150,587 matches
-
timpurie și de monitorizare pentru fiecare capitol care implică cheltuieli de tipul celor menționate în titlurile 1-4 ale subsecțiunii B1 a bugetului. 2. Înaintea începutului fiecărui an financiar Comisia definește în acest scop profile ale cheltuielilor lunare pentru fiecare capitol bugetar, bazate, atunci când este cazul, pe cheltuielile lunare medii ale celor trei ani precedenți. 3. Pentru a monitoriza cheltuielile de la titlul 4 al subsecțiunii B1, Comisia desfășoară și un control pentru a se asigura respectarea sumei menționate la art.5 alin
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
act de acesta și să hotărască în limita de timp stabilită. Articolul 8 1. Când Comisia adoptă proiectul preliminar de buget sau o scrisoare de modificare a proiectului preliminar de buget privind cheltuielile agricole, ea folosește pentru a elabora estimările bugetare pentru titlurile 1-3 ale subsecțiunii B 1 rata de piață medie euro-dolar cea mai recentă perioadă de trei luni care se termină cu cel puțin 20 de zile înainte de adoptarea de către Comisie a documentului bugetar. 2. Când Comisia adoptă un
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
folosește pentru a elabora estimările bugetare pentru titlurile 1-3 ale subsecțiunii B 1 rata de piață medie euro-dolar cea mai recentă perioadă de trei luni care se termină cu cel puțin 20 de zile înainte de adoptarea de către Comisie a documentului bugetar. 2. Când Comisia adoptă un proiect preliminar suplimentar și care modifică bugetul sau o scrisoare de modificare a acestuia, în măsura în care aceste documente se referă la alocațiile în baza titlurilor 1-3 ale subsecțiunii B1 ale bugetului, ea folosește: - rata de schimb
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
schimb de piață euro/dolar înregistrată efectiv de la data de 1 august a anului financiar precedent până la sfârșitul celei mai recente perioadei de trei luni care se termină cu cel puțin 20 de zile înainte de adoptarea de către Comisie a documentului bugetar și la 31 iunie a anului financiar curent cel târziu, - ca o previziune pentru restul anului, rata medie înregistrată în cea mai recentă perioadă de trei luni care se termină cu cel puțin 20 de zile înaintea adoptării de către Comisie
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
31 iunie a anului financiar curent cel târziu, - ca o previziune pentru restul anului, rata medie înregistrată în cea mai recentă perioadă de trei luni care se termină cu cel puțin 20 de zile înaintea adoptării de către Comisie a documentului bugetar. Articolul 9 1. Suma de 500 milioane EUR este introdusă ca rezervă în bugetul general al Uniunii Europene, cunoscută sub numele de "rezervă monetară", ca provizion pentru a acoperi evoluțiile provocate de variațiile în rata de piață euro/dolar în legătură cu
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
începând cu anul financiar 2003. 3. Aceste alocații nu sunt acoperite de linia directoare agricolă și nu intră sub incidența subpoziției 1a a perspectivei financiare. Articolul 10 Nu mai târziu de sfârșitul lunii octombrie a fiecărui an, Comisia raportează autorității bugetare impactul produs de variațiile ratei medii euro/dolar asupra cheltuielilor de la titlurile 1-3 ale secțiunii B1 a bugetului. Articolul 11 1. Economiile sau costurile suplimentare care rezultă din variațiile ratei euro/dolar se tratează în mod simetric. Când dolarul se
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
simetric. Când dolarul se întărește față de euro în comparație cu rata folosită în buget, economiile din Secțiunea Garantare de până la 500 milioane EUR în 2000 și 2001 și 250 milioane EUR în 2002 se transferă la rezerva monetară. Când sunt generate costuri bugetare suplimentare de către o cădere a dolarului în comparație cu rata din buget, se recurge la rezerva monetară și se efectuează transferuri la pozițiile Secțiunii Garantare FEOGA afectate de căderea dolarului. Atunci când este necesar, aceste transferuri sunt propuse simultan cu raportul menționat la
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
se varsă la rezerva monetară sau se acoperă de la rezerva monetară. Marja neutră se reduce la 100 milioane EUR începând cu 2002. Articolul 12 1. Se iau fonduri din rezervă numai dacă costurile suplimentare nu pot fi acoperite din alocațiile bugetare destinate acoperirii cheltuielilor menționate la subpoziția 1a a perspectivei financiare pentru anul în cauză. 2. Se apelează la resursele proprii necesare, în conformitate cu Decizia Consiliului 94/728/CE, Euratom din 31 octombrie 1994 privind sistemul resurselor proprii ale Comunităților Europene1 și
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
rezerve este egală cu cea adoptată în perspectiva financiară conținută în Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. Procedura de folosire a rezervei este specificată în respectivul Acord Interinstituțional. 3. Dispoziții comune Articolul 17 Rezervele se folosesc prin intermediul transferurilor către pozițiile bugetare în cauză în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Financiar. Articolul 18 Resursele proprii necesare pentru finanțarea rezervelor nu vor fi retrase din statele membre până când nu sunt folosite rezervele în conformitate cu art. 17. Resursele proprii necesare sunt puse la dispoziția Comisiei după cum se prevede
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 se modifică după cum urmează: 1. La art. 8 alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Se poate face cerere separată, în trei tranșe, pentru certificatele de restituire eliberate pentru o singură perioadă bugetară. Cererile pentru certificate pot fi depuse până cel târziu la: (a) 7 septembrie pentru certificatele valabile de la 1 octombrie; (b) 7 noiembrie pentru certificatele valabile de la 1 decembrie; (c) 7 ianuarie pentru certificatele valabile de la 1 februarie; (d) 7 martie
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
data menționată în alin. (2)." 3. La art. 8, alin. (8)-(10) se înlocuiesc cu următorul text: "(8) Cererile pentru certificatele de restituire pot fi depuse în afara perioadelor menționate în alin. (1), cu efect de la 1 octombrie în fiecare perioadă bugetară. Cererile depuse în cursul fiecărei săptămâni sunt notificate Comisiei în marțea următoare. Certificatele corespunzătoare pot fi emise începând cu ziua de luni care urmează notificării, dacă Comisia nu emite instrucțiuni contrarii. Când Comisia consideră că există pericolul ca Uniunea Europeană să
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 și în art. 13 alin. (1) se face înainte de data de 15 aprilie a anului următor și trebuie comunicată Comisiei până cel târziu la 30 aprilie. CAPITOLUL 3 PLATA ȘI CONTROLUL Articolul 7 Angajamente bugetare 1. Decizia Comisiei de autorizare a semnării fiecărui acord financiar anual duce la crearea unui angajament privind contribuțiile la bugetul Comunității. 2. Primul acord financiar anual poate fi semnat în numele Comisiei doar atunci când se respectă următoarele condiții: - programul a fost
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Cheltuielile legate de funcționarea grupului special de negociere și, în general, de negocieri sunt suportate de societățile participante, astfel încât grupul special de negociere să își poată realiza misiunea într-un mod corespunzător. În conformitate cu acest principiu, statele membre pot stabili norme bugetare cu privire la funcționarea grupului special de negociere. În special, acestea pot limita finanțarea, astfel încât aceasta să acopere cheltuielile pentru un singur expert. Articolul 4 Conținutul acordului 1. Organele competente ale societăților participante și grupul special de negociere poartă negocieri în spirit
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
se convine altfel, SE va suporta în special cheltuielile de organizare a reuniunilor și de interpretare, precum și cheltuielile de sejur și de deplasare pentru membrii organului de reprezentare și ai comitetului restrâns. În conformitate cu aceste principii, statele membre pot stabili dispoziții bugetare cu privire la funcționarea organului de reprezentare. În special, ele pot limita finanțarea pentru ca aceasta să acopere costurile pentru un singur expert. Partea 3: Dispoziții de referință privind participarea Participarea lucrătorilor în cadrul SE este reglementată de următoarele dispoziții: (a) În cazul unei
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
membre și Comisia trebuie să asigure cercetarea sistematică și independentă cu privire la riscurile potențiale implicate de diseminarea deliberată sau introducerea pe piață a OMG-urilor. În vederea derulării acestei cercetări, statele membre și Comunitatea trebuie să asigure resursele necesare în funcție de procedurile lor bugetare, iar cercetătorilor independenți trebuie să li se permită accesul la toate materialele relevante, respectând în același timp drepturile de proprietate intelectuală. (22) La analiza evaluării riscurilor OMG-urilor ce conțin astfel de gene, trebuie să se acorde o atenție deosebită
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau cuantumul total al ajutorului individual acordat întreprinderii beneficiare Sumele trebuie exprimate în euro sau, după caz, în moneda națională. Pentru un sistem de ajutoare: Se indică totalul anual al creditului sau al creditelor bugetare, sau a se face o estimare a pierderilor fiscale pe an pentru toate instrumentele de ajutor conținute în acest sistem. Pentru un ajutor individual: Se indică totalul ajutorului/pierderilor fiscale. După caz, a se indica de asemenea dacă ajutorul este
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
alocărilor suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste țări. Țările din Europa care au semnat Convenția Consiliului Europei privind televiziunea transfrontalieră aparțin zonei audiovizuale europene și prin urmare pot, dacă doresc, și ținând cont de considerente bugetare sau de alte priorități ale industriei lor audiovizuale, să participe la program sau să beneficieze de o formă de cooperare limitată, pe baza alocărilor suplimentare, în conformitate cu procedurile care urmează să fie stabilite prin acorduri între părțile interesate. (29) Deschiderea programului
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
inclusiv programelor de formare. (33) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie referința privilegiată, în sensul pct. 33 din acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie 10, pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale. (34) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii trebuie să fie adoptate conform Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei11
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
33) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie referința privilegiată, în sensul pct. 33 din acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie 10, pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale. (34) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii trebuie să fie adoptate conform Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei11. DECID: Articolul 1 Stabilirea
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
4. Finanțarea comunitară se stabilește în funcție de costurile și natura fiecărui proiect planificat. 5. Cadrul financiar de punere în aplicare a prezentului program pentru perioada menționată în art. 1 este stabilit la 50 MEUR. 6. Alocările anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare. Articolul 5 Punerea în aplicare a programului 1. Comisia răspunde de punerea în aplicare a programului. 2. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii privind aspectele menționate mai jos sunt adoptate conform procedurii de
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
decise în conformitate cu art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. (8) În prezenta decizie este integrată o valoare de referință financiară, în sensul pct. 34 din acordul inter-instituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie asupra disciplinei bugetare și ameliorării procedurilor bugetare 7, pentru ansamblul perioadei în care se acordă ajutorul financiar, fără ca aceasta să afecteze competențele autorității bugetare definite în tratat. (9) Mijloacele financiare corespunzătoare sunt înscrise ca prevederi de credite anuale în bugetul general al Uniunii
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. (8) În prezenta decizie este integrată o valoare de referință financiară, în sensul pct. 34 din acordul inter-instituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie asupra disciplinei bugetare și ameliorării procedurilor bugetare 7, pentru ansamblul perioadei în care se acordă ajutorul financiar, fără ca aceasta să afecteze competențele autorității bugetare definite în tratat. (9) Mijloacele financiare corespunzătoare sunt înscrise ca prevederi de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. (10) Contribuția financiară
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
în sensul pct. 34 din acordul inter-instituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie asupra disciplinei bugetare și ameliorării procedurilor bugetare 7, pentru ansamblul perioadei în care se acordă ajutorul financiar, fără ca aceasta să afecteze competențele autorității bugetare definite în tratat. (9) Mijloacele financiare corespunzătoare sunt înscrise ca prevederi de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. (10) Contribuția financiară a Comunității se supune cerinței conform căreia controlul exercitat de statele membre beneficiare trebuie să atingă un
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
acoperă cheltuieli eligibile efectuate de statele membre între 1 ianuarie 2001 și 31 decembrie 2003. 2. Suma de referință financiară destinată aplicării măsurilor pentru care se prevede acordarea contribuției financiare în perioada 2001 - 2003 este de 105 milioane EUR. Creditele bugetare anuale se aprobă de către autoritatea bugetară în limita planificării financiare. 3. Dacă creditele disponibile în bugetul general al Uniunii Europene nu permit o contribuție financiară la toate cheltuielile eligibile prevăzute de un stat membru, contribuția financiară se acordă cu prioritate
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
membre între 1 ianuarie 2001 și 31 decembrie 2003. 2. Suma de referință financiară destinată aplicării măsurilor pentru care se prevede acordarea contribuției financiare în perioada 2001 - 2003 este de 105 milioane EUR. Creditele bugetare anuale se aprobă de către autoritatea bugetară în limita planificării financiare. 3. Dacă creditele disponibile în bugetul general al Uniunii Europene nu permit o contribuție financiară la toate cheltuielile eligibile prevăzute de un stat membru, contribuția financiară se acordă cu prioritate pentru cheltuielile destinate măsurilor de control
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]