152,767 matches
-
I la Protocolul nr. 2. Având în vedere că aceste contingente anuale vor putea fi deschise doar de la 1 decembrie 2001, ele trebuie diminuate, pentru anul 2001, proporțional cu perioada care s-a scurs. În același timp, trebuie eliminate componentele agricole reduse, precum și taxele suplimentare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1477/2000. (5) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire
jrc5413as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90583_a_91370]
-
contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor de punere în liberă circulație. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole transformate care nu intră sub incidența anexei I, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Aplicarea contingentelor tarifare deschise prin anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2906/2000 se suspendă începând cu 1 decembrie 2001. Contingentele tarifare comunitare pentru mărfurile originare din
jrc5413as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90583_a_91370]
-
sub o formă sau pe un suport diferite de cele stabilite în anexa 5 din Regulamentul (CE) nr. 2597/95 (adică echivalentul chestionarelor Statlant menționate anterior). (5) Măsurile menționate în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă înființat prin decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă 4 din Regulamentul (CE) nr. 2597/95 se înlocuiește cu anexă 1 din prezentul regulament. Articolul 2 Statele membre comunica datele conform formatului definit în anexa ÎI
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
2200/96 cere prezentarea unei licențe de export pentru acordarea oricărei rambursări. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/20005 stabilește norme comune de aplicare a sistemului licențelor de import și export și al certificatelor de fixare în avans pentru produsele agricole. (4) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/876, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1502/20017, instituie o nomenclatură a produselor agricole pentru rambursări la export. (5) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/19998, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
de aplicare a sistemului licențelor de import și export și al certificatelor de fixare în avans pentru produsele agricole. (4) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/876, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1502/20017, instituie o nomenclatură a produselor agricole pentru rambursări la export. (5) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/19998, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 90/20019, stabilește norme comune de aplicare a sistemului de rambursări la export pentru produsele agricole. Aceste norme trebuie suplimentate cu reguli
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
20017, instituie o nomenclatură a produselor agricole pentru rambursări la export. (5) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/19998, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 90/20019, stabilește norme comune de aplicare a sistemului de rambursări la export pentru produsele agricole. Aceste norme trebuie suplimentate cu reguli specifice referitoare la fructe și legume. (6) În temeiul art. 35 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, rambursările trebuie stabilite ținând cont de limitele ce rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
și ștampilează licența. Articolul 7 Dispoziții generale (1) Statele membre desemnează organismul sau organismele responsabile de emiterea licențelor de export și informează Comisia cu privire la aceasta. (2) Căsuța 16 din cererile de licență și din licențe indică codul din nomenclatura produselor agricole pentru rambursări la export ce figurează în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87. Totuși, pot apărea simultan mai multe coduri într-o cerere de licență și o licență, cu condiția ca aceste coduri să fie cele ale unor produse din aceeași
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
aplicarea concesiilor menționate în lista CXL stabilită ca urmare a negocierilor în virtutea art. XXIV:6 din GATT4, în special art. 1, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1706/98 din 20 iulie 1998 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor rezultate din transformarea lor, originare din statele Africii, zona Caraibelor și Pacific și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 715/905, în special art. 30, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1727/2000 din 31 iulie 2000
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
și Pacific și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 715/905, în special art. 30, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1727/2000 din 31 iulie 2000 care stabilește anumite concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și prevede adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole menționate în acordul european cu Ungaria 6, în special art. 1, alin. (3), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2290/2000 din 9 octombrie 2000 care stabilește anumite concesii
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
905, în special art. 30, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1727/2000 din 31 iulie 2000 care stabilește anumite concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și prevede adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole menționate în acordul european cu Ungaria 6, în special art. 1, alin. (3), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2290/2000 din 9 octombrie 2000 care stabilește anumite concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
concesii agricole menționate în acordul european cu Ungaria 6, în special art. 1, alin. (3), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2290/2000 din 9 octombrie 2000 care stabilește anumite concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și prevede adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole menționate în acordul european cu Bulgaria 7, în special art. 1, alin. (3), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
special art. 1, alin. (3), având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2290/2000 din 9 octombrie 2000 care stabilește anumite concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și prevede adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole menționate în acordul european cu Bulgaria 7, în special art. 1, alin. (3), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 privind
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Pentru funcționarea corectă a politicii agricole comune, este necesară organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, vizând în special zahărul, precum și produsele de substituție în stare lichidă, izoglucoza și siropul de inulină. (2) Pentru atingerea obiectivelor politicii agricole comune și, în special, în vederea asigurării în continuare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Social3, întrucât: (1) Pentru funcționarea corectă a politicii agricole comune, este necesară organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, vizând în special zahărul, precum și produsele de substituție în stare lichidă, izoglucoza și siropul de inulină. (2) Pentru atingerea obiectivelor politicii agricole comune și, în special, în vederea asigurării în continuare a garanțiilor necesare cu privire la locurile de muncă și standardele de viață pentru cultivatorii de sfeclă de zahăr și trestie de zahăr din Comunitate, trebuie luate măsuri pentru stabilizarea pieței zahărului. Realizarea acestui
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în cadrul rundei Uruguay, denumite în continuare "GATT", aprobate prin Decizia 94/800/CE4. (10) Acordul privind agricultura, încheiat în baza acordurilor GATT (denumit în continuare "Acordul"), prevede în special reducerea treptată a nivelului subvențiilor acordate de către Comunitate pentru exportul produselor agricole, și în special pentru zahărul garantat prin cotele de producție. Acordul prevede reducerea ajutoarelor la export, de-a lungul unei perioade de tranziție, în ceea ce privește atât cantitățile, cât și nivelul subvențiilor în cauză. Ca un prim pas în ajustarea garanțiilor, diferențele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
ar trebui să fie posibilă. (33) Pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament, este necesară o procedură pentru cooperarea strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului de gestionare a zahărului. (34) Datorită specificității sale și dimensiunilor exploatațiilor agricole, industria sfeclei de zahăr din sudul Italiei se confruntă cu dificultăți constante. Cultivarea sfeclei în această zonă, este esențială pentru regenerarea solurilor bogate în argilă și evitarea reîntoarcerii la monocultură; ar trebui, deci, să i se permită Italiei să acorde
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
anterior și ar trebui stabilite norme specifice pentru astfel de sume. (35) Pentru a lua în considerare obiectivele legate de mediu, statele membre elaborează și pun în aplicare măsurile referitoare la mediu, pe care le consideră potrivite în legătură cu utilizarea terenurilor agricole pentru producerea bunurilor menționate în art. 1. În viitor, statele membre pot introduce măsuri care să sprijine producția conform criteriilor ecologice obiective și pot aminti producătorilor despre necesitatea de a respecta legislația în vigoare. Statele membre trebuie să înainteze un
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
viitor, statele membre pot introduce măsuri care să sprijine producția conform criteriilor ecologice obiective și pot aminti producătorilor despre necesitatea de a respecta legislația în vigoare. Statele membre trebuie să înainteze un raport privind impactul măsurilor ecologice naționale asupra producției agricole din sectorul zahărului. (36) În temeiul art. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 5, cheltuielile efectuate de către statele membre pentru respectarea obligațiilor ce decurg din aplicarea prezentului regulament urmează
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
legislația în vigoare. Statele membre trebuie să înainteze un raport privind impactul măsurilor ecologice naționale asupra producției agricole din sectorul zahărului. (36) În temeiul art. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 5, cheltuielile efectuate de către statele membre pentru respectarea obligațiilor ce decurg din aplicarea prezentului regulament urmează a fi suportate de către Comunitate. (37) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și plată a sfeclei de zahăr. (2) Condițiile de cumpărare a trestiei de zahăr sunt prevăzute în acordurile sectoriale, încheiate între cultivatorii de trestie de zahăr comunitari și producătorii de zahăr comunitari. Condițiile de cumpărare a materiei prime de origine agricolă în vederea producerii siropului de inulină sunt reglementate prin acordurile sectoriale dintre cultivatorii comunitari ai acelor materii prime și producătorii de sirop de inulină. (3) În cazul în care acest lucru este necesar, modalitățile de aplicare a alin. (1) și (2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
art. 11 alin. (2). (3) Garanțiile de lichidare a zahărului, izoglucozei și a siropului de inulină, a căror producție nu depășește cotele, pot fi reduse, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, în vederea respectării angajamentelor Comunității, în baza acordului agricol încheiat conform art. 300 alin. (2) din Tratat. (4) În vederea aplicării alin. (3), cantitatea garantată în cadrul cotelor este fixată înainte de 1 octombrie pentru fiecare an de comercializare, pe baza previziunilor privind producția, importurile, consumul, depozitarea, reportările, soldul exportabil și pierderile
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 17 (1) Producătorii de sirop de inulină pot recupera o parte din cotizațiile la producția de bază, din cotizațiile B și din cotizațiile suplimentare care le sunt percepute de la vânzătorii de materii prime agricole folosite pentru producerea siropului de inulină. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea suportată de către cultivatorii de sfeclă de zahăr pentru anul de comercializare în cauză; aceasta se stabilește în cadrul unor acorduri sectoriale sau al unor contracte pe baza prețului
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
inulină. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea suportată de către cultivatorii de sfeclă de zahăr pentru anul de comercializare în cauză; aceasta se stabilește în cadrul unor acorduri sectoriale sau al unor contracte pe baza prețului de achiziție al materiilor prime agricole furnizate pentru fabricarea siropului de inulină în timpul anului de comercializare în cauză. (2) Modalitățile de aplicare a alin. (1) se adoptă, după cum este necesar, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 18 (1) Dacă, în urma aplicării art. 15
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
folosit în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază pentru sfecla din anul comercial respectiv. Articolul 24 (1) În scopul prevenirii sau contracarării efectelor negative asupra pieței comunitare a importului anumitor produse agricole, în cazul importurilor unuia sau mai multor astfel de produse, la valorile drepturilor stabilite în Tariful Vamal Comun se adaugă drepturi de import suplimentare, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 42 alin. (2). (6) Statele membre interesate prezintă Comisiei măsurile luate pentru fiecare an de comercializare conform alin. (1) - (5). (7) Prezentul articol se aplică pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006. Articolul 47 (1) În cadrul activităților agricole prevăzute în prezentul Regulament, statele membre adoptă măsurile privind mediul, pe care le consideră potrivite având în vedere situația terenului agricol utilizat, și care corespund efectelor posibile ale acestor activități asupra mediului. Aceste măsuri sunt stabilite în funcție de necesitățile mediului, ținând
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]