3,081 matches
-
chiar dacă el nu i-a cerut Adrianei numărul de telefon atunci și acolo, ea era absolut sigură că o să mai audă de Tobias Baron. — De ce ești atât de tăcută? a întrebat Russell în timp ce înaintau cu greu în traficul de pe Merritt, aglomerat ca o parcare, situație înrăutățită încă și mai mult de refuzul lui ferm de a evita tripleta ororilor de trafic: nu numai că plecaseră din oraș la o oră de vârf, dar la o oră de vârf vinerea — în weekend
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
Dumnezeule, i se părea că trecuse o veșnicie... șapte, opt ani i se păreau o viață întreagă. Acum nici tocurile pe care le purta nu mai erau atât de înalte (cum de altădată purtase ceva atât de inconfortabil?), iar barurile aglomerate cedaseră locul restaurantelor mai civilizate (slavă Domnului!), iar ea nu-și amintea când a stat ultima dată trează toată noaptea din alt motiv decât ca să lucreze sau din cauza insomniei. Dar, își zise Leigh, ar fi trebuit să-și revizuiască opinia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
La sfatul unui specialist în comportamentul papagalilor, Adriana atârnase înăuntru tot felul de polițe pe care să stea, leagăne, scărițe, cutiuțe pentru mâncare și stinghii, deși după câtva timp a mai scos câteva accesorii de teamă că spațiul era prea aglomerat. Merita fără îndoială cei opt mii de dolari pe care îi cheltuise, lucru care s-a văzut și din faptul că Otis a început pur și simplu să cânte când a văzut-o prima dată. Adriana era sigură că l-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
filmele pentru Patrick și chiar pentru rusoaicele albe care Își vindeau bijuteriile pe treptele catedralei și pentru cerșetorii chinezi care se odihneau printre pietrele de mormînt. Vocea comentatorului Încă Îi mai bubuia În cap În timp ce călătorea spre casă, pe străzile aglomerate ale Shanghai-ului, În Packard-ul părinților săi. Yank, șoferul care vorbea repede, lucrase cîndva ca figurant Într-un film, turnat În localitate, cu Chang Ching, acrița care Își abandonase cariera ca să se alăture conducătorului comunist Mao Ze Dong. Lui Yang
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Își legă cravata și Își așeză cu grijă chipiul pe cap. Vru să-i mulțumească sorei, dar ea plecase deja să se Îngrijească de orfanii ei. 6 TÎnărul cu un cuțit Întotdeauna războaiele Înviorau Shanghai-ul, accelerau pulsul străzilor lui aglomerate. PÎnă și cadavrele din șanțuri păreau mai vii. Grupuri numeroase de țărănci se Înghesuiau pe trotuarele de pe Avenue Foch; În fața Cercului sportiv francez, vînzătorii Își blocau roțile lovindu-și cărucioarele unul de altul; șiruri de trăsurici și ricșe, cîte zece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
bancă de ciment alături de un grup de țărănci care duceau păsări În coșuri de nuiele. Trupurile femeilor duhneau a transpirație și oboseală, dar Jim era prea extenuat ca să se miște. Umblase mai bine de trei kilometri de-a lungul trotuarelor aglomerate. Știa că era urmărit de un tînăr chinez, probabil vreun escroc sau vreo iscoadă a unuia dintre miile de gangsteri mărunți din Shanghai. Un tînăr Înalt, cu o față ștearsă, fără oase, cu păr negru lucios și o jachetă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
bombardardier cu un singur motor care zbura jos, deasupra hipodromului. În timp ce umbra avionului trecea repede peste stradă, Jim simți cum tînărul chinez Îi Înșfăcă șapca și Îl apucă de umăr. Jim se smulse din strînsoare și traversă În goană strada aglomerată, spre punctul de control, trecînd printre trăsurici și strigînd: — Nakajima...! Nakajima...! Un chinez În uniforma poliției de la Vincy Încercă să-l atingă cu bastonul, dar o santinelă japoneză se opri să se uite la Jim. Zărise caracterele japoneze de pe emblema
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
ca războiul să se termine curînd, chiar În după-amiaza aceea, dacă era posibil. Prăfuit și brusc foarte obosit, Jim ajunse la punctul de control Înconjurat cu un gard de sîrmă ghimpată de pe Avenue Foch. Străzile nu mai erau atît de aglomerate, dar cîteva sute de chinezi și europeni stăteau la coadă ca să treacă de paznicii japonezi. Un Buick proprietate elvețiană și un camion pe motorină al guvernului francez de la Vichy treceau printre porți. De obicei, pietonii europeni s-ar fi așezat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
de miliția marionetă, mulțimea era supusă. Chinezii care Înțesau trotuarele În fața magazinelor universale de pe Nanking Road, Își țineau capetele plecate, evitîndu-i pe soldații japonezi care se plimbau agale pe stradă. Pedalînd cu putere, Jim se luă după un tramvai foarte aglomerat, care Înainta zgomotos pe Avenue Edward VII. Chinezi morocănoși stăteau agățați de laturile acestuia, iar un tînăr cu părul creț, Îmbrăcat Într-un costum negru de mandarin, Îl scuipă pe Jim, apoi sări jos și se pierdu În mulțime, speriat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
cînd sergentul Uchida Își făcu loc printre soldații plictisiți și Începu să-l Înjure urlînd. Stînd lîngă soldați, Jim așteptă ca sergentul Uchida să ajungă la apogeul tiradei sale, cînd va trebui să ia o decizie. Bineînțeles, sergentul cercetă linia aglomerată a orizontului de clădiri cu apartamente și depozite, apoi arătă la Întîmplare spre o stradă cu piatră cubică, cu o linie de tramvai abandonată. Neimpresionat, șoferul drese glasul. Porni plictisit motorul și scuipă un ghem de flegmă, care ateriză la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Își drese vocea cu timiditate: — Da, sunt bine. Am fost așa de Îngrijorată din cauza ta. —Pe bune? Ce drăguț din partea ta, dar nu era nevoie. Toate bune la slujbă? —Ăăăă, da... cum nu se poate mai bine. Magazinul e destul de aglomerat. —Și acum ce faci? Păi, făceam un pipi rapid. Tu? După o scurtă pauză vocea se auzi din nou. Ascultă, Justin, te sun eu mai târziu, iubi. E o pițipoancă nesimțită În cealaltă cabină care-mi răspunde la toate Întrebările
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
mulți și s-au îndreptat spre tine. Oameni pe care nu-i văzuseși niciodată te-au atins cu privirile. Un geamăt scurt ți-a ieșit din gură împreună cu fir de spumă roșiatică, încetul cu încetul îți pierdeai cunoștința. Șoseaua era aglomerată, ambulanța a sosit cu întârziere. Tu nu te mai grăbeai. Nemișcată în jacheta ta de blană, erai ca o pasăre fără vânt. Apoi s-au năpustit în trafic cu sirena urlând. Mașinile s-au strâns lângă parapet, au intrat pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
M-aș fi lipsit cu plăcere de asta. Dar Elsa pretindea să mă ocup de ea și atunci îi făceam pe plac. Intram în ea, între voi două, ca un musafir dezorientat așezat pe o strapontină la o petrecere prea aglomerată. Ascultam în întuneric zgomotul vieții care era între noi, pe care o creasem cu acea mișcare a trupurilor și care continua acum, aproape ca și cum n-am fi încetat niciodată. Eram acasă la mine, între picioarele femeii pe care o cunoșteam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
lui sub birou, atârnând la câțiva centimetri de podea, sprintene și neajutorate totodată. Puteam să îl dobor cu ușurință. Se întinse după un carnețel galben și alese un creion din cele câteva înghesuite într-o vază etruscă. Biroul era la fel de aglomerat ca o casă de amanet. Se găseau acolo instrumentele meseriei lui: hârtia și creionul după care se întinsese, un telefon, vreo șase cărți cu cotoarele răsucite spre el, un ceas, de asemenea întors spre el. Apoi mai erau curiozitățile sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
centrul încăperii. Comenzi strigate, zornăit de farfurii și ecoul a peste o duzină de conversații curgeau dinspre tavanul înalt. Mi-am cerut scuze pentru zgomot și am explicat că la această oră, în acest cartier, prânzul era de obicei foarte aglomerat. —Americanii sunt mereu grăbiți, spuse ea. —Nu sunteți americancă? —Locuiesc în Amsterdam. Sunt aici doar pentru câteva săptămâni. Pe durata procesului. Apăru chelnerul, cu un pix și un carnețel în mână, dar Charlotte vorbi spre mine când dădu comanda și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
să vină cu mine, în ciuda a ceea ce credea ea. Dar, dacă ea refuza să se învoiască de la școală, deși nu din banii ei se plăteau facturile, cum se aștepta ca eu să las totul baltă în perioada noastră cea mai aglomerată? Așa că m-am dus singur la Amsterdam. Eram curios să văd cum se schimbase orașul, deși nu intenționam să mă întorc pe Prinsengracht 263. Acesta era singurul motiv pentru care nu regretam că Madeleine refuzase să vină cu mine. Ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
dispoziția prietenilor, știind că va trebui să Îi și hrănească. Duminica era pe placul lui Henry pentru asemenea excursii, o zi În care putea lăsa la o parte lucrul fără a avea conștiința Încărcată, când străzile Londrei erau mai puțin aglomerate și zgomotoase decât În restul săptămânii. Drumul, străbătut pe jos, era lung și urmat și de alte plimbări, dar avea nevoie de mișcare pentru a combate efectele unei ocupații sedentare și tendința alarmantă către corpolență care Începuse să se manifeste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Încerce puterile cu ea. Se Întâlniră din nou o săptămână sau două mai târziu, la una dintre după-amiezele organizate de familia Gosse În casa cu vedere la canalul Regent’s Park. Kiki se apropie de el de Îndată ce pătrunse În salonul aglomerat, ținând o ceașcă de ceai Într-o mână și vânturând o țigară În cealaltă, cu chipul radiind. — Henry, felicită-mă! Am scris deja patruzeci de pagini - sau mai degrabă Emma le-a scris. Eu le-am dictat. — Deci te-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
se arătă surprins să constate cât de mare era, un oraș de piatră cenușie și fier ruginit, Întins peste dealurile din Yorkshire În lumina piezișă a soarelui de după-amiază târzie, cu turle Înnegrite de funingine, coșuri de fabrică fumegânde, străzi aglomerate și zgomotoase - și un teatru. A doua zi de dimineață, așezat pe scenă, pe un scaun tare cu spătar drept, cu spatele către sala Întunecată și cu distribuția, așezată În semicerc pe scaune asemănătoare, cu fața la el, citi piesa de la un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
la fel de buni ca tine, James - și, din superstiție, bătu În lemnul mesei. Asta dacă am norocul să am vreun cititor. Vacanța italiană fu reușită. Siena era Încântătoare, Încă „nedescoperită“ de la fel de mulți turiști ca Roma sau Florența, În timp ce Veneția aglomerată, străbătută de vaporetti, mai oferea adăpost, comori și priveliști incomparabile vizitatorului cu gust, mai ales dacă avusese norocul de a locui Într-un palazzo pe Canal Grande, cu o gondolă Întotdeauna la Îndemână pentru a-l purta până la o biserică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Îl irita gândul că nu beneficia În totalitate de contravaloarea banilor. Câștigurile Înregistrate brusc În urma succesului lui Trilby nu Îi schimbaseră mai deloc obiceiurile parcimonioase. — Hoskins e un vizitiu deplorabil, spuse el. Se ține pe străzile principale, care sunt Întotdeauna aglomerate, În timp ce vizitiii londonezi știu care sunt traseele cele mai bune pe străzile lăturalnice... — Dar conduce sigur și e de Încredere, spuse Emma. — M-am săturat de drumurile până În oraș și Înapoi În tărăboanța asta veche și friguroasă! izbucni Du Maurier
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
celui blând al valurilor: strigătele Îndepărtate ale copiilor pe plajă, țipetele Înăbușite ale Înotătorilor aruncându-se În mare din corturile pătrate, pe roți. Dar, cu toate că era august și Torquay era plin de vizitatori, plaja de la Meadfoot Sands nu era niciodată aglomerată sau gălăgioasă. Poate, pentru vilegiaturiștii obișnuiți, drumul pe jos din centrul orașului era prea lung și obositor și, În orice caz, cei mai mulți dintre ei păreau să prefere divertismentul și desfătările portului, ale grădinii Royal Terrace și ale promenadei, care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
de hoardele vulgare de turiști și, În orice caz, i-ar fi venit greu să justifice cheltuielile impuse de o astfel de călătorie În actuala situație financiară. De aceea, Întârziase la Londra În mai și iunie, distras de obișnuitul calendar aglomerat al sezonului monden și de unele obligații proprii de natură socială. Daudet veni de la Paris Într-o vizită prelungită la Începutul lui mai și el se simți obligat să se pună la dispoziția venerabilului cher collègue. Îl escortă până la Dorking
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Îi dea instrucțiuni timp de o oră În fiecare zi. Delurosul Torquay nu era locul ideal pentru un Începător, dar Meadfoot Road, care se Întindea de-a lungul plajei pe aproape un kilometru, era plat și drept, și aproape niciodată aglomerat. Acum reușea să meargă de la un capăt la celălalt fără să cadă, iar vânătăile Începeau să capete o nuanță gălbuie. Constatase cu plăcere că talia i se subțiase În urma exercițiului fizic regulat. După aceea, dacă se Încălzea prea tare, uneori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
învățasem, cu toate astea mă aflam la o distanță imposibil de depășit de absolvirea școlii, care mi-ar fi certificat faptul că-s bun de universitate. Atunci m-am întâlnit în fața gării din Göttingen - adeseori hoinăream prin apropierea unor gări aglomerate - cu un fost coleg de școală dintr-o vreme apusă. Nu sunt sigur dacă am stat lângă el, în fața sau în spatele lui la Conradinum, la școala medie Petri sau la Sankt Johann. El a fost cel care mi-a vorbit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]