150,587 matches
-
secțiunea III, partea B, anexa IV. Articolul 7 Coerența între instrumentele financiare 1. Fără a aduce atingere condițiilor stabilite la art. 6 pentru țările candidate la aderare, proiectele care beneficiază de sprijin financiar în cadrul fondurilor structurale sau al altor instrumente bugetare comunitare nu sunt eligibile pentru obținerea de asistență financiară conform prezentului regulament. 2. Comisia se asigură că acțiunile întreprinse în contextul prezentului regulament sunt concordante cu cele întreprinse în cadrul fondurilor structurale, al cercetării, dezvoltării tehnologice și programelor demonstrative sau al
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
se asigură că acțiunile întreprinse în contextul prezentului regulament sunt concordante cu cele întreprinse în cadrul fondurilor structurale, al cercetării, dezvoltării tehnologice și programelor demonstrative sau al altor instrumente financiare comunitare. Articolul 8 Durata celei de-a treia etape și resursele bugetare 1. LIFE se pune în aplicare în etape. A treia etapă debutează la 1 ianuarie 2000 și se încheie la 31 decembrie 2004. Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a celei de-a treia etape pe parcursul perioadei 2000-2004 este stabilit
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
A treia etapă debutează la 1 ianuarie 2000 și se încheie la 31 decembrie 2004. Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a celei de-a treia etape pe parcursul perioadei 2000-2004 este stabilit la 640 de milioane de euro. 2. Resursele bugetare alocate acțiunilor prevăzute de prezentul regulament se înregistrează în creditele care se alocă anual din bugetul general al Uniunii Europene. Creditele disponibile anual se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. 3. Valoarea resurselor alocate fiecărui sector de activitate
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
perioadei 2000-2004 este stabilit la 640 de milioane de euro. 2. Resursele bugetare alocate acțiunilor prevăzute de prezentul regulament se înregistrează în creditele care se alocă anual din bugetul general al Uniunii Europene. Creditele disponibile anual se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. 3. Valoarea resurselor alocate fiecărui sector de activitate este după cum urmează: (a) 47% pentru acțiunile întreprinse conform art. 3; (b) 47% pentru acțiunile întreprinse conform art. 4; (c) 6% pentru acțiunile întreprinse conform art. 5. Măsurile
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
aplicării criteriilor de la art. 2 din Decizia 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea unor proceduri pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare ale Comisiei. Comisia este de părere că, întrucât alegerea proiectelor este o măsură cu implicații bugetare substanțiale, ea trebuie să urmeze procedura de administrare. Comisia consideră că ignorarea termenilor art. 2 din Decizia 1999/468/ CE, într-un caz atât de evident ca acesta, contravine atât spiritului, precum și literei Deciziei Consiliului. Comisia trebuie, în consecință, să
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
Pentru a permite statelor membre să facă ajustările cantităților astfel obținute, trebuie să se stabilească condiții de reglementare a transferurilor între cantitățile naționale garantate alocate fiecăruia. Toate transferurile trebuie să se efectueze pe baza unui coeficient care să asigure echivalența bugetară. (10) Statele membre producătoare trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura buna funcționare a măsurilor prevăzute pentru acordarea ajutorului. În plus, din cauza timpului necesar pentru prelucrarea tuturor paielor recoltate pe parcursul unui an de comercializare, este necesară instituirea unui sistem
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2040/2000 din 26 septembrie 2000 privind disciplina bugetară CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, 279 și 308, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Curții de Conturi 3, întrucât: (1
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Curții de Conturi 3, întrucât: (1) Reuniunea Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999 a convenit că cheltuielile Uniunii trebuie să respecte atât imperativul disciplinei bugetare cât și pe cel al cheltuielilor eficiente. (2) La 6 mai 1999 Parlamentul European, Consiliul și Comisia au încheiat un Acord Interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 4. Acest Acord Interinstituțional, ale cărui dispoziții se aplică în întregime
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
și 25 martie 1999 a convenit că cheltuielile Uniunii trebuie să respecte atât imperativul disciplinei bugetare cât și pe cel al cheltuielilor eficiente. (2) La 6 mai 1999 Parlamentul European, Consiliul și Comisia au încheiat un Acord Interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 4. Acest Acord Interinstituțional, ale cărui dispoziții se aplică în întregime, subliniază faptul că disciplina bugetară acoperă toate cheltuielile și este obligatorie pentru toate instituțiile implicate în punerea sa în aplicare. Stabilește o perspectivă financiară destinată
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
a convenit că cheltuielile Uniunii trebuie să respecte atât imperativul disciplinei bugetare cât și pe cel al cheltuielilor eficiente. (2) La 6 mai 1999 Parlamentul European, Consiliul și Comisia au încheiat un Acord Interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 4. Acest Acord Interinstituțional, ale cărui dispoziții se aplică în întregime, subliniază faptul că disciplina bugetară acoperă toate cheltuielile și este obligatorie pentru toate instituțiile implicate în punerea sa în aplicare. Stabilește o perspectivă financiară destinată să asigure că, pe
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
al cheltuielilor eficiente. (2) La 6 mai 1999 Parlamentul European, Consiliul și Comisia au încheiat un Acord Interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 4. Acest Acord Interinstituțional, ale cărui dispoziții se aplică în întregime, subliniază faptul că disciplina bugetară acoperă toate cheltuielile și este obligatorie pentru toate instituțiile implicate în punerea sa în aplicare. Stabilește o perspectivă financiară destinată să asigure că, pe termen mediu, cheltuielile Uniunii Europene, împărțite pe categorii largi, se desfășoară de o manieră ordonată și
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
acoperi de acum încolo cheltuielile în baza politicii agricole comune reformate, noile măsuri de dezvoltare rurală, măsurile veterinare și fitosanitare, cheltuielile legate de instrumentul agricol de preaderare și sumele disponibile pentru aderare. (5) Mecanismele pentru amortizarea stocurilor formate în timpul anului bugetar trebuie păstrate. (6) Consiliul European, reunit la Berlin pe 24 și 25 martie 1999, ținând cont de nivelurile actuale ale cheltuielilor și dorind să stabilizeze cheltuielile agricole în termeni reali în perioada 2000-2006, a considerat că reforma politicii agricole comune
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
agricolă comună" și "Măsuri de dezvoltare rurală și măsuri adiacente" sunt stabilite în perspectiva financiară ce formează parte integrantă a Acordului Interinstituțional din 6 mai 1999. Acestea pot fi revizuite numai printr-o decizie comună a ambelor ramuri ale autorității bugetare, acționând la propunerea Comisiei, în conformitate cu dispozițiile relevante ale Acordului Interinstituțional. (8) Când Consiliul modifică legislația agricolă, precum și ori de câte ori consideră necesar, Comisia trebuie prin urmare să avertizeze Consiliul, dacă este cazul, că există un risc considerabil ca cheltuielile care apar, în
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
pot fi luate în considerare în nici o propunere pentru revizuirea plafonului subpoziției 1a perspectivei financiare, este necesar să se ofere posibilitatea Consiliului de a adapta legislația agricolă în timp util pentru a se asigura ca plafonul este respectat. (10) Disciplina bugetară cere ca toate măsurile legislative propuse și, dacă este cazul, adoptate și de asemenea, ca pe tot parcursul procedurii bugetare și atunci când este executat bugetul, alocațiile cerute, autorizate sau puse în aplicare să se încadreze în sumele stabilite în perspectiva
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
posibilitatea Consiliului de a adapta legislația agricolă în timp util pentru a se asigura ca plafonul este respectat. (10) Disciplina bugetară cere ca toate măsurile legislative propuse și, dacă este cazul, adoptate și de asemenea, ca pe tot parcursul procedurii bugetare și atunci când este executat bugetul, alocațiile cerute, autorizate sau puse în aplicare să se încadreze în sumele stabilite în perspectiva financiară pentru cheltuielile privind politica agricolă comună cu excepția dezvoltării rurale, care constituie cheltuieli obligatorii, și pentru cheltuielile cu măsurile de
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
cauză. (12) În plus, având în vedere necesitatea respectării așteptărilor legitime ale părților în cauză, trebuie să se adopte cu suficient timp în avans acele măsuri ce se pot dovedi necesare și, pentru aceasta, trebuie să fie examinată anual situația bugetară pe termen mediu în lumina previziunilor care sunt îmbunătățite în mod constant. (13) Dacă această examinare indică faptul că există un risc considerabil ca sumele introduse la poziția 1 a perspectivei financiare să fie depășite, Comisia trebuie să ia măsurile
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
în baza puterilor de gestionare de care dispune și apoi, dacă aceste măsuri se dovedesc insuficiente, să propună alte măsuri Consiliului, care trebuie să acționeze cât se poate de repede. (15) Rata de schimb folosită de către Comisie la elaborarea documentelor bugetare pe care le înaintează Consiliului trebuie să reflecte ultimele informații existente, ținând cont de perioada necesară între elaborarea și înaintarea acestor documente de către Comisie. (16) Este necesar ca dispozițiile ce guvernează rezerva monetară să fie puse de acord cu Acordul
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
pentru garanțiile de credit și rezerva pentru ajutorul de urgență, în conformitate cu procedura pe care instituțiile au adoptat-o în Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. (21) Din motive de claritate, Decizia Consiliului 94/729/CE din 31octombrie 1994 privind disciplina bugetară 2 ar trebui abrogată și înlocuită cu prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Disciplina bugetară se aplică tuturor cheltuielilor. Această disciplină se aplică, după cum este cazul, de către Regulamentul Financiar, prezentul regulament și Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. I.
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
adoptat-o în Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. (21) Din motive de claritate, Decizia Consiliului 94/729/CE din 31octombrie 1994 privind disciplina bugetară 2 ar trebui abrogată și înlocuită cu prezentul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Disciplina bugetară se aplică tuturor cheltuielilor. Această disciplină se aplică, după cum este cazul, de către Regulamentul Financiar, prezentul regulament și Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. I. Cheltuielile Secțiunii Garantare FEOGA Articolul 2 Linia directoare agricolă, care constituie pentru fiecare an bugetar plafonul
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
Disciplina bugetară se aplică tuturor cheltuielilor. Această disciplină se aplică, după cum este cazul, de către Regulamentul Financiar, prezentul regulament și Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. I. Cheltuielile Secțiunii Garantare FEOGA Articolul 2 Linia directoare agricolă, care constituie pentru fiecare an bugetar plafonul cheltuielilor agricole definite la art. 4 alin. (1) trebuie respectată în fiecare an. Pentru fiecare an bugetar, Comisia înaintează linia directoare agricolă simultan cu proiectul preliminar de buget. Articolul 3 1. Baza de referință de la care trebuie să se
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
și Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. I. Cheltuielile Secțiunii Garantare FEOGA Articolul 2 Linia directoare agricolă, care constituie pentru fiecare an bugetar plafonul cheltuielilor agricole definite la art. 4 alin. (1) trebuie respectată în fiecare an. Pentru fiecare an bugetar, Comisia înaintează linia directoare agricolă simultan cu proiectul preliminar de buget. Articolul 3 1. Baza de referință de la care trebuie să se calculeze linia directoare agricolă este egală cu 36 394 milioane EUR pentru 1995, adică totalul corespunzător pentru calculul
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
sumelor legate de agricultură care sunt disponibile pentru aderare în baza perspectivei financiare. 2. În fiecare an titlurile 1 și 2 ale subsecțiunii B1 a bugetului conțin alocațiile necesare pentru finanțarea tuturor costurilor legate de amortizarea stocurilor formate în timpul anului bugetar. Articolul 5 1. Toate măsurile legislative propuse de către Comisie sau adoptate de către Consiliu sau Comisie în baza politicii agricole comune vor respecta sumele specificate în perspectiva financiară la subpoziția pentru cheltuieli privind politica agricolă comună (subpoziția 1a) și la subpoziția
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
sau Comisie în baza politicii agricole comune vor respecta sumele specificate în perspectiva financiară la subpoziția pentru cheltuieli privind politica agricolă comună (subpoziția 1a) și la subpoziția pentru măsurile de dezvoltare rurală și măsurile adiacente (subpoziția 1b). 2. Pe parcursul procedurii bugetare și atunci când se pune în execuție bugetul, alocațiile pentru cheltuielile politicii agricole comune trebuie să se încadreze în suma fixată pentru subpoziția 1a, iar alocațiile legate de măsurile de dezvoltare rurală și măsurile adiacente trebuie să se încadreze în suma
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
de dezvoltare rurală și măsurile adiacente trebuie să se încadreze în suma fixată pentru subpoziția 1b. 3. Parlamentul European, Consiliul și Comisia vor face uz de propriile prerogative astfel încât să se respecte aceste plafoane anuale de cheltuieli în timpul fiecărei proceduri bugetare și atunci când pun în execuție bugetul pentru anul în cauză. 4. În vederea asigurării respectării sumelor stabilite pentru subpoziția 1a, Consiliul hotărând în conformitate cu procedura stabilită la art. 37 din Tratat, poate decide în timp util să adapteze nivelul măsurilor de sprijin
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
stabilite pentru subpoziția 1a, Consiliul hotărând în conformitate cu procedura stabilită la art. 37 din Tratat, poate decide în timp util să adapteze nivelul măsurilor de sprijin aplicabile de la începutul următorului an comercial în sectoarele respective. Articolul 6 1. Comisia examinează situația bugetară pe termen mediu atunci când se stabilește proiectul preliminar al bugetului pentru fiecare an. Comisia îl înaintează Parlamentului European și Consiliului, împreună cu proiectul preliminar al bugetului pentru anul financiar N, previziunile sale pe produse pentru anii financiari N-1, N și
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]