16,736 matches
-
automată a retractorului în eventualitatea unei defecțiuni sau a întreruperii semnalului sau a sursei de energie. Totuși, această cerință nu trebuie să fie întrunită în cazul unui retractor cu sensibilitate multiplă, cu condiția ca doar o singură sensibilitate să fie dependentă de un semnal extern sau de o sursă de energie, iar defecțiunea semnalului sau a sursei de energie să fie indicată șoferului prin mijloace optice și/sau acustice. 2.4.5.2.2. Atunci când este testat în conformitate cu pct. 2.7
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
mediul înconjurător, peisajul și patrimoniul" IFOP: "Contribuie la atingerea unui echilibru durabil între resursele halieutice și exploatarea lor Modernizează structurile de pescuit pentru a asigura viitorul acestui sector Contribuie la întreținerea unui sector dinamic și competitiv și la revitalizarea zonelor dependente de pescuit Îmbunătățește aprovizionarea și valorificarea produselor din pește". 3.2.1.2. Autoritatea de gestionare desemnată pentru aplicarea unei intervenții asigură instituirea unui sistem adecvat de diseminare a informațiilor destinate asigurării transparenței față de diferiți parteneri și beneficiari potențiali, în
jrc4701as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89867_a_90654]
-
care produce efecte cancerigene. Prin urmare se recomandă interzicerea substanței menționate în produsele cosmetice și includerea acesteia în lista din anexa II menționată anterior. (9) S-a stabilit că antiandrogenii cu structură steroidă sunt substanțe care interferează cu funcționarea organelor dependente de androgeni. Prin urmare se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior. (10) S-a stabilit că zirconiul și compușii acestuia, alții decât hidroxiclorurile de aluminiu și zirconiu hidratate și
jrc4565as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89731_a_90518]
-
curs de dezvoltare, în special pentru a combate deturnarea precursorilor chimici și a stopa spălarea banilor, - reducerea cererii, în special prin analizarea tiparelor locale, introducerea de măsuri care să combată comerțul și consumul de narcotice și substanțe psihotrope, tratamentul persoanelor dependente și reintegrarea lor, precum și limitarea riscurilor. Măsurile trebuie incluse în strategii de sănătate și educație, de dezvoltare și combatere a sărăciei, a marginalizării sociale și economice, - promovarea unor proiecte pilot alternative de dezvoltare, concepute ca un proces prin care producția
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
se determină pentru fiecare poluant, iar producția seriei este acceptată dacă se îndeplinește condiția: 7 unde: L este valoarea limită prezentată la pct. 4.2.1./4.2.3. pentru fiecare poluant luat în discuție, k este un factor statistic dependent de n, prezentat în tabelul de mai jos: n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 k 0,973 0,613 0,489 0,421 0,376 0,342 0,317 0,296 0,279 n 11 12
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
apă nu trebuie să poată fi scos din funcțiune de un incendiu declanșat în spațiul sau spațiile protejate. .6 NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: Pompa poate fi acționată de o mașină cu ardere internă, dar, dacă este dependentă de energia furnizată de un generator montat conform dispozițiilor din capitolul II-1 Partea D, generatorul se amplasează astfel încât să pornească automat în caz de avarie a sursei principale de energie, pentru ca energia pentru pompă cerută la pct. .5 să fie
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
7 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse "calculatoare portabile" (denumită în continuare "categoria de produse") reprezintă: - calculatoarele portabile existente în comerț, autonome (în sensul că, pentru a putea funcționa corespunzător, nu sunt dependente de conectarea permanentă la o sursă exterioară a programelor, de capacitatea de calcul sau de alimentare cu energie), utilizate în principal pentru procesarea datelor și echipate cu dispozitive de intrare și de ieșire. Articolul 2 Performanțele ecologice și adecvarea pentru
jrc4032as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89195_a_89982]
-
154 155 Investiții în capital fizic (fabrică și echipament, co-finanțare a ajutorului de stat) Tehnologii ecologice, tehnologii energetice curate și economice Servicii de consiliere a afacerii (inclusiv internaționalizare, export, gestiunea mediului, achiziția de tehnologii) Servicii pentru persoanele îndrituite (îngrijirea persoanelor dependente, îngrijiri de sănătate și siguranță Inginerie financiară 16. Ajutoare pentru IMM-uri și pentru activitățile meșteșugărești 161 162 163 164 165 166 167 Investiții în capital fizic (fabrică și echipament, co-finanțare a ajutorului de stat) Tehnologii ecologice, tehnologii energetice curate
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
dacă situația financiar-contabilă anuală este consolidată global; (ii) ponderea consolidării calculată pe baza participațiilor, dacă consolidarea s-a făcut pe bază proporțională. 5.5. Dacă emitentul este o întreprindere dominantă, care formează un grup împreună cu una sau mai multe întreprinderi dependente, informațiile prevăzute în capitolele 4 și 7 trebuie furnizate cu privire la emitent și la grup. Autoritățile competente pot permite furnizarea acestor informații numai cu privire la emitent sau numai cu privire la grup, cu condiția ca detaliile care sunt omise să nu fie semnificative. 5
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
administrativ, de conducere și control, sumele indicate fiind sumele totale pentru fiecare categorie de organe. Trebuie indicată valoarea totală a remunerației plătite și beneficiile în natură acordate tuturor membrilor organului administrativ, de conducere și control ale emitentului de către toate întreprinderile dependente cu care formează un grup. 6.2.1. Numărul total de acțiuni deținute în societatea emitentă de membrii organului administrativ, de conducere și control și opțiunile care le-au fost conferite cu privire la acțiunile societății. 6.2.2. Informații privind natura
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
dacă situația financiar-contabilă anuală este consolidată global; (ii) ponderea consolidării calculată pe baza participațiilor, dacă consolidarea s-a făcut pe bază proporțională. 5.4. Dacă emitentul este o întreprindere dominantă, care formează un grup împreună cu una sau mai multe întreprinderi dependente, informațiile prevăzute în capitolele 4 și 7 trebuie furnizate cu privire la emitent și la grup. Autoritățile competente pot permite furnizarea acestor informații numai cu privire la emitent sau numai cu privire la grup, cu condiția ca informațiile care sunt omise să nu fie semnificative. 5
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
19 a (1) Statele membre permit comercializarea semințelor de specii de plante oleaginoase și pentru fibre sub formă de asociații varietale. (2) În sensul alin. (1): (a) se înțelege prin "asociație varietală" orice asociație de semințe certificate ale unui hibrid dependent de un polenizator specific, admisă oficial în conformitate cu Directiva 2002/53/CE, cu semințe certificate ale unuia sau mai multor polenizatori specifici admiși, combinată mecanic în proporțiile stabilite de persoanele responsabile cu selecția conservativă a componentelor în cauză, combinația fiind notificată
jrc5637as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90807_a_91594]
-
2002/53/CE, cu semințe certificate ale unuia sau mai multor polenizatori specifici admiși, combinată mecanic în proporțiile stabilite de persoanele responsabile cu selecția conservativă a componentelor în cauză, combinația fiind notificată organismului de certificare; (b) se înțelege prin "hibrid dependent de polenizator" componenta cu sterilitate masculină din "asociația varietală" (componenta feminină); (c) se înțelege prin "polenizator(i)" componenta polenizatoare din "asociația varietală" (componenta masculină): (3) Semințele componentelor masculine și feminine se tratează cu produse de culoare diferită." Articolul 2 La
jrc5637as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90807_a_91594]
-
industria cărbunelui 5, expiră la 23 iulie 2002. (2) Dezechilibrul concurențial între cărbunele comunitar și cărbunele importat a forțat industria cărbunelui să ia măsuri de restructurare substanțiale, implicând reduceri majore ale activității în ultimele decenii. (3) Comunitatea a devenit din ce în ce mai dependentă de aprovizionarea externă cu surse de energie primară. După cum s-a afirmat în Cartea verde privind o strategie europeană de securitate a aprovizionării cu energie, adoptată de Comisie la 29 noiembrie 2000, diversificarea surselor de energie, atât pe zone geografice
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
sau care la stabilirea unei interdependențe între desfășurarea uneia dintre aceste activități și desfășurarea alteia; acesta este, în special, cazul în care remunerarea distribuitorilor sau a reparatorilor autorizați pentru cumpărarea sau vânzarea de mărfuri sau servicii necesare unei activități devine dependentă de cumpărarea sau vânzarea de mărfuri sau servicii necesare celeilalte activități, sau în care asemenea mărfuri sau servicii sunt reunite fără distincție într-un singur sistem de remunerare sau de reducere. (23) Pentru a asigura concurența eficientă pe piețele de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Hong-Kong. B09: Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Capul Verde, Senegal, Gambia, Guineea-Bissau, Guineea, Sierra Leone, Liberia, Coasta de Fildeș, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Republica Centrafricană, Guineea Ecuatorială, Săo Tomé și Principe, Gabon, Congo, Congo (Republica Democratică), Rwanda, Burundi, Sfânta Elena și teritoriile dependente, Angola, Etiopia, Eritrea, Djibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles și teritoriile dependente, Teritoriul Britanic al Oceanului Indian, Mozambic, Mauritius, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Africa de Sud, Lesotho. B11: Liban și Egipt ANEXA II Cod NC Descrierea mărfurilor Codul produsului ex 0102 Bovine vii: ex
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
Guineea-Bissau, Guineea, Sierra Leone, Liberia, Coasta de Fildeș, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Republica Centrafricană, Guineea Ecuatorială, Săo Tomé și Principe, Gabon, Congo, Congo (Republica Democratică), Rwanda, Burundi, Sfânta Elena și teritoriile dependente, Angola, Etiopia, Eritrea, Djibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles și teritoriile dependente, Teritoriul Britanic al Oceanului Indian, Mozambic, Mauritius, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Africa de Sud, Lesotho. B11: Liban și Egipt ANEXA II Cod NC Descrierea mărfurilor Codul produsului ex 0102 Bovine vii: ex 0102 10 - reproducători de rasă pură: ex 0102 10 10 - - Juninci
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
unora dintre datele imprimate pe document. Materialul utilizat pentru partea I din certificatul de înmatriculare este protejat împotriva falsificării prin utilizarea a cel puțin trei dintre următoarele tehnici: - microimprimare, - ghioșare*, - imprimare irizată, - gravură laser, - cerneală ultravioletă fluorescentă, - cerneluri cu culoare dependentă de unghiul de vizualizare*, - cerneluri cu culoare dependentă de temperatură*, - holograme personalizate*, - imagini laser variabile, - imagini optice variabile. Statele membre sunt libere să introducă elemente de securitate suplimentare. În principiu, tehnicile marcate cu un asterisc sunt preferate, deoarece permit agenților
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
pentru partea I din certificatul de înmatriculare este protejat împotriva falsificării prin utilizarea a cel puțin trei dintre următoarele tehnici: - microimprimare, - ghioșare*, - imprimare irizată, - gravură laser, - cerneală ultravioletă fluorescentă, - cerneluri cu culoare dependentă de unghiul de vizualizare*, - cerneluri cu culoare dependentă de temperatură*, - holograme personalizate*, - imagini laser variabile, - imagini optice variabile. Statele membre sunt libere să introducă elemente de securitate suplimentare. În principiu, tehnicile marcate cu un asterisc sunt preferate, deoarece permit agenților de control să verifice valabilitatea cartelei fără mijloace
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
datele imprimate pe document. Materialul utilizat pentru partea a II-a din certificatul de înmatriculare este protejat împotriva falsificării prin utilizarea a cel puțin trei dintre următoarele tehnici: - microimprimare, - ghioșare*, - imprimare irizată, - gravură laser, - cerneală ultravioletă fluorescentă, - cerneluri cu culoare dependentă de unghiul de vizualizare*, - cerneluri cu culoare dependentă de temperatură*, - holograme personalizate*, - imagini laser variabile, - imagini optice variabile. Statele membre sunt libere să introducă elemente de securitate suplimentare. În principiu, tehnicile marcate cu un asterisc sunt preferate, deoarece permit agenților
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
a II-a din certificatul de înmatriculare este protejat împotriva falsificării prin utilizarea a cel puțin trei dintre următoarele tehnici: - microimprimare, - ghioșare*, - imprimare irizată, - gravură laser, - cerneală ultravioletă fluorescentă, - cerneluri cu culoare dependentă de unghiul de vizualizare*, - cerneluri cu culoare dependentă de temperatură*, - holograme personalizate*, - imagini laser variabile, - imagini optice variabile. Statele membre sunt libere să introducă elemente de securitate suplimentare. În principiu, tehnicile marcate cu un asterisc sunt preferate, deoarece permit agenților de control să verifice valabilitatea cartelei fără mijloace
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
de huilă provenite din țările terțe (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 248, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Comunitatea a devenit tot mai dependentă de sursele externe de energie primară. În conformitate cu cartea verde intitulată "Spre o strategie a Uniunii Europene pentru siguranța furnizării energiei", adoptată de Comisie la 29 noiembrie 2000, 50% din necesarul de energie al Comunității este acoperit în prezent de importuri
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]
-
existente care poartă denumirea de "Bio-Rad Platelia" pot fi utilizate timp de nouă luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, ― imunodozare pe microplăci (ELISA) pentru detectarea PrPRes rezistente la proteaze cu anticorpi monoclonali (testul Prionics Check LIA), ― imunodozare automatizată dependentă de conformație, care compară reactivitatea unui anticorp de detecție cu formele sensibile și rezistente la protează ale PrPsc (anumite fracțiuni ale PrPsc rezistente la protează sunt echivalente cu PrPRes) și cu PrPc (testul InPro - CDI-5). Producătorul testelor rapide trebuie să
jrc6111as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91283_a_92070]
-
tratează cuplurile necăsătorite într-un mod comparabil cu cuplurile căsătorite prin legea să privind străinii; - copiii minori ai cuplurilor la care se face referire în alineatul de mai sus sau ai solicitantului, cu condiția că ei să fie necăsătoriți și dependenți indiferent dacă sunt născuți din sau din afara căsătoriei sau adoptați așa cum se definește prin legea națională; - tatăl, mama sau tutorele atunci când solicitantul sau refugiatul este minor și necăsătorit. (j) "documente de ședere" însemnă orice autorizație eliberată de autoritățile statelor membre
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
trebui să constituie un obstacol în calea perceperii de către statele membre a reținerilor la sursă, altele cele reglementate de prezenta directivă, pentru dobânzile produse pe teritoriul lor. (24) Atât timp cât Statele Unite ale Americii, Elveția, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino și teritoriile dependente sau asociate în cauză ale statelor membre nu aplică toate măsuri echivalente sau aceleași măsuri ca cele prevăzute în prezenta directivă, scurgerea de capital către aceste țări și teritorii ar putea periclita realizarea obiectivelor prezentei directive. Prin urmare, este necesar
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]