145,650 matches
-
că de data asta e realmente supărată. — Jess, ce s-a Întîmplat? Îi pun o mînă pe braț. Văd că nu ești Într-o pasă prea bună. Nu, zice Jess. Nu sînt. Ridică privirea și, spre groaza mea, Îi văd ochii scăldați În lacrimi. — A dispărut Tom. — A dispărut? zic, Înspăimîntată. Nu voiam să zic nimic. N-am vrut să-ți faci griji. Dar nu l-a mai văzut nimeni de trei zile. Cred că e supărat. Fiindcă pleci? Ea Încuviințează
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să-i tatueze „Nu pleca, Jess“ pe organele genitale. — Eu cred c-o să apară, zic Într-un final. Nu e chiar atît de idiot. Probabil s-a dus undeva să bea pînă nu mai știe de el. — Bună, Becky. Ridic ochii și o văd pe Jasmine apropiindu-se de noi, cu brațele pline de fulare și căciuli și obrajii Îmbujorați de la atîta efort. Hei, Jasmine! Nu-i incredibil? Ce se Întîmplă sus? — Balamuc curat, Își dă ochii peste cap. Peste tot
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
el. — Bună, Becky. Ridic ochii și o văd pe Jasmine apropiindu-se de noi, cu brațele pline de fulare și căciuli și obrajii Îmbujorați de la atîta efort. Hei, Jasmine! Nu-i incredibil? Ce se Întîmplă sus? — Balamuc curat, Își dă ochii peste cap. Peste tot unde te-ntorci, numai clienți. Slavă Domnului c-avem și personal auxiliar. — Nu-i mișto? Îi zîmbesc radioasă, Însă Jasmine are o grimasă total lipsită de entuziasm. — Îmi plăcea mai mult Înainte. Acum o să trebuiască să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Nu pot fi de acord cu nici unul dintre punctele dumneavoastră de vedere și vă voi răspunde prin a vă spune că investițiile nu au nici o legătură cu „distracția“. Vă asigur că nu-mi voi schimba părerea dacă voi vedea cu ochii mei colecția de magneței pentru frigider cu Audrey Hepburn. Și mă Îndoiesc nespus că aceștia - sau orice alt articol similar din portofoliul dumneavoastră - vă „vor aduce un milion“. Cu stimă, Kenneth Prendergast, Specialist În investiții familiale NOUĂSPREZECE Dac-aș ști
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ar putea... să schimbe radical lucrurile. Și te rog să Încerci să nu ai nici o prejudecată apropo de modul În care am făcut rost de aceste date... — Nu crezi c-ar trebui să i le dai lui Jess? Luke mijește ochii la plic. — Lui Jess? Îi urmăresc privirea și zăresc, pentru prima oară, cuvintele „D-rei Jesica Bertram“ scrise cu litere de tipar pe etichetă. Mă străbate un val de dezamăgire. PÎnă la urmă, nu e de la Dave Sharpness, e o prostie
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
urmă, nu e de la Dave Sharpness, e o prostie pentru Jess. Dar cum se face că Jess Își primește poșta aici? zic, frustrată la maximum. Doar nu stă aici! Cine știe? dă din umeri Luke. Scumpa mea, trebuie să plec. Ochii lui coboară asupra pîntecului meu rotund. — Dar am cu mine și mobilul, și pagerul. La cel mai mic semn... — Te sun, Încuviințez, răsucind plicul Între degete. Oare ce să fac cu ăsta? — Poți să i-l dai lui Jess... Luke
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mai ușor și deschid o cutie de bomboane Quality Street, doar așa, că e sezonul de sărbători. E momentul cînd Harry Își vede părinții morți Într-o oglindă și tocmai dau să iau un șervețel, cînd Îmi arunc din Întîmplare ochii pe fereastră - și o văd pe Suze. Stă În fața blocului nostru, În mica parcare de lîngă grădina Îngrijită și se uită drept În sus, spre fereastra mea. Mă las imediat În jos, să nu mă vadă. Sper că nu m-
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cu o fată gravidă, ca o păpușică. Și dedesubt e sloganul: E o MAMICĂ SEXY și O IUBIM Am rămas fără grai. — E copleșită! sare mama imediat să mă ajute. Ia un loc, draga mea. Gustă ceva. Îmi bagă În ochi un platou cu mini clătite chinezești cu rață. De la supermarketul Waitrose, le fac chiar ei. SÎnt foarte bune! Deschide-ți cadourile! mă Îndeamnă Suze, bătînd din palme. Și pe urmă avem jocuri pentru petreceri. Hei, toată lumea să stea jos, Bex
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
a trebuit s-o fac. Vreau să zic, o să fiu mult prea ocupată după ce se naște copilul ca să mai am timp de cumpărături. Probabil că vreun an n-o să ajung pe la nici un magazin. — Deci! reia Suze, cu un licăr În ochi. Jess a propus să facem noi niște lucruri. Și asta am și făcut. Au făcut lucruri? O, Doamne, sper că nu mi-au făcut cu toții fașe de șters copilul la fund! — O să Începem cu al meu. Suze Îmi trîntește În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nu m-am gîndit eu la așa ceva. — E perfect. SÎnt complet dată peste cap. — Uite cît de frumos se Închid ușițele... și cum sînt făcute răftulețele... — Tom a fost Întotdeauna bun la lucrul manual, Își duce Janice o batistă la ochi. Poate că asta o să fie piatra lui funerară. Probabil n-o să știm niciodată pe unde-i zac rămășițele. Schimb priviri cu mama, care face o față familiară gen „iar a luat-o razna Janice“. — Janice, sînt sigură că e teafăr
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pe spate, continuă Janice. Dacă n-ai nimic Împotrivă, Becky, draga mea. — Ăă... păi nu, zic șovăitoare. Sigur că nu. — Nu e mort, Janice! aproape urlă Jess. Știu precis că nu e! — Atunci unde e? Janice Își dă batista de pe ochii mînjiți cu fard movuliu. I-ai frînt inima bietului băiat! — Stați! Îmi amintesc subit. Jess, am primit un pachet pentru tine azi-dimineață. O fi de la el. Mă grăbesc pe hol și aduc pachetul. Jess rupe plicul și din el cade
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mă mut la capătul pămîntului. Sau chiar mai departe. — Vai, ce romantic, oftează Kelly. — E un tembel și jumătate, spune Jess, dîndu-și un pumn În frunte. Nu mă duc acolo decît abia peste trei luni! Însă observ că-i strălucesc ochii. — Uite ce ți-am găsit. Tom arată o bucată de piatră neagră la cameră. O să-ți placă la nebunie țara asta, Jess. — O să se Îmbolnăvească de holeră! zice Janice, agitată. Sau malarie! Tom a avut Întotdeauna o sănătate cam șubredă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
repede. Pur și simplu, Îl am. — Dar cum... — Ți-am zis să nu mă Întrebi! Dar e adevărat. Ți-l trimit cu un curier la birou. Cred c-ar fi bine să-ți chemi deja avocații, să-și arunce un ochi. SÎnt poze, notițe, tot soiul de dovezi... Sincer, Luke, dacă se află toate astea, e terminat definitiv. — Becky, spune Luke efectiv stupefiat. Nu Încetezi să mă uimești. — Te iubesc, zic dintr-odată. Pregătește-i pentru veste. Las receptorul În furcă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
stare să scrie cărți de bucate, eu de ce să nu fac rame? zice Suze. Iar ăia mici n-o să moară dacă o să muncesc și eu cîteva ore pe zi, nu? Tot mamă bună am să fiu. Îi văd neliniștea În ochi. E numai vina idioatei ăleia de Lulu. Suze nu și-a făcut niciodată griji că n-ar fi o mamă bună pînă cînd n-a cunoscut-o pe ea. Ok. A venit clipa ca Lulu să plătească pentru ce-a
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
iar presa? Dacă e Luke, cu alte vești? — Hei, Suze, zic În treacăt, ce-ar fi să te duci tu și să te asiguri că totul e ok? Vin și eu imediat. — Sigur, Încuviințează Suze și-și ia sucul, cu ochii Încă lipiți de poză. Mă duc Întîi să pun asta bine undeva... Aștept pînă a plecat și ușa e bine Închisă, după care mă Îmbărbătez și ridic receptorul. — Alo? — Bună, Becky, se aude vocea familiară, distantă, de la celălalt capăt. — Fabia
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Îndrăznești să-mi spui ceva. — Înțeleg, zice ea ușor surprinsă. Păi... — Și o vreau pe Venetia, nu accept pe nimeni altcineva, adaug, bătînd fierul cît e cald. Așa că sînteți, vă rog, bună să-i trimiteți mesajul? Femeia mă fixează cu ochii mijiți. — Aveți contracții la fiecare trei minute? — Îhîm. Deodată, Îmi dau seama că or fi trecut vreo trei minute de cînd stau În fața recepției. — Încerc să le fac față cu demnitate, o informez demnă. SÎnt adepta scientologiei. — A scientologiei? repetă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
apa ieri și care suferă enorm În tăcere... ridic ușor glasul, ca să fiu sigură că mă aud și celelalte gravide. — Bine! secretara Înțelege că a fost Înfrîntă, fără drept de apel. Puteți aștepta. Scanează cu privirea sala de așteptare, plină ochi. — Așteptați În camera aceea, spune Într-un final, și-mi arată spre o cameră numită „Sala de naștere 3“. — Vă mulțumesc! Mă răsucesc pe călcîie și pornesc spre Sala de naștere 3. E o sală mare, cu un pat de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o văd pe Venetia Carter. — E pe drum, spune moașa cu blîndețe. Între timp, mă ocup eu de tine. Mă străbate un val de suspiciune. Nu i-au trimis nici un mesaj Venetiei, așa-i? Încearcă să-mi arunce praf În ochi. — N-am nevoie să vă ocupați de mine, zic politicoasă. Vă mulțumesc, oricum. — Scumpa mea, naști! moașa izbucnește În hohote de rîs. Și trebuie să-ți pui halatul. Sau ți-ai adus un tricou? Și o să trebuiască să te examinez
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
știe despre ce e vorba. Trebuie neapărat să o văd pe Venetia, numai ea știe ce și cum. De fapt, sînteți drăguță să mă lăsați singură pînă vine ea? Vreau să mă concentrez asupra... feminității mele intime. Esther Își dă ochii peste cap, apoi pornește spre ușă și-și scoate capul pe hol. — Pam, Încă o țicnită de pacientă de-a Venetiei. Vrei s-o anunți pe pager? — Bine. Revine În sală. — O anunțăm pe Venetia că ești aici. Între timp
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
la tavan, Încercînd să nu las să mi se citească frustrarea. Iată-mă, gata de luptă, și n-am cu cine să mă lupt. Dacă Venetia nu apare În următoarele cinci minute, va trebui să plec. — Pari foarte... senină, ridică ochii Paula din notițele ei. Ai vreun mecanism special care te ajută să faci față durerii? A, da, ăștia pe-aici cred că sînt În plin travaliu. Ar fi bine să bag un teatru mic, ceva, ori n-are asta mică
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fărîme ce ciocolată. — N-am văzut niciodată o femeie În travaliu cu atîta autocontrol! — Ei bine, sînt adepta scientologiei, nu mă pot abține să nu-i zic. Așa că, firește, Încerc să fiu cît mai tăcută cu putință. — A scientologiei! face ochii mari Paula. E incredibil. Apoi se Încruntă, alarmată. Dar n-ar fi trebuit să nu vorbești deloc? — Eu sînt genul care are voie să vorbească, Îi explic. Dar fără țipete sau ceva de genul ăsta. — Uau. Știi, nu cred că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
niște Lucozade. O să te simți mai bine! Sorb neputincioasă din băutura grețoasă și Încremenesc În clipa cînd aud pași grăbiți apropiindu-se, cunosc acești pași. Ușa se dă În lături și de data asta e Luke, palid la față, iar ochii lui Întunecați dau roată camerei, neliniștiți. — Slavă Cerului. Slavă Domnului că n-am ajuns prea tîrziu... Aproape a amuțit, cînd se apropie de patul pe care mă aflu. — Becky, te iubesc atît de mult... sînt atît de mîndru de tine
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o sticlă de șampanie! — Hei, Îmi iau masca de pe față și-i arunc lui Luke un zîmbet plin de beatitudine. E foarte mișto. Ar trebui să Încerci și tu. — Becky, te descurci extraordinar. Îmi strînge mîna, fără să-și ia ochii de la mine. — E totul În regulă? E așa cum ți-ai planificat? — Ăă... În general, da! zic, evitîndu-i privirea și inspirînd grăbită niște oxigen. O, Doamne. Trebuie să-i spun. Trebuie. — Luke... mă aplec spre el, ușor amețită de la oxigen. Ascultă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Venetia, și ia foaia de observație de la Paula, care e extrem de Încordată. Așa, cum stăm cu copilul? — Nu schimba subiectul! țip. Mi-ai spus că ai o relație cu Luke. Mi-ai băgat numai prostii În cap. — O relație? cască ochii Venetia. Becky, Luke și cu mine sîntem doar vechi amici! Își slobozește hohotul melodios. Îmi pare rău, Luke. Îmi dau seama că Becky are o problemă cu mine. Dar habar n-am avut că e atît de posesivă... Stă așa
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
că sînteți sortiți să fiți Împreună. Și că nu mai avem nici o căsnicie... Îmi curge nasul și mi-l șterg cu mîneca de la tricou. — Și acum vrea să mă facă să par o nebună care nu știe ce spune... În ochii lui Luke, văd că s-a schimbat ceva. — Penelopa și Ulise? spune, cu ușoară asprime În voce. Ven? Se lasă o tăcere grea. Nu știu despre ce vorbește, spune Venetia cu glas duios. — Cine sînt Penelopa și Ulise? Îmi șoptește
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]