15,709 matches
-
măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare, ci vizează să asigure recunoașterea reciprocă a măsurilor de reorganizare și a dispozițiilor de lichidare adoptate de statele membre cu privire la societățile de asigurare, cât și cooperarea necesară. O astfel de recunoaștere reciprocă este pusă în aplicare, în prezenta directivă, prin principiile unității, universalității, coordonării, publicității, tratamentului egal și al protecției creditorilor de asigurare. (10) Numai autoritățile competente ale statului membru de origine ar trebui să fie abilitate să adopte decizii privind procedurile de lichidare a societăților
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
aplicarea prezentei directive. Autoritățile competente și autoritățile de supraveghere ale acestor state membre depun eforturi pentru a își coordona acțiunile. De asemenea, administratorii sau lichidatorii depun eforturi pentru a își coordona acțiunile. Articolul 31 Aplicarea prezentei directive 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 20 aprilie 2003. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
3) și în conformitate cu articolul 7, comitetul de etică prezintă un aviz într-un termen de maximum 35 de zile începând cu data de primire a propunerii de modificare. În cazul în care acest aviz nu este favorabil, sponsorul nu poate pune în aplicare modificarea protocolului. În cazul în care avizul comitetului de etică este favorabil și autoritățile competente din statele membre nu au emis obiecții motivate față de aceste modificări substanțiale, sponsorul continuă desfășurarea studiului clinic în conformitate cu protocol modificat. În caz contrar, fie sponsorul
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
și a treia liniuță din prezenta directivă." Articolul 2 Anexa V(B) la Directiva 1999/45/CE se completează prin adăugarea noilor alin. (11) și (12), la fel ca în anexa I la prezenta directivă. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iulie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative menționate în alin. (1
jrc5128as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90296_a_91083]
-
în art.12, statele membre pot să prevadă interzicerea utilizării ingredientelor care au ca efect creșterea proprietăților de a crea dependență a produselor din tutun. Articolul 14 Punerea în aplicare 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 15, statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
cercetare comună și o aplicare consecventă, la nivel european, a măsurilor tehnice pentru protecția operelor sau a altor obiecte protejate și pentru furnizarea informațiilor necesare privind drepturile în materie sunt esențiale, întrucât scopul final al acestor măsuri este de a pune în aplicare principiile și garanțiile prevăzute de dispozițiile legale. (14) Prezenta directivă trebuie să promoveze educația și cultura prin protecția operelor și a altor obiecte protejate, prevăzând în același timp excepții sau limitări de interes public în scopul educației și învățământului. (15
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
iunie 2000 privind anumite aspecte legale ale serviciilor societății informaționale, în special comerțul electronic pe piața internă ("Directiva privind comerțul electronic")4, care clarifică și armonizează diverse aspecte juridice referitoare la serviciile societății informaționale, inclusiv comerțul electronic. Prezenta directivă trebuie pusă în aplicare în paralel cu Directiva privind comerțul electronic, dat fiind că respectiva directivă prevede un cadru legal armonizat de principii și dispoziții care se referă, inter alia, la părți importante din prezenta directivă. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din directiva
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
dispozițiile art. 5 alin. (2) lit. (b) și alin. (5), fără a împiedica titularii de drepturi să adopte măsuri adecvate referitoare la numărul de reproduceri în conformitate cu aceste dispoziții. Măsurile tehnologice aplicate în mod voluntar de către titularii de drepturi, inclusiv cele puse în aplicare prin acorduri voluntare, și măsurile tehnologice puse în aplicare prin măsurile adoptate de către statele membre, se bucură de protecția juridică prevăzută în alin. (1). Dispozițiile primului și celui de-al doilea paragraf nu se aplică operelor sau altor obiecte protejate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
5), fără a împiedica titularii de drepturi să adopte măsuri adecvate referitoare la numărul de reproduceri în conformitate cu aceste dispoziții. Măsurile tehnologice aplicate în mod voluntar de către titularii de drepturi, inclusiv cele puse în aplicare prin acorduri voluntare, și măsurile tehnologice puse în aplicare prin măsurile adoptate de către statele membre, se bucură de protecția juridică prevăzută în alin. (1). Dispozițiile primului și celui de-al doilea paragraf nu se aplică operelor sau altor obiecte protejate puse la dispoziția publicului la cerere, conform unor dispoziții
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
precum și cele din domeniul economic, cultural, social și tehnologic; (d) să funcționeze ca un forum de evaluare a pieței digitale de opere și alte obiecte, inclusiv copierea privată și utilizarea măsurilor tehnologice. Articolul 13 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 22 decembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
în vederea întocmirii acestui raport. 2. După prezentarea raportului la care se face referire la alin. 1, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului despre aplicarea prezentei directive în statele membre cel puțin la fiecare cinci ani. Articolul 32 1. Statele membre pun în aplicare legile, regulamentele și prevederile administrative necesare pentru respectarea prezentei directive până la cel târziu 31 decembrie 2002. Ele informează Comisia despre aceasta. 2. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, acestea vor conține o timitere la prezenta directivă sau vor fi însoțite
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
stabili sau poate menține tarife mai mari pe baza costurilor pe termen lung ale unor astfel de proiecte, în măsura în care aceste proiecte cresc eficiența și/sau rentabilitatea și care, în caz contrar nu ar putea sau nu ar fi putut fi puse în aplicare. O astfel de înțelegere tarifară poate conține și acorduri asupra împărțirii riscului asociat cu noile investiții. 3. Pentru a se evita orice discriminare se procedează astfel încât tarifele medii și marginale ale unui administrator al infrastructurii percepute pentru utilizarea infrastructurii sale
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
suplimentare ale Comunității. Articolul 37 Abrogări Se abrogă Regulamentul (CEE) nr. 2830/77, Regulamentul (CEE) nr. 2183/78, Decizia 82/529/CEE, Decizia 83/418/CEE și Directiva 95/19/CE. Articolul 38 Aplicare Până la 15 martie 2003, statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma cu prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. La momentul adoptării de către statele membre, aceste dispoziții vor conține o trimitere la prezenta directivă sau vor fi
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
ai Comisiei, ai statelor membre și ai țărilor mediteraneene au convenit, în declarația lor referitoare la stabilirea unui parteneriat euro-mediteranean, să accentueze valorizarea dimensiunii sociale, culturale și umane; întrucât, pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, programul de lucru ce pune în aplicare declarația de la Barcelona prevede, într-o primă etapă, o acțiune centrată în special pe pregătirea profesională la care contribuie Fundația europeană pentru pregătirea profesională; întrucât la reuniunea de la Madrid din 15-16 decembrie 1995 Consiliul european a invitat Consiliul și Comisia
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
se înlocuiește cu următorul text: "Pentru atingerea obiectivelor prevăzute la art. 1, Fundația, respectând competențele atribuite consiliului director și în conformitate cu orientările generale definite la nivel comunitar:" 4) La art. 3 lit.(c), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- pune în aplicare, la cererea Comisiei sau a țărilor eligibile și în cooperare cu consiliul director, programe în domeniul pregătirii profesionale încheiate între Comisie și una sau mai multe țări eligibile în cadrul politicii comunitare de asistență acordată acestor țări, utilizând echipe pluridisciplinare de
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
nr. 1524/98 din 16 iulie 1998 de stabilire a normelor de aplicare privind măsurile specifice adoptate în favoarea departamentelor franceze de peste mări în sectoarele fructelor și legumelor, plantelor și florilor 4 înlocuiește Regulamentul Comisiei (CE) nr. 489/975 și a pus în aplicare măsurile de ajutor pentru aprovizionare și transformare menționate în art. 2 și respectiv în art. 14 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3763/916, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2598/957; întrucât se cuvine a stabili faptele generatoare pentru
jrc3822as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88984_a_89771]
-
directive. Aceste note tehnice orientative se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria "C". Articolul 34 Punerea în aplicare a directivei 1. În termen de maximum 24 de luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive, statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
la o dată ulterioară; (18) întrucât, conform principiului subsidiarității, crearea standardelor statistice comune în scopul producerii unor informații comparabile este o sarcină care poate fi abordată în mod eficient numai la nivel comunitar, și întrucât astfel de standarde urmează a fi puse în aplicare în fiecare stat membru, sub egida organizațiilor și instituțiilor responsabile de întocmirea statisticilor oficiale; (19) întrucât este necesară stabilirea unei proceduri de adaptare și actualizare a dispozițiilor prezentului regulament, în colaborare cu Comitetul pentru programul statistic al Comunității Europene (SPC
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
punct de vedere conceptual a tuturor tranzacțiilor individuale corespunzătoare intrărilor și ieșirilor din stocuri, care se aplică pentru a asigura o coerență cu evaluarea producției, consumului intermediar și utilizărilor finale. În practică, adesea se dovedește foarte dificil de a fi puse în aplicare și trebuie utilizate metode de aproximare: a) atunci când variațiile de volum ale stocurilor sunt relativ regulate, o metodă practică, relativ apropiată de principiile teoretice de evaluare, constă în înmulțirea variației de volum a stocurilor cu prețurile medii ale perioadei (prețurile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nu de toate gospodăriile, vor fi considerați comparabili, dacă această diferență reprezintă în practică mai puțin de o miime din totalul cheltuielilor acoperite de IAPC. Toate modificările de ponderi, necesare pentru a asigura comparabilitatea în sensul prezentului alineat, se vor pune în aplicare până în decembrie 1999, cel mai târziu."; 3. La anexa 1b, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următoarele texte: "1. Sectorul gospodăresc constă din gospodăriile care includ toate persoanele sau grupurile de persoane (definite la art. 2.76.a și
jrc3839as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89001_a_89788]
-
Articolul 1 (1) Cu efect de la 1 ianuarie 1998, art. 3 alin. (2) primul paragraf din Directiva 94/4/CE se înlocuiește cu următorul text: "(2) Prin derogare de la alin. (1), Republica Federală Germania și Republica Austria sunt autorizate să pună în aplicare măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până cel târziu la 1 ianuarie 2003 în ceea ce privește ultimele bunuri importate de către călătorii care intră pe teritoriul german sau austriac pe la un punct de frontieră terestru care leagă Germania și Austria de
jrc3707as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88868_a_89655]
-
de 100 ECU la importurile realizate de către călători menționate în alineatul precedent. Împreună, ele cresc treptat această sumă, în scopul aplicării limitei în vigoare în Comunitate pentru importurile menționate, până la 1 ianuarie 2003 cel târziu." Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 1999. Statele membre informează Comisia cu privire la acestea. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc3707as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88868_a_89655]
-
de stocare în afară de descrierile scrise și, în final, opțiunii de a dobândi licențe obligatorii fără drept de exclusivitate în ceea ce privește interdependența dintre varietățile de plante și invenții, și invers; (14) întrucât un brevet de invenție nu îl autorizează pe titular să pună în aplicare acea invenție, ci îi dă dreptul de a interzice terților să o exploateze în scopuri industriale și comerciale; întrucât, în consecință, legea privind brevetele în sine nu poate servi pentru a înlocui sau a face inutilă o lege națională, europeană
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
Tratatul de la Budapesta. 2. Orice nou depozit trebuie însoțit de o declarație semnată de depozitar prin care se certifică faptul că noul material biologic depozitat este același cu cel depozitat inițial. CAPITOLUL V Dispoziții finale Articolul 15 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până cel târziu la 30 iulie 2000. Statele membre informează imediat Comisia despre aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
2 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura pregătirea probelor și folosirea metodelor de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor de aflatoxine în produsele alimentare în conformitate cu criteriile descrise în anexa II la prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare până la 31 decembrie 2000 cel târziu dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentei directive. Statele membre notifică imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]