4,590 matches
-
molimii, consulul englez, care trebuia să meargă la Iași și la Galați, a raportat superiorului său, la 22 mai/3 iunie 1831, că s-a mărginit a se deplasa numai în cel din urmă oraș37; la 14/26 mai 1831 consulul Lagan arată că la Iași "cholera morbus face mari ravagii... În mai puțin de patru zile, din 126 indivizi contaminați au murit 54, în chinuri de neînchipuit. Diferiți medici m-au asigurat că tetanosul nu oferă simptome și rezultate mai
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
25 mai/6 iunie, se îmbolnăviseră 1 200 de persoane, înregistrîndu-se un deces la trei contaminați. Printre victime s-a numărat și șeful miliției ostășești, marele hatman Constantin Paladi, decedat la 29 mai/10 iunie 39. La 1/13 iunie, consulul Blutte, în raportul înaintat superiorului său de la Viena, revenea cu noi amănunte asupra dramaticei situații ce domnea în Moldova. "Cholera morbus - scria el - a început subit să facă ravagii în rândul locuitorilor. Consulul francez, care s-a întîmplat să fie
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
10 iunie 39. La 1/13 iunie, consulul Blutte, în raportul înaintat superiorului său de la Viena, revenea cu noi amănunte asupra dramaticei situații ce domnea în Moldova. "Cholera morbus - scria el - a început subit să facă ravagii în rândul locuitorilor. Consulul francez, care s-a întîmplat să fie la Iași, mi-a scris, la 9 iunie (st. n.), că, din 80 de indivizi contaminați în ajun, au murit 50, în câteva ore, de această boală, în suferințe groaznice. Toate celelalte știri
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
îi menționa pe marele vistier Săndulachi Sturdza și fiul, marele hatman Gheorghe Ghica, doctorul Fornete și multe soții de boieri 43. Din nefericire, epidemia bântuia cu furie și la Iași, mortalitatea fiind în creștere. Astfel, la 3l mai/12 iunie, consulul Lagan se adresa ministrului Afacerilor Externe de la Paris, informîndu-l că în capitala Moldovei "cholera morbus a atins un grad de nocivitate foarte alarmant, iar mortalitatea depășește orice comparație cu aceea observată în toate orașele unde a apărut până acum această
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
din împrejurimi, unde să li se asigure hrana. O măsură asemănătoare a fost adoptată la Tiflis, cu rezultate satisfăcătoare, în timpul epidemiei de holeră ce bântuia acolo. Tribunalele și-au încetat activitatea, iar majoritatea boierilor s-a refugiat la țară, însuși consulul pregătindu-se să părăsească orașul 44. Ulterior, la 12/24 iunie, și consulul Blutte a adresat ambasadorului britanic la Poartă, Sir Robert Gordon, un raport cu conținut similar: la Iași, virulența epidemiei a determinat în două săptămâni 1 800 de
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
adoptată la Tiflis, cu rezultate satisfăcătoare, în timpul epidemiei de holeră ce bântuia acolo. Tribunalele și-au încetat activitatea, iar majoritatea boierilor s-a refugiat la țară, însuși consulul pregătindu-se să părăsească orașul 44. Ulterior, la 12/24 iunie, și consulul Blutte a adresat ambasadorului britanic la Poartă, Sir Robert Gordon, un raport cu conținut similar: la Iași, virulența epidemiei a determinat în două săptămâni 1 800 de decese; populația de 30 000 de locuitori s-a redus la o treime
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
de indivizi, adică de unul la cincizeci. Tribunalele și departamentele erau închise și orice tranzacție comercială suspendată. "Aceeași molimă a izbucnit și la Galați pe 10 ale lunii (29 mai/10 iunie), chiar în ziua plecării mele de acolo - scria consulul - și două zile mai târziu s-a întins la Brăila, cu aceleași efecte distructive asupra populației din aceste orașe. Suntem acum într-o așteptare zilnică ca molima să nu se abată și asupra Bucureștilor, unde locuitorii, cei care sunt în
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
în oraș, unde rezolvarea oricărei afaceri importante trebuie amânată până la restabilirea unei guvernări responsabile 46. Dacă până la mijlocul lunii iunie am avut a face mai mult cu impresii generale despre epidemia de holeră din Iași și din Moldova, relatate de consulii austriac, englez și francez, începînd de la această dată luăm cunoștință și de estimări prelucrate statistic, privitoare la mersul maladiei, după rapoartele oficiale trimise de generalul Kiseleff cancelarului Nesselrode, în calitatea sa de președinte al Divanurilor și conducător al administrației militare
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
14 mai - 1/13 iunie indică 1 610 (!) <greșit, în loc de 1 711> bolnavi, 620 de decedați, 680 de însănătoșiți și 411 rămași bolnavi 48, deci o letalitate de aproape 40%. Virulența epidemiei la Iași este din nou subliniată în raportul consulului francez Lagan, care părăsise orașul împreună cu soția sa, înaintînd din București, la 10/22 iunie, un raport ministrului de Externe de la Paris; după ce a primit încuviințare de la superiorul său de la Constantinopol, contele Armand Charles de Guilleminot, la 18/30 mai
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
la curent în continuare cu ce se întîmplă aici. Cât despre treburile obștești, e de prisos a mai vorbi; nu mai există nici o autoritate în ființă, domnește o anarhie completă. [Orașul] este un mormânt deschis"50. În raportul expediat de consulul Lagan ministrului Sébastiani, la Paris, în ziua de 18/30 iunie 1831, după ce-i face cunoscute cele comunicate de agentul Mouton, revine cu unele completări: "Amănuntelor înfiorătoare cuprinse în scrisoarea d-lui Mouton, care m-a anunțat de asemeni de
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
de leghe de aici. La Galați și la Brăila, [molima] răpune până la 50-60 persoane pe zi, circumstanță care mărește groaza de care este cuprins fiecine și care dublează activitatea depusă aici spre a-și pregăti fuga. Toate tribunalele fiind închise, consulul englez a plecat, ca și alți mulți boieri, spre a se duce în munții Carpați, în apropiere de granița cu Austria; cât despre mine, caut să descopăr un refugiu, ca să mă duc acolo, îndată ce bunul mers al serviciului [consular] îmi
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
varia între 14 (25 iun./7 iul.), 10 (26 iun./8 iul.), 12 (27 iun./9 iul.), 9 (28 iun./10 iul.), 9 (29 iun./11 iul.), 8 (30 iun./12 iul.) și 4 (1/13 iul.)54. Tot așa consulul Blutte, refugiat la Vălenii de Munte, împreună cu doctorul Constantin Exarhu 55, semnala ivirea bolii în principatul muntean, ceea ce a cauzat dispersarea boierilor și a consulilor străini din București, unde nu au rămas decât forțele polițienești; el îi scria ambasadorului Gordon
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
11 iul.), 8 (30 iun./12 iul.) și 4 (1/13 iul.)54. Tot așa consulul Blutte, refugiat la Vălenii de Munte, împreună cu doctorul Constantin Exarhu 55, semnala ivirea bolii în principatul muntean, ceea ce a cauzat dispersarea boierilor și a consulilor străini din București, unde nu au rămas decât forțele polițienești; el îi scria ambasadorului Gordon de la Constantinopol, la 7/19 iulie: "se pare că boala s-a stins la Iași și, judecând după virulența cu care a bântuit în alte
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
26 iunie/8 iulie 1831, 4 405 de bolnavi, 2 824 de morți, 1 213 de însănătoșiți și 468 rămași încă suferinzi în spitale 60, cu o letalitate de aproape 60%. Diminuarea epidemiei de holeră din Iași era constatată de consulul francez Lagan în raportul său din 30 iunie/12 iulie, care atesta că, în capitala Moldovei, "mortalitatea a început să scadă. Dar din nefericire, lucrurile nu stau tot așa în alte părți ale Moldovei. O mare parte din sate sunt
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
multă lume și este probabil chiar că nici Varna n-o să scape, deoarece mai mult de 30 de familii evreiești venite din Moldova s-au refugiat acolo și aduc cu ele răul oriunde s-au oprit ele..." 61. Cât despre consulul britanic Blutte, el afirma din Vălenii de Munte, la 18/30 iulie, că "holera-morbus, care încetase la Iași, a revenit parțial în acest oraș, ca urmare a întoarcerii neașteptate a unora dintre locuitorii săi în case nu îndeajuns de dezinfectate
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
821 decedați, 420 vindecați și 63 rămași în spital 63. Deși cazurile de holeră se împuținaseră la Iași, totuși neprevederea unora dintre refugiații care s-au reîntors acasă a dus la revenirea bolii într-un anumit grad, așa cum afirmase și consulul englez Blutte. De data aceasta, cel francez, Lagan, se adresa superiorului său, la 13/25 iulie, arătând că "multe persoane, liniștite de rapoartele primite din Iași despre scăderea epidemiei, s-au grăbit să se întoarcă la casele lor, dar neluîndu-și
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
au însănătoșit, la 18/30 iulie rezultă un total de 6 930 de cazuri, cu 4 485 de decese, 2 438 de vindecări și 7 rămași în spitale 65, deci o letalitate de aproape 70%! La 28 iulie/9 august, consulul Lagan constata că, în capitala Moldovei, "holera pare a fi acordat un răgaz micului număr de locuitori care se mai găsesc încă în acest nefericit oraș"66. În anexa întocmită de Karneev la raportul lui Kiseleff către Nesselrode, din 13
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
două zile, la 24 iunie/6 iulie, același funcționar diplomatic austriac aducea la cunoștința cancelarului Metternich vești despre încetarea, de groaza holerei, a funcționării oricărei instituții publice în București, despre fuga la munte a populației terorizate, despre părăsirea Capitalei de către consulul englez Blutte împreună cu medicul Exarhu, care s-au refugiat la Vălenii de Munte 90. În același timp, și consulul francez Lagan îi scria ministrului de Externe de la Paris, generalului Sébastiani, la 30 iunie/12 iulie, că epidemia de cholera morbus
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
de groaza holerei, a funcționării oricărei instituții publice în București, despre fuga la munte a populației terorizate, despre părăsirea Capitalei de către consulul englez Blutte împreună cu medicul Exarhu, care s-au refugiat la Vălenii de Munte 90. În același timp, și consulul francez Lagan îi scria ministrului de Externe de la Paris, generalului Sébastiani, la 30 iunie/12 iulie, că epidemia de cholera morbus, care de vreo două săptămâni amenința Bucureștii din trei părți diferite, s-a aruncat asupra acestui nefericit oraș. Murdăria
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
de nou îmbolnăviți, 245 de decedați, 19 de vindecați și 330 aflați încă în spitale pentru tratament 95; așadar, o letalitate de aproape 40%, la mai puțin de trei săptămâni de la declanșarea epidemiei. În aceeași zi de 13/25 iulie, consulul Lagan, refugiat în munți, revenea cu noi informații adresate generalului Sébastiani: "Scapă cine poate, devenind [slogan] general la București, am venit să mă stabilesc provizoriu aici, cu intenția de a mă îndepărta și mai mult de aceste scene de dezordine
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
st.n.], din 327 indivizi atacați la București de holeră, 211 au murit în toiul unor suferințe atât de puternice, încît au fost găsiți încovoiați sau micșorați". La rândul său a confirmat plecarea banului Grigore Brâncoveanu din București 96. Și consulul englez Blutte, refugiat la Vălenii de Munte, raporta ambasadorului britanic de la Constantinopol, lordul Gordon, la 18/30 iulie, grozăviile molimei bântuind cu furie în Țara Romînească: "În Muntenia (Oltenia fiind deocamdată neatinsă), epidemia comite totuși mari ravagii; ultimul număr al
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
de molimă. El mai anunța dispoziția generalului Kiseleff de evacuare a populației din Capitală și reducere a prețului cărnii și al pâinii, pentru asigurarea traiului celor săraci, care se răspândeau prin țară, părăsind orașul 100. La 28 iulie/9 august, consulul francez Lagan se adresa generalului Sébastiani, din lazaretul de la Râul Vadului, unde se refugiase cu mai mulți boieri, din pricina zvonurilor privind ivirea ciumei care ar fi trecut peste Dunăre din Vidin la Craiova, adăugîndu-se calamității holerei; alimentația sa în refugiu
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
în limba franceză și intitulată Détails préservateurs et hygiéniques relatifs au Miserere ou Cholera morbus et autres maladies épidémiques, de 36 de pagini 106. Dar să urmărim acum evoluția epidemiei pe luna august, după rapoartele oficiale ruse și cele ale consulilor străini. Astfel, în anexa raportului generalului Kiseleff, adresat cancelarului Nesselrode la 2/14 august, alcătuită de directorul cancelariei sale, cinovnicul Karneev, se sintetizau cifrele victimelor holerei atât în București, cât și în Țara Românească; în Capitală, între 22 iunie/4
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
astfel: 5 071 de bolnavi, 2 913 decedați, 643 vindecați și 1 515 suferinzi încă în spitale 107; prin urmare o letalitate de peste 50%. Alte știri le aflăm din raportul înaintat la 3/15 august, din Vălenii de Munte, de consulul englez Blutte către ambasadorul Gordon de la Constantinopol: "Din datele oficiale comunicate mie de vicepreședintele rus [Mirkovici], numărul cazurilor noi de îmbolnăvire de holera morbus în București, într-un interval de 11 zile, de la 26 iulie [st.n.] până la 5 august
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
miasme plutind în aer de origine neprecizată sau că a putut fi adusă în același fel dintr-un alt loc prin acțiunea vîntului"111. Expediind în aceeași zi, 3/15 august, un al doilea raport către superiorul său de la Constantinopol, consulul Blutte îl informa că, din pricina introducerii unor prevederi prin Regulamentul Organic considerate nesatisfăcătoare de către serviciile polițienești din județ, au plecat din oraș (Vălenii de Munte) toți oamenii din serviciul Poliției pentru a se întoarce la casele lor de la țară, rămânând
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]