150,587 matches
-
milioane EUR. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 9 (1) Comisia are sarcina de a evalua acțiunile prevăzute în prezentul regulament, de a lua decizii privind finanțarea lor și a le administra conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, în special celor prevăzute în regulamentul financiar aplicabil la bugetul general al Comunităților Europene. (2) Din doi în doi ani, Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute în art. 10 alin. (2), orientări strategice și priorități
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea art. 8. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 11 (1) După fiecare exercițiu bugetar, Comisia prezintă, înainte de 1 septembrie, un raport anual Parlamentului European și Consiliului rezumând acțiunile finanțate în cursul exercițiului respectiv, precum și o evaluare a punerii în aplicare a prezentului regulament în cursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații privind numele și
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
Trebuie luate măsuri pentru a se asigura respectarea angajamentelor Comunității. Mai mult, aceste măsuri nu trebuie să impună constrângeri inutile asupra operatorilor. (12) Acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat limitează totalul restituirilor ce pot fi acordate într-un an bugetar. Trebuie să fie posibil exportul mărfurilor neincluse în anexa II din Tratat în condiții cunoscute în avans; în special, trebuie să fie posibilă obținerea asigurării că aceste exporturi sunt eligibile pentru o restituire compatibilă cu angajamentele Comunității în conformitate cu acordurile sau
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
cererile pentru certificate să fie primite pentru sume mai mari decât cele care pot fi acordate. Anul ar trebui prin urmare împărțit în perioade, astfel încât certificatele să poată fi puse la dispoziția atât a operatorilor care exportă la sfârșitul anului bugetar cât și a celor care exportă la începutul anului bugetar. Acolo unde este cazul, ar trebui să se aplice un coeficient de reducere pentru toate sumele solicitate. (15) Ar trebui stabilite condițiile pentru eliberarea garanției pentru certificatele la care se
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
decât cele care pot fi acordate. Anul ar trebui prin urmare împărțit în perioade, astfel încât certificatele să poată fi puse la dispoziția atât a operatorilor care exportă la sfârșitul anului bugetar cât și a celor care exportă la începutul anului bugetar. Acolo unde este cazul, ar trebui să se aplice un coeficient de reducere pentru toate sumele solicitate. (15) Ar trebui stabilite condițiile pentru eliberarea garanției pentru certificatele la care se referă Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85 din 22 iulie
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
nr. 1291/200017 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export precum și a certificatelor de stabilire în avans pentru produse agricole. (20) Gestionarea sumelor pentru restituirile care pot fi acordate într-un an bugetar pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I din Tratat poate duce la necesitatea de a fixa rate diferite pentru exporturi, cu sau fără stabilirea în avans a ratei restituirii, pe baza dezvoltării piețelor comunitare
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
II la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1255/199922, - în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2038/199923. Aceste mărfuri, enumerate în anexele B și C la prezentul regulament sunt numite în continuare "mărfuri". (2) În cadrul prezentului regulament: (a) "perioadă bugetară" înseamnă perioada cuprinsă între datele 1 octombrie a unui an și 30 septembrie a anului următor. (b) "certificat" sau "certificat de restituire" înseamnă certificatul întocmit în conformitate cu art. 6-14, valabil în toată Uniunea Europeană și eliberat de statele membre oricărui solicitant, indiferent
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
indiferent de locul de rezidență în Uniunea Europeană. Certificatul de restituire garantează plata restituirii numai dacă sunt îndeplinite condițiile menționate la art. 16. Acesta poate include fixarea în avans a ratei de restituire. Certificatul este valabil numai pentru o singură perioadă bugetară; (c) "acordul" înseamnă acordul privind agricultura încheiat în timpul Rundei Uruguay cu privire la comerțul multilateral; (d) "ajutor alimentar" înseamnă operațiile de ajutor alimentar care îndeplinesc condițiile stabilite la art. 10 alin. (4) din acord. (3) În cadrul prezentului regulament: (a) amidonul din cartofi cu
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
valoarea pentru care se pot emite certificatele de restituire pe baza: (a) valorii maxime a restituirilor determinată în conformitate cu art. 9 alin. (2) din acord, minus (b) dacă este cazul, suma ce depășește valoarea maximă care poate fi acordată în anul bugetar anterior, minus (c) suma reținută pentru acoperirea exporturilor menționate la art. 14, minus (d) plățile făcute în timpul anului bugetar, referitoare la exporturile anterioare datei de 1 martie 2000, minus (e) plățile făcute în timpul anului bugetar curent, referitoare la exporturile din
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
9 alin. (2) din acord, minus (b) dacă este cazul, suma ce depășește valoarea maximă care poate fi acordată în anul bugetar anterior, minus (c) suma reținută pentru acoperirea exporturilor menționate la art. 14, minus (d) plățile făcute în timpul anului bugetar, referitoare la exporturile anterioare datei de 1 martie 2000, minus (e) plățile făcute în timpul anului bugetar curent, referitoare la exporturile din timpul perioadei bugetare anterioare, minus (f) sumele pentru care s-au emis certificate de restituire valabile în timpul perioadei bugetare
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
poate fi acordată în anul bugetar anterior, minus (c) suma reținută pentru acoperirea exporturilor menționate la art. 14, minus (d) plățile făcute în timpul anului bugetar, referitoare la exporturile anterioare datei de 1 martie 2000, minus (e) plățile făcute în timpul anului bugetar curent, referitoare la exporturile din timpul perioadei bugetare anterioare, minus (f) sumele pentru care s-au emis certificate de restituire valabile în timpul perioadei bugetare în cauză, plus (g) suma pentru care certificatele emise conform art. 12 s-au returnat, plus
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
c) suma reținută pentru acoperirea exporturilor menționate la art. 14, minus (d) plățile făcute în timpul anului bugetar, referitoare la exporturile anterioare datei de 1 martie 2000, minus (e) plățile făcute în timpul anului bugetar curent, referitoare la exporturile din timpul perioadei bugetare anterioare, minus (f) sumele pentru care s-au emis certificate de restituire valabile în timpul perioadei bugetare în cauză, plus (g) suma pentru care certificatele emise conform art. 12 s-au returnat, plus (h) orice sumă rezervată și neutilizată menționată la
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
bugetar, referitoare la exporturile anterioare datei de 1 martie 2000, minus (e) plățile făcute în timpul anului bugetar curent, referitoare la exporturile din timpul perioadei bugetare anterioare, minus (f) sumele pentru care s-au emis certificate de restituire valabile în timpul perioadei bugetare în cauză, plus (g) suma pentru care certificatele emise conform art. 12 s-au returnat, plus (h) orice sumă rezervată și neutilizată menționată la lit. (c), și (i) orice elemente nesigure cu privire la unele din aceste sume. (4) Suma totală pentru
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
sumele aferente cererilor pentru certificatele de restituire retrase în temeiul alin. (6). (8) Cererile pentru certificatele de restituire se pot depune și în alte perioade decât cele menționate la alin. (1), cu valabilitate începând de la 1 octombrie a fiecărei perioade bugetare. Cererile depuse în timpul fiecărei săptămâni vor fi comunicate Comisiei în următoarea marți. Certificatele corespunzătoare pot fi eliberate începând cu lunea următoare comunicării, dacă Comisia nu a emis alte instrucțiuni. În cazul în care Comisia consideră că există pericolul ca Uniunea Europeană
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
sunt valabile de la data indicată pe cererea pentru certificat, în condițiile stabilite în anexa F. (2) Certificatele de restituire sunt valabile până în a cincea lună începând din luna în care s-a depus cererea pentru certificat, sau până la sfârșitul perioadei bugetare, dacă acesta este mai apropiat. Totuși, dacă ratele de restituire sunt fixate în avans, aceste rate rămân valabile până la sfârșitul celei de-a cincea luni începând din luna în care s-a depus cererea de fixare în avans, sau până la
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
până la 1 martie 2000. (2) Până la 1 ianuarie 2001 și până la 1 ianuarie a fiecărui an următor, statele membre comunică Comisiei valorile totale ale restituirilor pe care acestea le-au acordat până la 30 septembrie anterior, pentru mărfurile exportate în perioadele bugetare anterioare și care nu au fost comunicate anterior, specificându-se perioadele în cauză. (3) În scopul alineatului anterior, restituirile acordate în mod real includ și plățile în avans. Rambursările restituirilor neachitate la timp se comunică separat. (4) Până în ziua a
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
conform art. 12 alin. (6); (c) sumele pentru care au expirat certificatele de restituire neutilizate; (d) certificatele de restituire eliberate în luna anterioară așa cum se prevede la art. 10. Articolul 14 (1) Până la 30 septembrie 2000 și pentru fiecare perioadă bugetară începând cu 1 octombrie 2000, exporturile care nu au certificat sunt eligibile pentru plata unei restituiri, în limita unei rezerve totale de 30 milioane euro pentru fiecare an bugetar. Cu toate acestea, prezentul articol nu se aplică în cazul exporturilor
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
Articolul 14 (1) Până la 30 septembrie 2000 și pentru fiecare perioadă bugetară începând cu 1 octombrie 2000, exporturile care nu au certificat sunt eligibile pentru plata unei restituiri, în limita unei rezerve totale de 30 milioane euro pentru fiecare an bugetar. Cu toate acestea, prezentul articol nu se aplică în cazul exporturilor realizate în cadrul unor operațiuni de ajutor alimentar internațional care se încadrează în dispozițiile art. 10 alin. (4) din acord, și nici în cazul livrărilor menționate la a treia liniuță
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
și la art. 36, 40, 44, 45 și 46 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. (2) Prezentul articol se aplică în cazul exporturilor făcute de un exportator care nu a deținut un certificat de restituire de la începutul perioadei bugetare în cauză și care nu deține certificat la data exportului. Acesta se aplică numai dacă cererile depuse anterior de către exportator, în conformitate cu alin. (2) din secțiunea VI din anexa F, în timpul anului bugetar în cauză, se ridică la o sumă totală
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
deținut un certificat de restituire de la începutul perioadei bugetare în cauză și care nu deține certificat la data exportului. Acesta se aplică numai dacă cererile depuse anterior de către exportator, în conformitate cu alin. (2) din secțiunea VI din anexa F, în timpul anului bugetar în cauză, se ridică la o sumă totală mai mică de 50 000 euro. Acesta se aplică numai în statele membre în care au fost produse sau fabricate mărfurile. (3) Statele membre comunică Comisiei, până cel târziu în a cincea
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
acestuia; b) pregătirea, organizarea lucrărilor consiliului director și informarea acestuia în mod regulat; c) informarea consiliului director despre cererile de ofertă, marfă și contracte; d) administrarea curentă a Agenției; e) pregătirea dării de seamă asupra veniturilor și cheltuielilor și execuția bugetară a Agenției; f) pregătirea și publicarea rapoartelor prevăzute în prezentul regulament; g) orice problemă privind personalul; h) executarea deciziilor consiliului director și a orientărilor definite pentru activitățile Agenției. 2. Directorul răspunde de gestiunea sa în fața consiliului director și asistă la
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
reprezentarea juridică a Agenției. 4. Directorul exercită împuternicirile de autoritate investită cu putere de numire. 5. Trimestrial, directorul prezintă un raport de activitate în fața Parlamentului European. Articolul 6 1. Toate veniturile și cheltuielile Agenției fac obiectul previziunilor pentru fiecare exercițiu bugetar, care coincide cu anul civil, și sunt înscrise în bugetul Agenției, care cuprinde un tabel al efectivelor. 2. Bugetul Agenției este echilibrat în venituri și cheltuieli. 3. Veniturile Agenției cuprind, fără a prejudicia alte venituri, o subvenție înscrisă la bugetul
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
fondurilor afectate de către alte țări beneficiare ele însele de proiecte beneficiind de asistența financiară a Agenției. Articolul 7 1. În fiecare an, directorul întocmește un proiect de buget pentru Agenție care acoperă cheltuielile de funcționare și cheltuielile operaționale pentru exercițiul bugetar următor și îl prezintă consiliului director. 2. Pe baza acestuia, Consiliul director adoptă, până la cel târziu 15 februarie a fiecărui an, un proiect de buget pentru Agenție și îl prezintă Comisiei. 3. Comisia examinează proiectul de buget pentru Agenție, ținând
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
limitele propuse pentru valoarea globală necesară pentru asistența comunitară în favoarea Republicii Federale a Iugoslaviei, indicele contribuției anuale pentru bugetul Agenției care trebuie să fie înscris în propunerea de proiect a bugetului general al Uniunii Europene. 4. La începutul fiecărui exercițiu bugetar, Consiliul director, după ce a primit avizul Comisiei, adoptă bugetul Agenției, ajustându-l la diferitele contribuții acordate Agenției și la fondurile provenite din alte surse. De asemenea, bugetul menționat precizează numărul, gradul și categoria efectivelor utilizate de către Agenție în timpul exercițiul bugetar
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
bugetar, Consiliul director, după ce a primit avizul Comisiei, adoptă bugetul Agenției, ajustându-l la diferitele contribuții acordate Agenției și la fondurile provenite din alte surse. De asemenea, bugetul menționat precizează numărul, gradul și categoria efectivelor utilizate de către Agenție în timpul exercițiul bugetar corespunzător. 5. Din motive de transparență bugetară, fondurile provenite din alte surse decât bugetul comunitar sunt înscrise separat în veniturile Agenției. La cheltuieli, cheltuielile administrative și de personal sunt în mod clar separate de costurile operaționale ale programelor avute în
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]