KorAP: Find »[drukola/base=consulat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...57 58 59 ...138 >

3,427 matches

Corola-website/Law/134442_a_135771

scutiți de orice prestațiuni personale și impozite directe. 2. Scutirea de impozite nu se extinde asupra imobilelor aparținînd sus-numiților, situate în statul de reședință, precum și asupra veniturilor provenite de pe urma acestora. Articolul 7 Bunurile imobiliare, proprietate a statului trimițător, destinate pentru consulat sau pentru locuințele personalului consular sînt scutite de orice impozite directe. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului cetățeni ai statului trimițător, se bucură pe bază de reciprocitate de aceleași scutiri de taxe vamale că

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
reședință, precum și asupra veniturilor provenite de pe urma acestora. Articolul 7 Bunurile imobiliare, proprietate a statului trimițător, destinate pentru consulat sau pentru locuințele personalului consular sînt scutite de orice impozite directe. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului cetățeni ai statului trimițător, se bucură pe bază de reciprocitate de aceleași scutiri de taxe vamale că și colaboratorii reprezentanțelor diplomatice. 2. Prevederile acestui articol se aplică și șotiilor și copiilor minori ai consulilor și persoanelor oficiale ale oficiului consular

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
taxe vamale că și colaboratorii reprezentanțelor diplomatice. 2. Prevederile acestui articol se aplică și șotiilor și copiilor minori ai consulilor și persoanelor oficiale ale oficiului consular care locuiesc împreună cu ei. Articolul 9 Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului, cetățeni ai statului trimițător, nu sînt supuși jurisdicției statului de reședință, în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 10 1. La invitația instanțelor judecătorești, consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului se vor prezenta în calitate de martori în fața instanțelor judecătorești

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului, cetățeni ai statului trimițător, nu sînt supuși jurisdicției statului de reședință, în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 10 1. La invitația instanțelor judecătorești, consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului se vor prezenta în calitate de martori în fața instanțelor judecătorești ale statului de reședință. 2. În cazul cînd consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului cetățeni ai statului trimițător nu pot să se prezinte în fața instanțelor judecătorești din motive de

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
Articolul 10 1. La invitația instanțelor judecătorești, consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului se vor prezenta în calitate de martori în fața instanțelor judecătorești ale statului de reședință. 2. În cazul cînd consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului cetățeni ai statului trimițător nu pot să se prezinte în fața instanțelor judecătorești din motive de serviciu sau din alte motive, depoziția va putea fi făcută la consulat sau la locuința lor. 3. Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
reședință. 2. În cazul cînd consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului cetățeni ai statului trimițător nu pot să se prezinte în fața instanțelor judecătorești din motive de serviciu sau din alte motive, depoziția va putea fi făcută la consulat sau la locuința lor. 3. Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului vor putea refuza să facă depoziții asupra oricărui fapt în legătură cu activitatea lor de serviciu. 4. Invitațiile adresate persoanelor sus-menționate pentru a se prezenta în fața instanțelor judecătorești

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
cetățeni ai statului trimițător nu pot să se prezinte în fața instanțelor judecătorești din motive de serviciu sau din alte motive, depoziția va putea fi făcută la consulat sau la locuința lor. 3. Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatului vor putea refuza să facă depoziții asupra oricărui fapt în legătură cu activitatea lor de serviciu. 4. Invitațiile adresate persoanelor sus-menționate pentru a se prezenta în fața instanțelor judecătorești nu trebuie să prevadă măsuri de constrîngere în caz de neprezentare. Articolul 11 1

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
să facă depoziții asupra oricărui fapt în legătură cu activitatea lor de serviciu. 4. Invitațiile adresate persoanelor sus-menționate pentru a se prezenta în fața instanțelor judecătorești nu trebuie să prevadă măsuri de constrîngere în caz de neprezentare. Articolul 11 1. Încăperile folosite de consulate sînt inviolabile. În aceste încăperi și în locuințele consulilor autoritățile statului de reședință nu vor putea lua nici un fel de măsuri de constrîngere. 2. Arhivele consulatului sînt inviolabile. În arhivele consulare nu pot fi păstrate hîrtiile personale. 3. Corespondență de

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
prevadă măsuri de constrîngere în caz de neprezentare. Articolul 11 1. Încăperile folosite de consulate sînt inviolabile. În aceste încăperi și în locuințele consulilor autoritățile statului de reședință nu vor putea lua nici un fel de măsuri de constrîngere. 2. Arhivele consulatului sînt inviolabile. În arhivele consulare nu pot fi păstrate hîrtiile personale. 3. Corespondență de serviciu a consulului este inviolabila și nu poate fi supusă controlului. Același lucru este valabil pentru telegrame și convorbiri telefonice. 4. În relațiile cu autoritățile statului

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
certificate de căsătorie, în cazul cînd ambele persoane care se căsătoresc sînt cetățeni ai statului trimițător. 4. Despre încheierea căsătoriei în fața consulului trebuie informat organul competent al țării de reședință. Articolul 16 Consulii au dreptul să îndeplinească următoarele acțiuni în consulate, în locuințele lor sau în locuințele cetățenilor statului trimițător, precum și pe bordul vaselor sau avioanelor care poartă drapelul sau semnul distinctiv al acestui stat, dacă aceste acțiuni nu sînt interzise de legile statului de reședință și conținutul înscrisurilor nu contravine

CONVENŢIE CONSULARĂ din 23 aprilie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134442_a_135771]
Corola-website/Law/134459_a_135788

Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul că, în conformitate cu prezența Convenție, să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți - Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
să înființeze consulate pe teritoriul celeilalte Părți - Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
pe teritoriul celeilalte Părți - Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
celeilalte Părți - Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor și circumscripțiilor lor consulare vor fi stabilite în fiecare caz în parte printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
printr-o înțelegere a Părților Contractante. Articolul 2 1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
1. În prezența Convenție prin termenul "consulat" se înțelege consulat general, consulat, viceconsulat; iar termenul "consul"- consul general, consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
consul și viceconsul 2. Pe termenul "persoane oficiale ale oficiului consular" se înțelege secretarii consulatului, referenți și stagiarii. 3. Prin termenul "colaboratorii consulatului" se înțelege șefii cancelariilor, contabililor, traducătorii, stenografii, dactilografii, precum și alte persoane care lucrează cu caracter permanent în cadrul consulatului. Articolul 3 1. Consulii și persoanele oficiale ale oficiului consular pot fi numai cetățeni ai statului trimițător. 2. Părțile Contractante nu vor trimite și nu vor primi consuli onorifici. Articolul 4 Înaintea trimiterii consulului, Părțile Contractante își vor comunica reciproc

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
afacerilor externe al statului primitor. 3. Persoană însărcinată temporar cu conducerea consulului se va bucura de privilegiile și scutirile recunoscute consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri Articolul 7 Consulii Părților Contractante, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor vor putea fi citați să depună mărturii în fața organelor judecătorești ale statului primitor. Citația adresată unui consul sau unei persoane

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
consulilor prin prezența Convenție. ÎI. Privilegii și scutiri Articolul 7 Consulii Părților Contractante, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și colaboratorii consulatelor dacă sînt supuși jurisdicției statului primitor în ceea ce privește activitatea lor de serviciu. Articolul 8 1. Consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor vor putea fi citați să depună mărturii în fața organelor judecătorești ale statului primitor. Citația adresată unui consul sau unei persoane oficiale a oficiului consular nu trebuie să conțină mențiuni referitoare la sancționare sau la alte măsuri de constrângere în caz

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
statului primitor. Citația adresată unui consul sau unei persoane oficiale a oficiului consular nu trebuie să conțină mențiuni referitoare la sancționare sau la alte măsuri de constrângere în caz de neprezentare. 2. În cazul cînd consulii, persoanele oficiale și colaboratorii consulatelor nu pot să se prezinte în fața autorităților de stat din motive de serviciu, de boală sau din alte motive întemeiate, depoziția va putea fi luată verbal în cancelaria consulară ori la domiciliu sau în scris, dacă aceasta corespunde legilor statului

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
motive de serviciu, de boală sau din alte motive întemeiate, depoziția va putea fi luată verbal în cancelaria consulară ori la domiciliu sau în scris, dacă aceasta corespunde legilor statului primitor. 3. Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular și colaboratorii consulatelor vor putea refuza să facă depoziții asupra oricărui fapt în legătură cu activitatea lor de serviciu. Articolul 9 1. Corespondență de serviciu a consulilor este inviolabila și nu poate fi supusă controlului; aceasta se referă și la comunicările telegrafice. 2. Încăperile oficiale

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
putea refuza să facă depoziții asupra oricărui fapt în legătură cu activitatea lor de serviciu. Articolul 9 1. Corespondență de serviciu a consulilor este inviolabila și nu poate fi supusă controlului; aceasta se referă și la comunicările telegrafice. 2. Încăperile oficiale ale consulatelor sînt inviolabile în aceste încăperi precum și în locuințele consulilor, autoritățile statului primitor nu vor lua nici un fel de măsuri coercitive. 3. Arhivele consulare sînt inviolabile. Hârtiile personale nu trebuie să fie păstrate în arhiva consulară. 4. În relațiile cu autoritățile

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
trimițător, consulii au dreptul să folosească corespondență cifrata și curierul diplomatic. În cazul folosirii de către consuli a mijloacelor poștale sau telecomunicații obișnuite se aplică aceleași taxe că și pentru reprezentanții diplomatici. Articolul 10 Consulii au dreptul să așeze pe clădirile consulatelor scutul cu stema statului trimițător și denumirea oficiului Ei au dreptul să arboreze drapelul statului trimițător pe clădirile consulatelor și pe mijloacele de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 11 Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și soțiile și

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
sau telecomunicații obișnuite se aplică aceleași taxe că și pentru reprezentanții diplomatici. Articolul 10 Consulii au dreptul să așeze pe clădirile consulatelor scutul cu stema statului trimițător și denumirea oficiului Ei au dreptul să arboreze drapelul statului trimițător pe clădirile consulatelor și pe mijloacele de transport folosite în interes de serviciu. Articolul 11 Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și soțiile și copii lor minori cetățeni ai statului trimițător, sînt scutiți de orice prestații persoanele sau natură că și de impozite

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]
interes de serviciu. Articolul 11 Consulii, persoanele oficiale ale oficiului consular precum și soțiile și copii lor minori cetățeni ai statului trimițător, sînt scutiți de orice prestații persoanele sau natură că și de impozite directe. De aceeasi scutire se bucură colaboratorii consulatelor, soțiile și copiii lor minori dacă sînt cetățeni ai statului trimițător. Scutirea de impozite menționată în prezentul articol nu extinde asupra imobilelor situate în statut primitor. Articolul 12 Bunurile imobiliare aparținînd statului trimițător care sînt destinate deservirii consulatelor că încăperi

CONVENŢIE CONSULARĂ din 18 martie 1959 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara. In: EUR-Lex (1959) [Corola-website/Law/134459_a_135788]