16,736 matches
-
aceeași dată, măsuri echivalente celor prevăzute în prezenta directivă, în conformitate cu acordurile încheiate de aceste țări cu Comunitatea Europeană, în urma unor decizii unanime ale Consiliului și (ii) toate acordurile sau alte mecanisme să fie instaurate și să prevadă ca toate teritoriile dependente sau asociate în cauză (insulele anglo-normande, Insula Man și teritoriile dependente sau asociate din Caraibe) să aplice, începând cu aceeași dată, schimbul automat de informații în același mod ca cel prevăzut în capitolul II din prezenta directivă (sau, în timpul perioadei
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
încheiate de aceste țări cu Comunitatea Europeană, în urma unor decizii unanime ale Consiliului și (ii) toate acordurile sau alte mecanisme să fie instaurate și să prevadă ca toate teritoriile dependente sau asociate în cauză (insulele anglo-normande, Insula Man și teritoriile dependente sau asociate din Caraibe) să aplice, începând cu aceeași dată, schimbul automat de informații în același mod ca cel prevăzut în capitolul II din prezenta directivă (sau, în timpul perioadei de tranziție menționate în art. 10, să aplice o reținere la
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
în unanimitate, cu cel puțin șase luni înainte de data prevăzută în alin. (2), dacă condiția menționată în acel alineat trebuie să fie îndeplinită, ținând cont de datele de intrare în vigoare a măsurilor pertinente în țările terțe și în teritoriile dependente sau asociate în cauză. Dacă Consiliul nu decide că condiția trebuie să fie îndeplinită, acesta adoptă, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, o nouă dată în sensul alin. (2). (4) Când statele membre adoptă dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
fază apoasa; este o valoare adimensionala atunci cand concentrațiile în ambele faze se exprimă în greutate/greutate. Pentru concentrația în faza apoasa exprimată în greutate/volum, unitățile sunt ml ∙ g-1. Kd poate să varieze în funcție de proprietățile adsorbantului și poate să fie dependent de concentrație. sau (1) unde: Csol = concentrația substanței încercate în sol la echilibru (μg ∙ g-1) Cnămol = concentrația substanței încercate în nămol la echilibru (μg ∙ g-1) Cap = concentrația substanței încercate în faza apoasa la echilibru (μg ∙ g-1, μg ∙ ml-1). Kf: Coeficientul
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
piscicole care îi revine fiecărui stat membru. (17) Pe de altă parte, având în vedere situația biologică temporară a populațiilor piscicole, această stabilitate ar trebui să ia în considerare nevoile specifice ale regiunilor unde populațiile locale sunt în mod special dependente de pescuit și activitățile conexe, conform deciziei Consiliului prin Rezoluția sa din 3 noiembrie 19764 privind anumite aspecte externe ale creării unei zone piscicole de 200 de mile în Comunitate cu aplicare de la 1 ianuarie 1977, în special anexa VII
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
navelor din grup; (i) "abordare precaută a gestionării zonelor piscicole" înseamnă că absența unor informații științifice adecvate nu ar trebui să constituie un motiv de amânare sau abandonare a măsurilor de gestionare pentru conservarea speciilor țintă, a speciilor asociate sau dependente, precum și a speciilor ce nu sunt țintă, cât și a mediului acestora; (j) "puncte limită de referință" înseamnă valorile parametrilor populației piscicole (precum biomasa sau rata de mortalitate prin pescuit) ce ar trebui să fie evitate, deoarece sunt asociate cu
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
european în domeniul schimbărilor climatice (ECCP). Modificările fizice observate în întreaga Europă și în alte locuri din lume evidențiază necesitatea unor măsuri urgente. (5) Cartea verde intitulată "Către o strategie europeană a securității furnizării energiei" arată că Uniunea Europeană devine din ce în ce mai dependentă de sursele externe de energie și această dependență ar putea crește până la 70% în decurs de 20-30 de ani (comparativ cu 50% în prezent) și, prin urmare, subliniază necesitatea de a echilibra politica ofertei, prin acțiuni clare în favoarea unei politici
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
obturarea ajutajelor cu impuritățile din apă sau corodarea țevilor, ajutajelor, supapelor sau pompei. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D, CONSTRUITE ÎNAINTE DE 1 IANUARIE 2003: .7 Pompa poate fi acționată de o mașină cu combustie internă, dar, dacă este dependentă de energia furnizată de un generator montat conform prevederilor din capitolul II-1 Partea D, respectivul generator trebuie amplasat astfel încât să pornească automat în caz de avarie a sursei principale de energie, pentru ca energia pentru pompă cerută la pct. .5 să
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
defalcare regională NUTS 2 1 Datele referitoare la 11 21 0 numărul unităților locale trebuie furnizate numai dacă valoarea este mai mică decât cea inclusă în Seria 3E statistici regionale anuale, cu alte cuvinte numai dacă sunt incluse unitățile locale dependente de întreprinderile clasificate în secțiunea G din NACE Rev. 1 (anexa 3, secțiunea 7, alin. (4)). CONSTRUCȚII Tabel sumar Codul seriilor Titlu 4A Statistici anuale de întreprindere 4C Statistici anuale de întreprindere pe forme de proprietate 4D Statistici anuale de
jrc3906as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89068_a_89855]
-
a veniturilor din export; (j) de a încuraja membrii să sprijine și să dezvolte activitățile de reîmpădurire cu esențe de lemn tropical industrial și de gestionare a pădurilor, precum și activitățile de reabilitare a terenurilor forestiere degradate, respectând interesele comunităților locale dependente de resursele forestiere; (k) de a ameliora comercializarea și distribuirea exportului de esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în mod durabil; (l) de a încuraja membrii să elaboreze politici naționale orientate spre utilizarea și conservarea durabilă a pădurilor
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Histocompatibilitate Centrele Regionale de Alcoolism Departamentul pentru Studii și Planificare de Sanatate Departamentul de Resurse Umane al Sănătății Direcția Generală pentru Sănătate Direcția Generală pentru Instalații și Echipament de Sanatate Institutul Național pentru Chimie și Medicamente Centrele de Sprijin pentru Dependenții de Droguri Institutul pentru Gestiunea Computerizată și Financiară a Serviciilor de Sănătate Școlile Tehnice de Infirmerie Colegiile Tehnice de Servicii Sanitare Spitalele Centrale Spitalele de District Inspectoratul General pentru Sănătate Institutul Național al Tratamentelor de Urgență Institutul Național de Sănătatec
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
pct. (i); 4. "instituție de credit" reprezintă o întreprindere a cărei activitate este acceptarea de depozite sau alte fonduri returnabile de la populație și acordarea de credite în nume propriu; 5. "sucursală" reprezintă un loc de activitate care formează o parte dependentă, din punct de vedere legal, de o instituție de credit și care își desfășoară, în mod direct, toate sau numai unele dintre operațiunile inerente activității unei instituții de credit; orice număr de sucursale înființate în același stat membru de către o
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
orice persoană fizică, orice persoană juridică, cu sau fără scop lucrativ, orice asociație sau grup de persoane fără personalitate juridică, cu sau fără scop lucrativ, sau orice organism al unei autorități publice, indiferent dacă are personalitate juridică proprie sau este dependent de o autoritate care are o astfel de personalitate și care transportă, încarcă sau descarcă mărfuri periculoase; (b) "consilier pe probleme de securitate pentru transportul de mărfuri periculoase", numit în continuare "consilier", înseamnă orice persoană desemnată de către conducătorul unei întreprinderi
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
curba de etalonare și a = masa (g) porțiunii analizate. 8. Repetabilitate(11) Vezi observațiile 10.5. 9. Reproductibilitate(1) Vezi observațiile 10.5. 10. Observații 10.1. Faza staționară Comportarea de retenție a substanțelor dizolvate în determinările HPLC este puternic dependentă de tipul, calitatea și istoria fazei staționare. Dacă o coloană poate fi folosită pentru separarea conservanților examinați, se poate concluziona din rezultatele obținute pentru soluțiile standard (vezi observații, 6.2.3.). În plus față de materialul propus pentru umplutura coloanei, s-
jrc3012as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88167_a_88954]
-
valabile numai specificațiile decelerarea vehiculului.", ― pct. 2.4.5.2.1.5 se modifică adăugând la sfârșit: "Totuși, această cerință nu trebuie să fie îndeplinită în cazul unui retractor cu sensibilități multiple, cu condiția ca numai o sensibilitate să fie dependentă de un semnal extern sau o sursă de putere, iar nefuncționarea semnalului sau a sursei îi este indicată șoferului printr-un semnal optic și/sau acustic.", ― pct. 2.4.5.2.2 se modifică după cum urmează: "2.4.5.2
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
trebuie să respecte în totalitate legislația internațională privitoare la conservarea resurselor de pescuit, în special Convenția Națiunilor Unite asupra Legislației Marine, precum și Codul de Conduită al Organizației pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite. (11) Diversificarea socio-economică a zonelor costiere dependente de pescuit se integrează în mod natural în contextul programelor operaționale integrate de dezvoltare regională și al programelor multiregionale apărute în cadrul sprijinului comunitar pentru Obiectivul 1 din Fondurile Structurale pentru Spania și Portugalia, cu sprijinul financiar al Fondului European pentru
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
libertatea de obținere și diseminare a informațiilor și ideilor fără să țină seama de frontiere, precum și la libertatea și pluralismul mass-media. (4) Prezenta decizie se bazează pe principiul conform căruia, dacă Parlamentul European și Consiliul convin cu privire la o politică comunitară dependentă de spectrul radio, procedurile comitetului trebuie utilizate în vederea adoptării măsurilor tehnice de aplicare aferente. Măsurile tehnice de aplicare trebuie să asigure, în special, armonizarea condițiilor referitoare la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului radio, precum și disponibilitatea informațiilor privind utilizarea spectrului
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
Trebuie adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (5) Orice nouă inițiativă politică comunitară dependentă de spectrul radio trebuie adoptată de Parlamentul European și Consiliu, conform modalităților aplicabile, pe baza unei propuneri a Comisiei. Fără să aducă atingere dreptului de inițiativă al Comisiei, propunerea trebuie să includă, inter alia, informații cu privire la impactul politicii propuse asupra
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
în materie de dezvoltare și de mediu, cum ar fi combaterea sărăciei, dezvoltarea economică și socială durabilă și protecția mediului. (2) În numeroase rezoluții, Parlamentul European s-a arătat preocupat de problema distrugerii pădurilor și a consecințelor acesteia pentru populațiile dependente de pădure, în special populațiile autohtone. (3) Ca răspuns la cererea Parlamentului European, formulată în rezoluția sa privind strategia forestieră a Uniunii Europene4, Comisia a adoptat o comunicare intitulată ,,Pădurile și dezvoltarea: o abordare comunitară", care stabilește o strategie pentru
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
toate activitățile vizând prezervarea sau reconstituirea pădurilor, mai ales activitățile care urmăresc să protejeze sau să restabilească diversitatea biologică și funcțiile ecologice ale ecosistemului forestier, păstrând pe cât posibil valoarea actuală sau viitoare a acestuia pentru om, în special pentru populațiile dependente de pădure; 3. ,,administrare durabilă a pădurii": administrarea și folosirea pădurilor și a terenurilor împădurite într-un mod și un ritm încât să se mențină diversitatea lor biologică, productivitatea lor, capacitatea lor de regenerare, vitalitatea și capacitatea lor de a
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
fără să aducă prejudicii altor ecosisteme; 4. ,,dezvoltare durabilă": îmbunătățirea nivelului de viață și a bunăstării populațiilor în cauză, în limitele capacității ecosistemelor, prin prezervarea patrimoniului natural și a diversității sale biologice în interesul generațiilor prezente și viitoare; 5. ,,populații dependente de pădure": populațiile autohtone care locuiesc în pădure sau care o revendică drept habitatul lor tradițional sau orice populație care trăiește în pădure sau în apropierea acesteia și a cărei dependență tradițională față de pădure este directă și importantă. Articolul 3
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
promoveze producția și utilizarea lemnului și a produselor nelemnoase din pădure provenind de la resurse administrate durabil; - să contribuie la o estimare corectă a resurselor pădurilor și a serviciilor pe care acestea le pot oferi; - să asigure participarea activă a populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale în elaborarea politicilor forestiere naționale și în planificarea în materie de dezvoltare; - să îmbunătățească coordonarea și fluxurile de informații între proiectele Comisiei și ale statelor membre în scopul de a crea acțiuni coerente în
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
politică forestieră, incluzând în special elemente precum planificarea afectării solurilor, comerțul echitabil al produselor forestiere fabricate conform principiilor administrării durabile, măsuri juridice și fiscale, consolidarea instituțiilor, un ajutor în sectorul privat și ajutorul pentru inițiativele autonome de dezvoltare a populațiilor dependente de pădure care vizează determinarea de către acestea a propriei lor dezvoltări sociale, economice și culturale. Cadrele respective de acțiune țin seama de alte politici sectoriale privind pădurile, precum și privind interesele și drepturile tradiționale ale populațiilor dependente de păduri; (b) conservarea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
de dezvoltare a populațiilor dependente de pădure care vizează determinarea de către acestea a propriei lor dezvoltări sociale, economice și culturale. Cadrele respective de acțiune țin seama de alte politici sectoriale privind pădurile, precum și privind interesele și drepturile tradiționale ale populațiilor dependente de păduri; (b) conservarea și reconstituirea pădurilor considerate importante din punctul de vedere al marii lor valori ecologice, în special al contribuției lor la menținerea biodiversității sau al rolului pe care ele îl joacă la nivel local și mondial, în
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
comunităților locale; - încurajarea participării directe a partenerilor cooperării în țările în curs de dezvoltare, asigurându-se în același timp de eficiența adecvată a intervențiilor și de adaptarea procedurilor administrative la capacitățile locale; - furnizarea unor informații prealabile, precum și asigurarea participării populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale la acțiunile puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament, luând în considerare prioritățile lor în materie de dezvoltare și drepturile lor economice, sociale și culturale, între altele prin consolidarea capacităților lor, cu scopul de a
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]