3,985 matches
-
evaluare exhaustivă a efectelor acestor prevederi asupra stocurilor de balene și va lua în considerare modificarea lor. 4. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
subparagrafelor b)1, b)2 și b)3, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă ori a balenelor însoțite de pui. În privința vânătorii de balene de către populațiile de aborigeni efectuate în condițiile subparagrafului b)4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași și numai cu condiția ca: (i) În anii 2003, 2004, 2005, 2006
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. (iii) Concluziile și recomandările evaluării aprofundate realizate de Comitetul științific în anul 2004 au caracter obligatoriu pentru părțile implicate, care trebuie să își modifice vânătoarea în conformitate cu acestea. 2. Capturarea balenelor cenușii din stocul aflat în estul Pacificului de Nord este permisă, dar numai pentru populațiile de aborigeni sau un guvern contractant, în numele acestora, și numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
620, cu condiția ca numărul de balene cenușii capturate în oricare dintre anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007 să nu fie mai mare de 140. (îi) Această prevedere se analizează anual de către Comisie, în lumina recomandărilor Comitetului științific. 3. Capturarea balenelor Minke din stocul aflat în vestul Groenlandei și în stocul central și a balenelor cu înotătoare din stocul aflat în vestul Groenlandei de către populațiile de aborigeni este permisă numai atunci când carnea și produsele sunt utilizate exclusiv pentru consumul local
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
20. Carnea și produsele acestor balene nu pot fi folosite decât pentru consumul local în insulele St. Vincent și Grenadine. Cota pentru sezoanele 2006 și 2007 nu poate deveni aplicabilă decât după ce Comisia va primi asigurarea Comitetului științific că prin capturarea a 4 balene cu cocoașă pe sezon periclitarea stocului nu este probabilă. 14. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
St. Vincent și Grenadine. Cota pentru sezoanele 2006 și 2007 nu poate deveni aplicabilă decât după ce Comisia va primi asigurarea Comitetului științific că prin capturarea a 4 balene cu cocoașă pe sezon periclitarea stocului nu este probabilă. 14. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau Bryde mai mici de 40 picioare (12,2 m) lungime, cu excepția capturării balenelor
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
că prin capturarea a 4 balene cu cocoașă pe sezon periclitarea stocului nu este probabilă. 14. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau Bryde mai mici de 40 picioare (12,2 m) lungime, cu excepția capturării balenelor Sei și Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul livrării la unități terestre de prelucrare, cu
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru balenele cu cartilaj 15. a) Este interzisă capturarea sau uciderea balenelor Sei sau Bryde mai mici de 40 picioare (12,2 m) lungime, cu excepția capturării balenelor Sei și Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul livrării la unități terestre de prelucrare, cu condiția utilizării exclusive a cărnii acestora pentru consumul local de către oameni sau animale. b) Este interzisă capturarea
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
capturării balenelor Sei și Bryde de nu mai puțin de 35 picioare (10,7 m) în scopul livrării la unități terestre de prelucrare, cu condiția utilizării exclusive a cărnii acestora pentru consumul local de către oameni sau animale. b) Este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, având lungimea sub 57 picioare (17,4 m), din emisfera sudică și este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, cu lungimea mai mică de 55 picioare (16,8 m), din emisfera nordică
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
de prelucrare, cu condiția utilizării exclusive a cărnii acestora pentru consumul local de către oameni sau animale. b) Este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, având lungimea sub 57 picioare (17,4 m), din emisfera sudică și este interzisă capturarea sau uciderea oricărei balene cu înotătoare, cu lungimea mai mică de 55 picioare (16,8 m), din emisfera nordică; fac excepție balenele cu înotătoare de nu mai puțin de 55 picioare (16,8 m) din emisfera sudică ce pot fi
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
și livrate către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată fi folosită decât pentru consumul local, ca hrană pentru om sau animale. ... Limite de vânătoare pentru cașaloți 16. Limitele de capturare pentru cașaloți de ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981/82 și în sezonul litoral 1982 și în sezoanele următoare și la zero în emisfera nordică în sezonul 1982 și în următoarele sezoane litorale
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981/82 și în sezonul litoral 1982 și în sezoanele următoare și la zero în emisfera nordică în sezonul 1982 și în următoarele sezoane litorale, cu excepția limitelor de capturare pentru sezonul litoral 1982 și sezoanele următoare în regiunea de vest a Pacificului de Nord, care rămân nedeterminate și în funcție de decizia Comisiei în urma întrunirilor speciale sau anuale ale Comitetului științific. Aceste limite rămân în vigoare până la data la care Comisia
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
Comisiei în urma întrunirilor speciale sau anuale ale Comitetului științific. Aceste limite rămân în vigoare până la data la care Comisia, în baza informațiilor științifice analizate anual, va decide altfel, conform procedurilor Comisiei aflate în vigoare la data respectivă. 17. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
baza informațiilor științifice analizate anual, va decide altfel, conform procedurilor Comisiei aflate în vigoare la data respectivă. 17. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie și ianuarie inclusiv. ... c) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie și ianuarie inclusiv. ... c) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din Pacificul de Nord și apele dependente de acesta la sud de paralela 40° latitudine nordică între lunile martie și iunie inclusiv. ... IV. PRELUCRARE 19. a) Este
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf. ... c) Prelucrarea integrală a carcaselor de dauhval și de balene utilizate ca apărătoare nu este necesară în cazul în care carnea sau oasele acestor balene sunt depreciate. ... 20. a) Capturarea balenelor pentru prelucrare pe o navă de prelucrare se reglementează sau este restricționată de căpitanul ori de persoana care are nava în răspunderea sa, în așa fel încât niciun cadavru de balenă (cu excepția balenei folosite ca fender, care trebuie prelucrată
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
se înregistrează ca 77 picioare și fix 10,25 m se înregistrează ca 10,3 m. VI. INFORMAȚII NECESARE 24. a) Toate balenierele care operează în legătură cu o navă de prelucrare raportează prin radio acestei nave de prelucrare următoarele: 1. ora capturării fiecărei balene; 2. specia acesteia; și 3. marcarea ei în conformitate cu prevederile paragrafului 20 b). b) Informațiile specificate în subparagraful a) se înregistrează imediat la nava de prelucrare în registrul permanent, care este oricând pus la dispoziția inspectorilor de vânătoare de
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
se consideră că se va fi atins limita maximă de vânătoare a fiecăreia dintre aceste specii și anunță căpitanii fiecărei nave de prelucrare și fiecare guvern contractant cu privire la această dată cu nu mai puțin de 4 zile înainte de această dată. Capturarea sau încercarea de capturare a balenelor cu cartilaj după această anunțare, de către navele de prelucrare sau balenierele aferente acestora, este ilegală în orice ape aflate la sud de paralela de 40° latitudine sudică, începând cu ora 0,00 a datei
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
va fi atins limita maximă de vânătoare a fiecăreia dintre aceste specii și anunță căpitanii fiecărei nave de prelucrare și fiecare guvern contractant cu privire la această dată cu nu mai puțin de 4 zile înainte de această dată. Capturarea sau încercarea de capturare a balenelor cu cartilaj după această anunțare, de către navele de prelucrare sau balenierele aferente acestora, este ilegală în orice ape aflate la sud de paralela de 40° latitudine sudică, începând cu ora 0,00 a datei determinate astfel. ... c) Notificarea
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
b) Informațiile cerute conform paragrafului a) 2 (iii) trebuie înregistrate, împreună cu următoarele informații, și în formatul de registru prezentat în anexa A și înaintate Comisiei: ... 1. unde este posibil, timpul petrecut în fiecare zi cu diferite componente ale operațiunii de capturare; 2. orice modificări ale măsurilor prevăzute în paragraful a) 2 (i) - (iii) sau b) 1 sau datele provenite din alți indicatori adecvați pentru eforturile de vânare a balenelor la scară redusă. 29. a) Ori de câte ori este posibil, toate navele și unitățile
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
sau altele de natură biologică) prin care să se demonstreze că balena nu putea în acel moment al ciclului său de viață să aibă un pui dependent de laptele său. ● Vânarea balenelor la scară redusă se referă la operațiunile de capturare cu ajutorul navelor cu motor cu tunuri de harponare pentru vânarea exclusivă a balenelor Minke, cu nas borcănat, balenelor cu cioc, pilot sau ucigașe. II. SEZOANE Operațiuni la bordul vaselor de prelucrare 2. a) Este interzisă folosirea navelor de prelucrare sau
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
de harponare pentru vânarea exclusivă a balenelor Minke, cu nas borcănat, balenelor cu cioc, pilot sau ucigașe. II. SEZOANE Operațiuni la bordul vaselor de prelucrare 2. a) Este interzisă folosirea navelor de prelucrare sau a balenierelor aferente acestora în scopul capturării sau prelucrării balenelor cu cartilaj, cu excepția balenelor Minke, în apele aflate la sud de paralela de 40° latitudine sudică cu excepția perioadei dintre 12 decembrie și 7 aprilie următor, inclusiv la aceste date. b) Este interzisă folosirea navelor de prelucrare sau
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]