 1 la 5, cu excepția art. 522 și 524, se aplică mărfurilor prefinanțate care sunt plasate sub regim de antrepozit vamal în conformitate cu art. 98 alin. (1) lit. (b) din Cod. Articolul 530 1. În cazul în care

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
fi stocate pe amplasamentele antrepozitului vamal fără a se afla sub regim de antrepozit vamal. 3. Aplicarea prezentului articol de către biroul de supraveghere nu trebuie să contravină verificărilor care urmează a se efectua de către autoritățile competente în scopul aplicării politicii agricole comune. Articolul 534 1. Mărfurile prefinanțate plasate sub regim de antrepozit vamal se declară la export prin folosirea formularului prevăzut la art. 205. 2. Declarația trebuie să fie însoțită de toate documentele menționate la art. 221, inclusiv licența de export

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
asupra prezenței produsului pe piața țării terțe, ținând seama de: - prețul extern al mărfurilor de transformat și prețul mărfurilor comparabile produse în interiorul Comunității minus taxele vamale rambursate sau rambursabile la export, inclusiv orice alte restituiri sau cuantumuri aplicabile în cadrul politicii agricole comune. La compararea prețurilor se iau în calcul condițiile de vânzare, în special condițiile de plată și condițiile de livrare propuse pentru mărfurile comunitare, - prețul care se poate obține pentru produsele compensatoare pe piața țării terțe, stabilit pe baza corespondenței

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
regim și timpul necesar pentru atribuirea de destinații sau vamale produselor compensatoare. 2. În situații deplin justificate, perioada specificată pentru reexport poate fi prelungită chiar după expirarea termenului stabilit inițial. Articolul 560 1. Fără încălcarea alin. (2), în cazul produselor agricole din categoria prevăzută la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 care urmează a fi reexportate sub forma produselor sau mărfurilor transformate în sensul art. 2 lit. (b) sau (c) din Regulament, perioada de reexport nu trebuie să

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]
ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont de exemplele din anexa 76. Articolul 564 1. În cazul în care se autorizează agregarea lunară pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (1), perioadele de reexport prevăzute la art. 563 alin. (2) expiră cel târziu în ultima zi a celei de-a cincea luni calendaristice următoare lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 2. În cazul în

jrc2317as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87470_a_88257]