3,690 matches
-
dialogului interparlamentar dintre România și Republică Șerbia și solicită, în particular, comisiilor pentru politica externă din cele două Camere ale Parlamentului român și Grupului de prietenie România-Serbia din Parlamentul României să coopereze strâns cu comisiile relevante din Adunarea Națională a Șerbiei pentru ameliorarea situației minorității române; 8. solicită Parlamentului European, inclusiv europarlamentarilor români din toate grupurile politice, să acorde importantă necesară urmăririi problematicii și, în particular, a modului în care Comisia Europeană își va îndeplini angajamentele luate cu ocazia reuniunii Consiliului
LEGE nr. 64 din 20 aprilie 2012 pentru ratificarea Acordului de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 29 aprilie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241223_a_242552]
-
îndeplini angajamentele luate cu ocazia reuniunii Consiliului Afaceri Generale din 28 februarie 2012; 9. solicită delegațiilor României la adunările parlamentare ale Consiliului Europei și OSCE să ridice în mod constant de o manieră convergență și consistentă problemă minorității românești din Șerbia." Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicata. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ROBERTA ALMA ANASTASE PREȘEDINTELE SENATULUI VASILE BLAGA București, 20 aprilie 2012. Nr. 64. -----
LEGE nr. 64 din 20 aprilie 2012 pentru ratificarea Acordului de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 29 aprilie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241223_a_242552]
-
înțelegere cu privire la cooperarea în cadrul proiectului " Ruta culturală turistică a împăraților români" dintre Ministerul Economiei, Energiei și Turismului din Republică Bulgaria, Ministerul Turismului din Republică Croația, Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului din România și Ministerul Economiei și Dezvoltării Regionale din Republică Șerbia, semnat la Sremski Karolvci la 24 februarie 2012. PRIM-MINISTRU MIHAI-RĂZVAN UNGUREANU Contrasemnează: --------------- Ministrul dezvoltării regionale și turismului, Cristian Petrescu p. Ministrul afacerilor externe, Luminița Teodora Odobescu, secretar de stat București, 18 aprilie 2012. Nr. 338. MEMORANDUM 24/02/2012
HOTĂRÂRE nr. 338 din 18 aprilie 2012 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere cu privire la cooperarea în cadrul proiectului "Ruta culturală turistică a împăraţilor români" dintre Ministerul Economiei, Energiei şi Turismului din Republica Bulgaria, Ministerul Turismului din Republica Croaţia, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului din România şi Ministerul Economiei şi Dezvoltării Regionale din Republica Serbia, semnat la Sremski Karolvci la 24 februarie 2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241125_a_242454]
-
Articolul UNIC Domnul Cosmin Victor Lotreanu se numește consul general, șef al Consulatului General al României la Vârșeț, Republica Șerbia. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean București, 30 octombrie 2012. Nr. 1.054. -----
HOTĂRÂRE nr. 1.054 din 30 octombrie 2012 privind numirea unui consul general. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246102_a_247431]
-
regimului frontierei de stat, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 174 din 17 martie 2010, se modifică după cum urmează: 1. Articolul I va avea următorul cuprins: "Art. I. - Calitatea de împuternicit de frontieră pentru frontieră cu Republică Șerbia se atribuie șefului Inspectoratului Teritorial al Poliției de Frontieră Timișoara." 2. Anexă nr. 1 se abroga. 3. Anexă nr. 2 se modifică și se înlocuiește cu anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul ÎI Hotărârea Guvernului nr. 1
HOTĂRÂRE nr. 837 din 7 august 2012 privind modificarea unor acte normative pentru aplicarea unor documente de cooperare bilaterală în domeniul regimului frontierei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244375_a_245704]
-
anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul ÎI Hotărârea Guvernului nr. 1.453/2004 privind modificarea și completarea componenței delegației părții române în Comisia mixtă româno-sârbo-muntenegreană pentru rezolvarea unor probleme ale regimului frontierei de stat dintre România și Șerbia și Muntenegru, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 849 din 16 septembrie 2004, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Titlul va avea următorul cuprins: "HOTĂRÂRE privind modificarea și completarea componenței delegației părții române în Comisia
HOTĂRÂRE nr. 837 din 7 august 2012 privind modificarea unor acte normative pentru aplicarea unor documente de cooperare bilaterală în domeniul regimului frontierei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244375_a_245704]
-
septembrie 2004, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Titlul va avea următorul cuprins: "HOTĂRÂRE privind modificarea și completarea componenței delegației părții române în Comisia mixtă româno-sârbă pentru rezolvarea unor probleme ale regimului frontierei de stat dintre România și Șerbia" 2. Articolul 1 va avea următorul cuprins: "Art. 1. - Calitatea de președinte al delegației părții române în Comisia mixtă româno-sârbă pentru rezolvarea unor probleme ale regimului frontierei de stat dintre România și Șerbia se atribuie inspectorului general al Poliției de
HOTĂRÂRE nr. 837 din 7 august 2012 privind modificarea unor acte normative pentru aplicarea unor documente de cooperare bilaterală în domeniul regimului frontierei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244375_a_245704]
-
regimului frontierei de stat dintre România și Șerbia" 2. Articolul 1 va avea următorul cuprins: "Art. 1. - Calitatea de președinte al delegației părții române în Comisia mixtă româno-sârbă pentru rezolvarea unor probleme ale regimului frontierei de stat dintre România și Șerbia se atribuie inspectorului general al Poliției de Frontieră Române." 3. Articolul 2 va avea următorul cuprins: "Art. 2. - Calitatea de membru al delegației părții române în Comisia mixtă româno-sârbă pentru rezolvarea unor probleme ale regimului frontierei de stat dintre România
HOTĂRÂRE nr. 837 din 7 august 2012 privind modificarea unor acte normative pentru aplicarea unor documente de cooperare bilaterală în domeniul regimului frontierei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244375_a_245704]
-
inspectorului general al Poliției de Frontieră Române." 3. Articolul 2 va avea următorul cuprins: "Art. 2. - Calitatea de membru al delegației părții române în Comisia mixtă româno-sârbă pentru rezolvarea unor probleme ale regimului frontierei de stat dintre România și Republică Șerbia se atribuie șefului Inspectoratului Teritorial al Poliției de Frontieră Timișoara și șefului Serviciului Teritorial al Poliției de Frontieră Mehedinți." Articolul III Articolul 2 din Hotărârea Guvernului nr. 1.221/2004 privind desemnarea împuternicitului de frontieră principal, responsabil cu asigurarea respectării
HOTĂRÂRE nr. 837 din 7 august 2012 privind modificarea unor acte normative pentru aplicarea unor documente de cooperare bilaterală în domeniul regimului frontierei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244375_a_245704]
-
Florin Georgescu București, 7 august 2012. Nr. 837. Anexă (Anexă la Hotărârea Guvernului nr. 152/2010 ) LISTA funcțiilor din cadrul structurilor Poliției de Frontieră Române care conferă competențele corespunzătoare îndeplinirii calității de ajutor al împuternicitului de frontieră pentru frontieră cu Republică Șerbia *Font 8* Ajutorii împuternicitului de frontieră pentru
HOTĂRÂRE nr. 837 din 7 august 2012 privind modificarea unor acte normative pentru aplicarea unor documente de cooperare bilaterală în domeniul regimului frontierei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244375_a_245704]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Șerbia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul administrației și
HOTĂRÂRE nr. 756 din 25 iulie 2012 privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia, semnat la Bucureşti la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244161_a_245490]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Șerbia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul administrației și internelor, Ioan Rus Ministrul afacerilor externe, Andrei Marga Ministrul afacerilor europene, Leonard Orban Viceprim-ministru, ministrul finanțelor
HOTĂRÂRE nr. 756 din 25 iulie 2012 privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia, semnat la Bucureşti la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244161_a_245490]
-
E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs (2) În aplicarea dispozițiilor articolului 8 alineatul 3 din Acord, misiunile diplomatice și oficiile consulare competențe care efectuează interviul pentru stabilirea cetățeniei persoanei ce urmează a fi
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
alineatul 3 din Acord, misiunile diplomatice și oficiile consulare competențe care efectuează interviul pentru stabilirea cetățeniei persoanei ce urmează a fi readmisa sunt: ... a) Pentru partea contractanta română: ...�� Ambasada României la Belgrad Adresa: str. Uzicka nr. 10, Dedjnje, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00 38 111 367 57 72 Fax: 00 38 111 367 57 71 E-mail: embassy@romania.org.rs; ambelgro@infosky.net Consulatul General al României la Vârșeț Adresa: Trg Zelene Pijace nr. 3A, Vârșeț, Republica Șerbia Telefon: 00 381113
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
Dedjnje, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00 38 111 367 57 72 Fax: 00 38 111 367 57 71 E-mail: embassy@romania.org.rs; ambelgro@infosky.net Consulatul General al României la Vârșeț Adresa: Trg Zelene Pijace nr. 3A, Vârșeț, Republica Șerbia Telefon: 00 381113/831.099/831.199/831.299 Fax: 00 381113/830.322 E-mail: consulat.varset@tsbet.net; konsulat.vrsac@tsbet. net b) Pentru partea contractanta sârbă: ... Ambasada Republicii Șerbia la București Adresa: Calea Dorobanților nr. 34, București,România
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
Vârșeț Adresa: Trg Zelene Pijace nr. 3A, Vârșeț, Republica Șerbia Telefon: 00 381113/831.099/831.199/831.299 Fax: 00 381113/830.322 E-mail: consulat.varset@tsbet.net; konsulat.vrsac@tsbet. net b) Pentru partea contractanta sârbă: ... Ambasada Republicii Șerbia la București Adresa: Calea Dorobanților nr. 34, București,România Telefon: +4021/211-98-71, 211-98-72, 211-98-73 Fax: +4021/210-01-75 E-mail: mail@ambserbia.ro Consulatul General al Republicii Șerbia la Timișoara Adresa: str. Remus nr. 4, Timișoara, România Telefon: +40256/490-268, 490-334, 493-467
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
varset@tsbet.net; konsulat.vrsac@tsbet. net b) Pentru partea contractanta sârbă: ... Ambasada Republicii Șerbia la București Adresa: Calea Dorobanților nr. 34, București,România Telefon: +4021/211-98-71, 211-98-72, 211-98-73 Fax: +4021/210-01-75 E-mail: mail@ambserbia.ro Consulatul General al Republicii Șerbia la Timișoara Adresa: str. Remus nr. 4, Timișoara, România Telefon: +40256/490-268, 490-334, 493-467 Fax: +40256/490-425 E-mail: gksrb@clicknet.ro (3) Părțile contractante se informează imediat, prin canale diplomatice și direct, cu privire la orice schimbare intervenita în lista autorităților competente
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
2011, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, sârbă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferende de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Teodor Baconschi, ministrul afacerilor externe Pentru Guvernul Republicii Șerbia, Ivica Dacic, prim-viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne Anexă 1 Răspunsul la cererea pentru readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală ............................................................................ ............................................................................ (denumirea și adresa autorității competențe a părții contractante solicitante) Telefon ....................... Fax ................ Nr. dosar ..................... Dată .......................... Adrese: Pentru partea contractanta română: Ministerul
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs A) În eventualitatea unui răspuns pozitiv: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ......... privind ......... din ........................... 1. În referire la cererea de readmisie a ........(numele și prenumele)....., născut la
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs SUBIECT: NOTIFICAREA NUMĂRUL ............. A RETURNĂRII ESCORTATE Dorim să vă informam că în ........(ziua, luna, anul)...... de la (Aeroportul) PTF ....................., cu zborul nr. .........., ora ....(oră plecării)...., cu sosire la
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs Ref: Cererea de tranzit din ..................... Nr. dosar ............................... Operațiunea de tranzit este: - autorizată; - refuzată, din următoarele motive: ............................................. . Preluarea escortei oficiale poate fi efectuată la punctul de trecere a
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs Vă rugăm să autorizați tranzitul persoanei/persoanelor menționate, pentru care este asigurată călătoria în alte posibile state de tranzit și statul de destinație finală. Partea contractanta solicitanta
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
la Aeroportul .................., la ora ................., și continuarea călătoriei către ..................., cu zborul ...................., la ora ............, următoarele persoane vor fi returnate, fiind prezentate mai jos următoarele informații: Nr. Ștampila ............................................... (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitante) ROMÂNIA*) MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE ---------- *) Traducere. Ambasada Republicii Șerbia București Nr. H2-1/3.469 Ministerul Afacerilor Externe al României prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Șerbia la București și, în legătură cu textul Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
returnate, fiind prezentate mai jos următoarele informații: Nr. Ștampila ............................................... (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitante) ROMÂNIA*) MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE ---------- *) Traducere. Ambasada Republicii Șerbia București Nr. H2-1/3.469 Ministerul Afacerilor Externe al României prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Șerbia la București și, în legătură cu textul Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Șerbia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
a părții contractante solicitante) ROMÂNIA*) MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE ---------- *) Traducere. Ambasada Republicii Șerbia București Nr. H2-1/3.469 Ministerul Afacerilor Externe al României prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Șerbia la București și, în legătură cu textul Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Șerbia, semnat la București la 8 iunie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Șerbia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007, are onoarea de a-i comunica următoarele: În
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]