17,556 matches
-
unei valori de pasteurizare (vp) egală sau mai mare de 40. ANEXA III Model de certificat de sănătate animală și publică pentru produsele din carne destinate expedierii în Comunitatea Europeană, provenind din țări terțe 14 Model "PRODUSE DIN CARNE" 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT SANITAR- VETERINAR ................................................................................. pentru produsele din carne 1 destinate expedierii în Comunitatea Europeană ................................................................................. Număr 2 ORIGINAL 3. Originea produselor din carne 3 3.1. Țara:....................................................................... 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.2. Codul teritoriului:................................................... 4
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
din aceste specii. 10 În cazul produselor din carne care conțin carne de vânat de crescătorie cu pene și de vânat sălbatic cu pene, de iepure și de leporide sălbatice. Anexa IV Tranzit și/sau antrepozitare Model "TRANZIT/ANTREPOZITARE" 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR ................................................................... pentru produsele din carne 1 destinate să [tranziteze prin]/[fie antrepozitate] în 2 8 Comunitatea Europeană ................................................................... Număr 3 ORIGINAL 3. Originea produselor din carne 4 ................................................................... 3.1. Țara:.......................................................... 2. Destinatar (numele și adresa completă
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
e) sau navei (navelor) frigorifice înregistrat(ă)/(e) de AQSIQ pentru export către Comunitatea Europeană: ....................................................................................................................... .......................................................................................................................................... III. Destinația produselor pescărești Produsele sunt expediate de la: ................................................................................................................................. (Locul de expediere) către: ................................................................................................................................. (Țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ..................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ....................................................................................... ........................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitar-veterinareprevăzute de Directiva 92/48
32005D0572-ro () [Corola-website/Law/293744_a_295073]
-
I. Identificarea calului (a) Nr. documentației de identificare: .......................................................... (b) Validat de: ..................................................................................... (numele autorității competente) II. Originea calului Calul urmează să fie trimis de la: (locul de expediere) către: ................................................................................................... (locul de destinație) cu avionul ............................................................................................. (a se indica numărul zborului) Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și adresa destinatarului: ......................................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se declară în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, răpciuga, encefalomielita ecvină (toate tipurile, inclusiv
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
părții specifice a dreptului vamal. PROTOCOLUL NR. 1: ANEXA 2 Certificat de denumire de origine [***PLEASE INSERT ROMANIAN TEXT IN TABLE 1. Exportator (numele, adresa completă, țara): 2. Număr: 00 000 3. Denumirea autorității care garantează denumirea de origine: 4. Expeditor (numele, adresa completă, țara): 5. CERTIFICAT DE DENUMIRE DE ORIGINE 6. Mijloc de transport: 7. Denumirea de origine: 8. Locul de descărcare: 9. Mărci și numere - numărul și natura ambalajelor 10. Greutate brută 11. Litri 12. Litri (în cuvinte): 13
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
tariff. = Obligatoriu doar pentru vinurile care beneficiază de un tarif vamal redus. (2) Delete as appropriate. = A se șterge ce nu se aplică. (3) Put an 'x' in the appropriate box. = Marcați cu un "x" rubrica adecvată. 1. Exportator 2. Expeditor 3. ȘTAMPILA AUTORITĂȚII VAMALE 1 4. Mijloace de transport (1) 5. Locul de descărcare (1) 6. Mărci și numere de referință - numărul și natura coletelor- Descrierea produsului 7. Cantitatea în l/hl/kg (2) 8. Numărul de sticle 9. Culoarea
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
No: = Nr. de ordine EXTRACT OF A DOCUMENT FOR THE IMPORTATION OF WINE, GRAPE JUICE OR GRAPE MUST INTO THE EUROPEAN COMMUNITY = EXTRAS DIN DOCUMENTUL PENTRU IMPORTUL DE VIN, SUC DE STRUGURI SAU MUST DE STRUGURI ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Expeditor 2. Destinatar 3. Extras din documentul V I 1 Nr.: eliberat de: (numele țării terțe) la data de: 4. Extras din documentul V I 2 Nr.: ștampilat de: (denumirea completă și adresa biroului vamal din Comunitate): la data de: (1
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
vinurile licoroase și vinurile alcoolizate (a se șterge ce nu se aplică). 5. Mărci și numere de referință - Numărul și natura coletelor - Descrierea produsului 6. Cantitatea în l/hl/kg (1) 7. Numărul de sticle 8. Culoarea produsului 9. DECLARAȚIA EXPEDITORULUI (2) Produsul menționat anterior a făcut obiectul: □ documentului V I 1 menționat la rubrica 3 □ extrasului menționat la rubrica 4: □ a fost completat pentru produsul descris anterior și conține: □ un CERTIFICAT care atestă că produsul descris anterior □ este/□ nu este
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
8 îndeplinesc normele privind definiția "produselor obținute integral" sau (b) 1 au fost produse din următoarele produse ............................................... și au făcut obiectul următoarelor prelucrări: ...........................................................................................................(a se menționa prelucrarea) în ..................................................................................................................................................... Întocmită la................. la data de.............................................................................................. (Semnătura) PROTOCOLUL NR. 6: ANEXA VI 1. Expeditor 1 FIȘĂ DE INFORMAȚII pentru obținerea unui CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE pentru schimburile preferențiale între COMUNITATEA 2. Destinatar 1 EUROPEANĂ și ................................................................................................ (completați cu majuscule) Operator 1 4. Țara în care a fost efectuată prelucrarea sau transformarea Biroul vamal de import 1
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
în special în ceea ce privește dezvoltarea sau crearea unor terminale, gabaritul tunelurilor și capacitatea, care necesită investiții importante. Articolul 9 Măsuri de însoțire Părțile adoptă toate măsurile necesare pentru încurajarea dezvoltării transportului combinat. Măsurile respective vizează în special: - să încurajeze utilizatorii și expeditorii să folosească transportul combinat; - să facă transportul combinat competitiv față de transportul rutier, în special prin ajutoare financiare acordate de Croația sau Comunitate, cu respectarea legislațiilor lor respective; - să încurajeze utilizarea transportului combinat pentru distanțe lungi și să promoveze, în special
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
combinat pentru distanțe lungi și să promoveze, în special, utilizarea unor caroserii mobile, a unor containere și, în general, a transportului neînsoțit; - să amelioreze viteza și fiabilitatea transportului combinat și mai ales: ― să crească frecvența convoaielor, adaptând-o la nevoile expeditorilor și utilizatorilor; ― să reducă timpul de așteptare în terminale și să își amelioreze productivitatea; ― să elibereze, în mod corespunzător, de orice obstacole rutele de transport pentru a facilita accesul la transportul combinat; ― să armonizeze, dacă este necesar, greutățile, dimensiunile și
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
cooperarea în toate domeniile, atât la nivel bilateral și multilateral, cât și în cadrul organizațiilor internaționale feroviare, în special în scopul ameliorării calității și securității serviciilor lor de transport; ― să stabilească în comun un sistem de organizare a căilor ferate, încurajând expeditorii să își trimită încărcătura pe cale ferată mai degrabă decât pe cale rutieră, mai ales pentru tranzit, în cadrul unei concurențe solide și cu respectarea libertății de alegere a utilizatorului în acest domeniu; ― să pregătească participarea Croației la rețeaua transeuropeană de transport feroviar
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
identificare:............................................................................. (b) Validat de:................................................................................................................. (numele autorității competente) II. Originea calului Calul urmează să fie trimis de la:....................................................................................... (locul de expediere) la:........................................................................................................................................ (locul de destinație) cu avionul 1:......................................................................................................................... (indicați numărul zborului) prin transport rutier 1............................................................................................................. (indicați numărul plăcii autovehiculului) Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și adresa destinatarului:......................................................................................... III. Informații sanitar-veterinare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se declară în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină (toate tipurile, inclusiv
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
I Țări terțe menționate la articolul 1, care aparțin comisiilor regionale ale OIE pentru - Africa; - continentul american; - Asia, Extremul Orient și Oceania; - Europa și - Orientul Mijlociu. Anexa II ȚARA Certificat sanitar-veterinar pentru UE Partea I: Informații privind lotul expediat I.1 Expeditor I.2 I.2.a. Numărul local de referință Nume I.3 Autoritatea centrală competentă Adresă I.4 Autoritatea locală competentă Cod poștal I.6 I.5 Destinatar Nume Adresă Cod poștal I.7 Țara de origine Cod ISO I.
32005D0759-ro () [Corola-website/Law/293816_a_295145]
-
Ministerul responsabil: ............................................................................................... I. Identificarea calului (a) Nr. documentului de identificare: .............................................................................. (b) Validat de: ........................................................................................................ (numele autorității competente) II. Originea calului Calul este expediat din: ............................................................................................. (locul de expediere) spre: .................................................................................................................. (locul de destinație) cu avionul: (a se indica numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: .................................................................................. Numele și adresa destinatarului: ...................................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul, certific că animalul menționat anterior îndeplinește condițiile prevăzute la punctul III literele (a), (b), (c), (e), (f), (g), (h) din anexa II la Decizia 93/195/CEE, că a fost ținut în
32005D0943-ro () [Corola-website/Law/293883_a_295212]
-
cu acordul autorității competente. O verificare a încadrării se efectuează la bordul unității de transport. Observații: Transportul artificiilor se limitează la două scurte perioade din an: în preajma anului nou și la trecerea de la luna aprilie la luna mai. Transportul de la expeditori la depozite se poate efectua fără dificultate folosind parcul existent de vehicule omologate pentru transportul materialelor explozive. Cu toate acestea, distribuția artificiilor de la depozite către punctele de vânzare și returnarea la depozite a cantităților nevândute este limitată datorită lipsei vehiculelor
32005D0903-ro () [Corola-website/Law/293869_a_295198]
-
vânzare și returnarea la depozite a cantităților nevândute este limitată datorită lipsei vehiculelor omologate pentru transportul materialelor explozive. Transportatorii nu sunt interesați să investească în astfel de omologări deoarece nu își pot recupera cheltuielile. Acest fapt pune în pericol existența expeditorilor de artificii deoarece produsele lor nu pot ajunge pe piață. La aplicarea acestei derogări este necesar ca clasificarea artificiilor să se fi făcut pe baza listei din Recomandările ONU pentru a se obține cea mai recentă clasificare. Un tip de
32005D0903-ro () [Corola-website/Law/293869_a_295198]
-
încheie cât mai repede posibil; (e) atunci când este posibil, rutele de transport trebuie să treacă numai prin state membre UE. Rutele care trec prin state care nu sunt membre UE ar trebui efectuate numai cu autorizația ANS/ASD din statul expeditorului, cât și din cel al destinatarului; (f) înaintea oricărui transport de materiale clasificate UE, expeditorul întocmește un plan de transport aprobat de ANS/ASD competentă." 1 JO L 106, 15.4.2004, p. 22, decizie astfel cum a fost modificată
32005D0952-ro () [Corola-website/Law/293888_a_295217]
-
numai prin state membre UE. Rutele care trec prin state care nu sunt membre UE ar trebui efectuate numai cu autorizația ANS/ASD din statul expeditorului, cât și din cel al destinatarului; (f) înaintea oricărui transport de materiale clasificate UE, expeditorul întocmește un plan de transport aprobat de ANS/ASD competentă." 1 JO L 106, 15.4.2004, p. 22, decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2004/701/CE, Euratom (JO L 319, 20.10.2004, p. 15). 2
32005D0952-ro () [Corola-website/Law/293888_a_295217]
-
și destinația calului Calul urmează a fi trimis de la: (locul de export) direct către: ...................................................................................................................... (statul membru și locul de destinație) cu avionul 3: ....................................................................................................................... (a se indica numărul zborului) sau cu vaporul 3: ..................................................................................................................... (a se indica numele vasului) Numele și adresa expeditorului: ............................................................................................................................................... Numele și adresa destinatarului: III. Informații privind starea de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial din .................................................................... (a se trece numele țării) certific că animalul descris anterior: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
și destinația calului Calul urmează a fi trimis de la: (locul de export) direct către: .................................................................................................................... (statul membru și locul de destinație) cu avionul 3: ......................................................................................................................... (a se indica numărul zborului) sau cu vaporul 3: ........................................................................................................................ (a se indica numele vasului) Numele și adresa expeditorului: ............................................................................................................................................... Numele și adresa destinatarului: III. Informații privind starea de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial din ...................................................................... (a se trece numele țării) certific că animalul descris anterior: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
Acest sistem include evidențe contabile și operaționale și, în special, informații privind cantitățile, categoria, forma și compoziția acestor materiale, în conformitate cu articolul 18, amplasarea lor și obligația specifică privind garanțiile nucleare prevăzută la articolul 17, împreună cu date referitoare la destinatar sau expeditor în cazul transferului de materiale nucleare. Sistemul de măsurări pe care se bazează evidențele contabile trebuie să fie conform cu cele mai recente standarde internaționale sau să fie echivalent cu aceste standarde, din punct de vedere al calității. Pe baza acestor
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
se țin separat pentru uraniu, toriu și plutoniu, în conformitate cu categoriile menționate la articolul 18 alineatul (2) litera (b). De asemenea, pentru fiecare modificare a stocului se indică data modificării și, dacă este cazul, zona de bilanț material de expediție sau expeditorul și zona de bilanț material de destinație sau destinatarul. Articolul 10 Rapoartele contabile Persoanele sau întreprinderile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf adresează Comisiei rapoarte contabile. Rapoartele contabile conțin informații disponibile la data raportării și trebuie să fie
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
pentru fiecare categorie de material nuclear și pentru fiecare obligație privind garanțiile nucleare. 11. Batch (lot): Denumirea lotului poate fi aleasă de operator, dar: (a) în cazul variației de stoc "Recepție (RD)", trebuie să se raporteze denumirea lotului utilizată de expeditor; (b) o denumire de lot nu trebuie să fie utilizată din nou pentru un alt lot în aceeași zonă de bilanț material. 12. KMP (PMP): Punct de măsurare principal. Codurile sunt aduse la cunoștința instalației implicate în dispozițiile specifice privind
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
cod, se raportează codul "F", "Q" sau "W" (pentru ZBM din care se face expedierea din Franța, Regatul Unit sau un stat care nu deține arme nucleare), iar în câmpul de comentariu (40) se introduc numele și adresa complete ale expeditorului. Pentru codul de variație a stocurilor RF, se raportează codul de țară al statului exportator sau codul ZBM al instalației exportatoare, în cazul în care se cunoaște, iar în câmpul de comentariu (40) se introduc numele și adresa complete ale
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]