16,312 matches
-
vin de masă desemnat prin numele unei regiuni geografice, precum și produsele destinate să fie prelucrate într-un astfel de vin, obținute din strugurii recoltați de pe aceeași arie de producție. VDOC de diferite origini ambalate în recipiente de maximum 60 de litri și etichetate conform dispozițiilor comunitare, achiziționate de la un terț și deținute în vederea vânzării, pot să fie înscrise în același cont, atâta timp cât autoritatea competentă, sau serviciul sau organismul autorizate de aceasta, și-a dat acordul și atâta timp cât intrările și ieșirile fiecărui
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
organism autorizat în acest sens. TITLUL III Dispoziții generale și tranzitorii Articolul 18 (1) Statele membre pot : (a) prevedea o contabilitate materială pentru dispozitivele de închidere care servesc la ambalarea produselor în recipiente cu un volum nominal de maximum cinci litri inclusiv, menționate în art. 4 pct. 2). a) care se pun în vânzare pe teritoriul lor, precum și aplicarea de mențiuni specifice pe acestea ; (b) solicita indicații suplimentare pe documentele destinate să însoțească transporturile de produse vitivinicole obținute pe teritoriul lor
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
menționat anterior. (2) Fără să aducă atingere art. 21 din Directiva 92/12/CEE, statele membre nu pot, invocând dispozitivul de închidere utilizat, să interzică sau să împiedice circulația produselor ambalate în recipiente cu un volum nominal de maximum cinci litri menționate în art. 4 pct. 2.a, din momentul în care dispozitivul de închidere sau tipul de ambalaj utilizat figurează pe lista din anexa I. Totuși, pentru produsele ambalate pe teritoriul lor, statele membre pot interzice utilizarea anumitor dispozitive de
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată (opțional) și se exprimă în litri alcool pur pe decitonă. Această informație trebuie exprimată utilizând tabelele de echivalență recunoscute
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată (opțional) și se exprimă în litri alcool pur pe decitonă. Această informație trebuie exprimată utilizând tabelele de echivalență recunoscute de Comunitate, conținând și regulile metodelor de analiză. Fără a aduce atingere prevederilor comunitare ce stabilesc limite pentru anumite produse vitivinicole, se permit următoarele toleranțe: - pentru tăria
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl" sau "l". O toleranță de 1,5% a cantității totale nete este permisă atunci când se indică cantitatea produselor transportate în vrac. 3. Alte indicații privind transportul produselor în vrac: 3.1. Zona vitivinicolă Se indică zona vitivinicolă
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
dioxid de sulf. (3) Prin scrisoarea din 21 mai 2001, guvernul german a cerut autorizația de a mări conținutul total maxim permis de dioxid de sulf din vin, care este fixat la o valoare mai mică de 300 miligrame pe litru, cu maximum 40 miligrame pe litru pentru vinul produs în Germania din recolta de struguri din 2000, ca urmare a unor condiții meteorologice excepțional de nefavorabile. Cererea respectivă trebuie acceptată. (4) Această măsură temporară este singura opțiune disponibilă prin care
jrc5365as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90535_a_91322]
-
din 21 mai 2001, guvernul german a cerut autorizația de a mări conținutul total maxim permis de dioxid de sulf din vin, care este fixat la o valoare mai mică de 300 miligrame pe litru, cu maximum 40 miligrame pe litru pentru vinul produs în Germania din recolta de struguri din 2000, ca urmare a unor condiții meteorologice excepțional de nefavorabile. Cererea respectivă trebuie acceptată. (4) Această măsură temporară este singura opțiune disponibilă prin care se poate garanta că recolta de
jrc5365as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90535_a_91322]
-
19 se adaugă următorul alin. (4): "(4) Cazurile în care statele membre pot să autorizeze, datorită condițiilor meteorologice, ca nivelul total maxim de dioxid de sulf din vin, care este fixat la o valoare mai mică decât 300 miligrame pe litru în anexa V pct. A la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, să fie mărit cu maxim 40 miligrame pe litru pentru anumite vinuri produse în unele zone viticole de pe propriul teritoriu sunt menționate în anexa XIIa." (2) Se inserează anexa
jrc5365as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90535_a_91322]
-
total maxim de dioxid de sulf din vin, care este fixat la o valoare mai mică decât 300 miligrame pe litru în anexa V pct. A la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, să fie mărit cu maxim 40 miligrame pe litru pentru anumite vinuri produse în unele zone viticole de pe propriul teritoriu sunt menționate în anexa XIIa." (2) Se inserează anexa XIIa, cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în
jrc5365as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90535_a_91322]
-
kilogram de lapte. Dacă se obține o diferență negativă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se reduce cu 0,18 % pe 0,1 grame de grăsimi lipsă pe kilogram de lapte. Dacă cantitatea de lapte livrată este exprimată în litri, ajustarea cu 0,18 % pe 0,1 grame de conținut de grăsimi se înmulțește cu coeficientul 0,971. (2) Dacă cantitatea de lapte colectată într-un stat membru este mai mare decât cantitatea colectată corectată în conformitate cu alin. (1), taxa se
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
înlocuiește cu următorul alineat: "(1) De la publicarea comunicării invitației la licitație până la data limită pentru prezentarea ofertelor ca răspuns la invitația respective, părțile interesate pot să obțină eșantioane de alcool puse în vânzare contra unui cost de 10 EURO pe litru. Cantitatea disponibilă părților interesate individuale nu poate să depășească cinci litri pe cuvă. În vederea desfacerii în conformitate cu subsecțiunea III, se pot obține eșantioane în aceleași condiții în termen de 30 de zile de la comunicarea de vânzare publică." (b) Alin. (2) se
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
până la data limită pentru prezentarea ofertelor ca răspuns la invitația respective, părțile interesate pot să obțină eșantioane de alcool puse în vânzare contra unui cost de 10 EURO pe litru. Cantitatea disponibilă părților interesate individuale nu poate să depășească cinci litri pe cuvă. În vederea desfacerii în conformitate cu subsecțiunea III, se pot obține eșantioane în aceleași condiții în termen de 30 de zile de la comunicarea de vânzare publică." (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul alineat: "(2) După data limită de prezentare a
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
pot să obțină eșantioane din alcoolul acordat; (b) ofertanții, cărora li s-a oferit alcool de înlocuire în temeiul art. 83 alin. (3), pot să obțină eșantioane din alcoolul de schimb propus. Eșantioanele respective, care nu pot să depășească cinci litri pe cuvă, se pot obține de la organismul de intervenție contra unui cost de 10 EURO pe litru." (7) Art. 100 alin. (2) lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) În cazul alcoolului acordat pentru noi utilizări industriale și cuprins
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
în temeiul art. 83 alin. (3), pot să obțină eșantioane din alcoolul de schimb propus. Eșantioanele respective, care nu pot să depășească cinci litri pe cuvă, se pot obține de la organismul de intervenție contra unui cost de 10 EURO pe litru." (7) Art. 100 alin. (2) lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) În cazul alcoolului acordat pentru noi utilizări industriale și cuprins în vânzarea publică pentru utilizarea bioetanolului în sectorul de combustibili în cadrul Comunității și care trebuie rectificat înainte de
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
și obiecte produse din orice tip de material plastic; (b) materiale și obiecte acoperite cu acoperiri ale suprafeței; (c) adezivi. 2. Prezenta directivă nu se aplică containerelor sau rezervoarelor de depozitare cu o capacitate mai mare de 10 000 de litri sau conductelor care aparțin acestora sau sunt conectate la acestea, acoperite cu acoperiri speciale numite "acoperiri de mare capacitate". Articolul 2 Materialele și obiectele prevăzute în art. 1 alin. (1) nu eliberează substanțele enumerate în anexa I într-o cantitate
jrc5600as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90770_a_91557]
-
Consumul de energie în kWh pentru modurile de încălzire (convențională și/sau prin convecție forțată) ale aparatului, determinat pe baza încărcării standard stabilite în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate în art. 2. VI. Volumul util al incintei în litri, determinat în conformitate cu standardele armonizate menționate în art. 2. VII. Gabaritul aparatului, determinat astfel: mic: 12 l volum < 35 l mediu: 35 l volum < 65 l mare: 65 l volum Aceasta săgeată indicatoare se poziționează la nivelul corespunzător al gabaritului. VIII
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
în kWh pentru modurile de încălzire ale aparatelor (convențional și/sau convecție forțată și/sau abur cald) pe baza încărcării standard determinate în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate menționate în art. 2; 6. volumul util al incintei exprimat în litri, determinat în conformitate cu standardele armonizate menționate în art. 2; 7. gabaritul aparatului determinat astfel: mic: 12 l volum < 35 l mediu: 35 l volum < 65 l mare: 65 l volum Aceasta săgeată indicatoare se poziționează la nivelul corespunzător al gabaritului. 8
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
standard Calculée en charge normalisée Riferito al carico normalizzato Gebaseerd op normbe-lasting Com base na carga-padrăo Baserad på provning med standardlast Perustuu standardin mukaiseen testiin VI 6 4 Volumen neto (litros) Netto-volumen (liter) Nettovolumen (Liter) Usable volume (litres) Volum util (litri) Volume utile (litres) Volume utile (litri) Netto volume (liter) Volume útil Litros Användbar volym (liter) Käyttötilavuus (litraa) VII 7 5 Tipo Type Typ Size Gabarit Type Tipo Type Tipo Storlek Tyyppi VII 7 5 Pequeño Lille Klein Small Mic Faible
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
al carico normalizzato Gebaseerd op normbe-lasting Com base na carga-padrăo Baserad på provning med standardlast Perustuu standardin mukaiseen testiin VI 6 4 Volumen neto (litros) Netto-volumen (liter) Nettovolumen (Liter) Usable volume (litres) Volum util (litri) Volume utile (litres) Volume utile (litri) Netto volume (liter) Volume útil Litros Användbar volym (liter) Käyttötilavuus (litraa) VII 7 5 Tipo Type Typ Size Gabarit Type Tipo Type Tipo Storlek Tyyppi VII 7 5 Pequeño Lille Klein Small Mic Faible volume Piccolo Klein pequeno Liten Pieni
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
care prezintă transportul pentru punerea în liberă circulație în Comunitatea Europeană fie direct, fie printr-un reprezentant. Rubrica 13: codurile din Nomenclatura Combinată pentru produsele în cauză. Rubrica 14: cantitatea declarată, exprimată în unități de măsură corespunzătoare (kg masă netă, litri etc.). Rubrica 15: declarația organismului sau a autorității emitente a certificatului. Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit. Rubrica 16: numai pentru importuri conform procedurii prevăzute în art. 11 alin. (6) din Regulamentul
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
din care provine prezentul extras. Rubrica 10: destinatarul lotului (obținut prin divizare) din Comunitatea Europeană. Rubrica 12: codurile din Nomenclatura Combinată pentru lotul de produse în cauză. Rubrica 13: cantitatea declarată, exprimată în unități de măsură corespunzătoare (kilogram masă netă, litru etc.). Rubrica 14: se completează de către autoritatea competentă a statului membru pentru fiecare lot rezultat în urma operațiunii de divizare menționată în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rubrica 15: se completează la recepția lotului, după ce destinatarul
jrc5840as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91012_a_91799]
-
unităților teritoriale de statistică (NUTS III), cu excepția insulelor pentru care unitatea administrativă este cea corespunzătoare nivelului II din Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS II); (b) cantitățile de must de struguri și de vin în loturi de maximum 30 de litri, care nu sunt destinate vânzării; (c) cantitățile de must de struguri și de vin destinate consumului familial al producătorului și al angajaților săi. În afară de aceasta, pentru anumite v.c.p.r.d. menționate în art. 29 alin. (1) lit. (b
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
sensul prezentului regulament se folosesc următoarele definiții: (a) "îmbuteliator" înseamnă persoana fizică sau juridică sau grupul de astfel de persoane care efectuează sau dispune în numele său îmbutelierea; (b) "îmbuteliere" înseamnă introducerea produsului în recipiente cu conținut de maximum 60 de litri în scopul comercializării; (c) "importator" înseamnă persoana fizică sau juridică sau grupul de astfel de persoane, cu sediul sau reședința în Comunitate, care își asumă responsabilitatea de a pune în liberă circulație mărfurile necomunitare în sensul art. 4 alin. (8
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
să conțină indicațiile prevăzute în acest sens de statele membre, indicații care să permită organismului responsabil cu controlul să le identifice conținutul cu ajutorul registrelor sau al documentelor înlocuitoare. Cu toate acestea, pentru recipientele cu un volum de până la 600 de litri, conținând același produs și depozitate împreună în același lot, marcajul de pe recipiente poate fi înlocuit cu cel al întregului lot, cu condiția ca lotul în cauză să fie separat în mod clar de celelalte. TITLUL II NORME APLICABILE MUSTURILOR DE
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]